「Nata」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about. 例文帳に追加

これが噂のナタ・デ・ココですか。 - Tanaka Corpus

To obtain a new nata de coco drink which one can visually and palatably enjoy by utilizing characteristics of the nata de coco and suitable for a low acidic drink or a neutral drink and to provide a method for producing the nata de coco drink.例文帳に追加

ナタデココの特徴を生かして視覚的・食感的に新たな面白さを楽しむことができ、しかも低酸性飲料や中性飲料として好適なナタデココ飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This is Takutori-tenno, described as father of Nata-taishi in "Journey to West" and Risei in Feng-Shen-Yen-I. 例文帳に追加

ナタ太子の父として描かれる『西遊記』の托塔李天王、封神演義の李靖がこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Halohalo: Philippine style shaved ice with plenty of toppings such as bean jam, nata de coco and ice cream. 例文帳に追加

ハロハロ(Halohalo)：フィリピン風の、豆の餡、ナタ・デ・ココ、アイスクリームなど、豊富な具を乗せたかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Nata Station take Nara Kotsu bus 'Shinai Junkan' line or 'Naka-Junkan' line to 'Wariishi-cho' and walk east for ten minutes. 例文帳に追加

JR奈良駅から奈良交通バス「市内循環」又は「中循環」で「破石町」下車東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second wife, Nata was from the family line of Daiguji (the supreme priest) of Hachiman-nadagu and divorced Sorin because he started to have faith in Christianity. 例文帳に追加

継室の奈多夫人は八幡奈多宮大宮司の家系であり、宗麟がキリスト教を信仰するようになったため離婚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This confectionery/food material comprises nata de coco or aloe mesophyll, and has a moisture content of ≤6 wt.%.例文帳に追加

ナタデココまたはアロエ葉肉を含有し、水分含量が６重量％以下である菓子・食品素材を提供する。 - 特許庁

Boiled peas with honey and bean jam and nata de coco, minced meat and mayonnaise and Miso, Shichimi-togarasi (a mixture of seven kinds of spices including red pepper) etc., are typical means of solution thereof.例文帳に追加

餡蜜にナタデココ、ひき肉にマヨネーズと味噌、七味唐辛子等はその代表的な解決手段である。 - 特許庁

To provide a new method for producing nata de coco with the intention for preventing microbial tainting and for space saving and production process shortening.例文帳に追加

微生物汚染を防止し、省スペース化と製造工程の短縮を目的とした、新規なナタデココの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This nata de coco drink is obtained by including the nata de coco processed by forming into a special shape such as an animal or a vehicle or drawing the special shape on the surface thereof to a drink and carrying out heat and pressure treatment at ≥100°C.例文帳に追加

飲料に含有させるナタデココを、動物や乗り物などの特殊形状に造形したり、ナタデココの表面にそのような特殊形状を描いたりして加工を施し、このように加工を施したナタデココを飲料に含有させると共に、１００℃以上の加熱加圧処理を施してナタデココ飲料を製造することとした。 - 特許庁

Nam Kang Sai (shaved iced desert) has many flavored toppings (mixings) as follows: adzuki beans, boiled pumpkin, pineapple, coconut, tapioca, nata de coco, jellies (green, black, and cherry like flavor (shape)), beans (transparent beans and adzuki beans), bean-sticky rice, taros, sweet potatoes, and other toppings. 例文帳に追加

小豆、湯でカボチャ、パイナップル、ココナッツ、タピオカ、ナタデココ、ゼリー類｛緑、黒、サクランボ状｝、豆類（透明、小豆）、豆もち米、タロイモ、サツマイモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By removing cellulose lumps in the seed medium, cellulose lumps are prevented from mixing into the culture medium, enabling nata de coco sheet surface to be smoothed.例文帳に追加

種培地中のセルロース塊を除去することにより、本培養培地にセルロース塊が混入することを防ぎ、ナタデココシート表面を滑らかにすることが可能となる。 - 特許庁

To produce a processed nata de coco which shows neither damage in appearance caused by, for example, shrinkage, breakage or cracking, nor physical change, for example, hardening, when reconstituted from a dry state into a non-dry state.例文帳に追加

乾燥状態から非乾燥状態に復元した際に、例えば収縮、割れ、または亀裂等に起因した外観的な破損、及び例えば硬くなる等の物性的な変化が生じない加工ナタデココを形成する。 - 特許庁

To provide a processed nata de coco product having peculiar palate feeling such as strong chewability and melting feeling in the mouth when eating and drinking, and giving fresh cool feeling when passing through the throat.例文帳に追加

飲食の際の強い歯ごたえ、のどごし感などの独特の食感を保ち、のどを通過する際に爽やかな冷涼感を与えることのできるナタデココ加工品の提供。 - 特許庁

FERMENTED FOOD PRODUCT OBTAINED BY USING LOW-TEMPERATURE SENSITIVE YEAST AND ANTIMICROBIAL SUBSTANCE-PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM, PICKLED VEGETABLE, PROCESSED FOOD OF MARINE PRODUCT, KIMCHI, SALTED RICE BRAN PASTE BED, BY-PRODUCT OF FOOD PRODUCTION, PICKLED SLICED JAPANESE RADISH AND SLICED OTHER VEGETABLES NAMED NATA-ZUKE, SANDFISH SUSHI AND METHOD FOR PRODUCING THE SUSHI例文帳に追加

低温感受性酵母と抗菌物質産生乳酸菌を併用した発酵食品、野菜漬物、水畜産加工品、キムチ，ぬか床、食品製造副産物、ナタ漬け、ハタハタずし及びその製造方法 - 特許庁

A mixed material composed of Hoya cellulose and a bacteria cellulose (nata de coco etc.) or further another mixed material containing a filament cellulose of botanical origin, a polysaccharide of Abelmoschus manihot Abelmoschus origin, or a polysaccharide of Hydrangeapaniculata origin is optionally used as a material for the cellulose sheet or for the transparent polymer film.例文帳に追加

セルロースシートまたは透明ポリマーフィルムの材料として、ホヤセルロースとバクテリアセルロース（ナタデココなど）との混合材料、さらには植物由来の微細繊維状セルロースやトロロアオイ由来の多糖、ノリウツギ由来の多糖を含む混合材料を用いてもよい。 - 特許庁