「NO. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1183 shifts to being Saemon no Kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

寿永2年（1183年）に左衛門督に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 989, he took the post of Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province). 例文帳に追加

永祚2年（989年）伊予介（1月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1205 became Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Sakon no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

元久2年（1205年）従四位下左近少将になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 872, he was reassigned to Uemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同14年（872年）2月、衛門府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

807: Appointed to Mutsu no kuni daijo (Senior Secretary of Mutsu Province). 例文帳に追加

807年（大同(日本)2年）：陸奥国大掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 1230: He was appointed Hitachi no daigo (Senior Secretary of Hitachi Province). 例文帳に追加

寛喜2年（1230年）1月13日、常陸大掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

1294年（永仁2年）左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304: He was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo). 例文帳に追加

1304年（嘉元2年）、越後守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1313: He was transferred to Musashi no kami (the governor of Musashi Province). 例文帳に追加

1313年（正和2年）、武蔵守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1322: He was transferred to Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

1322年（元亨2年）、修理権大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849 Referred to himself as Hyogo no suke. 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）、兵庫助を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1029, he was appointed to Kai no kami (the governor of Kai Province). 例文帳に追加

1029年（長元2年）、甲斐守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1032, he was transferred to Mino as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

1032年（長元5年）2月8日、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of the second, no one succeed to the professional name. 例文帳に追加

2代目の死後は空き名跡となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two months later, he was appointed Sakone gon no shosho. 例文帳に追加

その2カ月後、左近衛権少将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reassigned to Musashi no kami (Governor of Musashi Province) in 1327. 例文帳に追加

1327年（嘉暦2）、武蔵守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1142, he was appointed Hyobu no shojo (Junior Secretary of the Ministry of War). 例文帳に追加

永治2年（1142年）に兵部少丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsuzo-chokoku no susume (Introduction of Buddhist Sculpture) (volume 1 and 2) 例文帳に追加

仏像彫刻のすすめ（正・続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1244: Kamakura Bakufu hyojoshu, former Noto no kami. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）-鎌倉幕府評定衆、前能登守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1575, he was appointed Dewa no suke. 例文帳に追加

1575年（天正3年）2月23日、出羽介に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20: He concurrently filled the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月4日(旧暦)：右近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugo Genba no Kami (Director of the Bureau of Buddhism and Aliens) (October 15, 1862) 例文帳に追加

宇郷玄蕃頭（文久2年閏8月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murder of Mashira no Bunkichi (October 23, 1862) 例文帳に追加

猿の文吉殺害（文久2年閏8月30日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of old age at Nitta no sho in 1202. 例文帳に追加

建仁2年（1202年）に老衰のために新田庄で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1127, his second son MINAMOTO no Yoshiyasu was born. 例文帳に追加

大治(日本)2年（1127年）、次男・源義康が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAJIHI no Shima died on September 2 of the same year. 例文帳に追加

同年7月21日、多治比嶋が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1867, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Izumo-no-kami. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）12月18日、従五位下出雲守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849, he also served as the Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）に右兵衛佐を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IZUMO no Koma was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on September 1, 702. 例文帳に追加

大宝2年（802年）8月1日に、出雲狛は従五位下になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAKA no Asomi Tarimaro died on August 13, 698. 例文帳に追加

田中朝臣足麻呂は、文武天皇2年（698年）6月29日に死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15, 701, INBE no Sukune Shikobuchi died. 例文帳に追加

大宝元年（701年）6月2日、忌部宿禰色布知は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 2, the Taira family was completely destroyed in the Battle of Dan no ura. 例文帳に追加

3月24日、壇ノ浦の戦いで平家一門は滅びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 697, he became Togu no daifu. 例文帳に追加

持統天皇11年（697年）2月28日、東宮大傅になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second family head of the Kitabatake family, Ise no kuni Kokushi (the governor of Ise Province). 例文帳に追加

伊勢国国司北畠家の第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 771, he became Hyobu no taifu (the Commissioner of War). 例文帳に追加

771年（宝亀2）　閏3月1日、兵部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 1855: Given the title of Jugoinoge and transferred to Mutsu no kami 例文帳に追加

安政2年（1855年）9月23日(旧暦)　叙従五位下・遷陸奥守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he became Jushii-jo Uma no kami (captain of the right division of bureau of horses at junior fourth rank, upper grade). 例文帳に追加

文久2年（1862年）、従四位上右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Highway No. 2 (Route 1 Toll Road) 例文帳に追加

第二京阪道路（国道1号一般有料道路） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second was Iwasuhime-no-kami. 例文帳に追加

2番目が石巣比売神（いわすひめのかみ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joho-no Shoen Seiri-rei 1075 Emperor Shirakawa 例文帳に追加

承保の荘園整理令　1075年（承保2）白河天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenei-no Shoen Seiri-rei 1111 Emperor Toba 例文帳に追加

天永の荘園整理令　1111年（天永2）鳥羽天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following figures are based on "Edo Kaishi" (p. 37 of No. 10). 例文帳に追加

以下『江戸会誌』2冊（10号）37頁による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January (old lunar calendar) 646, Kaishin no Mikotonori (the Imperial Reform Edict) was issued. 例文帳に追加

大化2年（646年）1月に改新の詔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 2, Tenchu-gumi entered Ten no Tsuji and established the headquarters. 例文帳に追加

20日、天誅組は天の辻に入り、本陣を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス