「New Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The old generation must make way for the new. 例文帳に追加

おいては子に従え。 - Tanaka Corpus

The old generation must make way for the new.例文帳に追加

おいては子に従え。 - Tatoeba例文

So this is actually a new generation.例文帳に追加

これが新世代技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a new generation of entrepreneurs例文帳に追加

新世代の起業家たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with the new generation of scanning tools例文帳に追加

新世代のスキャン装置では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whole new generation of observatories例文帳に追加

まったく新世代の観測所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NEW WORD DICTIONARY GENERATION THIN CLIENT SYSTEM, NEW WORD DICTIONARY GENERATION METHOD AND SERVER例文帳に追加

新語辞書生成シンクライアントシステム、新語辞書生成方法及びサーバ - 特許庁

Each year, it sends up a new generation of shoots.例文帳に追加

毎年 新しい芽を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the new generation of supersonic airliners 例文帳に追加

新型[世代]の超音速旅客機. - 研究社 新英和中辞典

The cheetah generation is a new breed of africans例文帳に追加

チーター世代はアフリカの新人類で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a new generation of engineers and scientists例文帳に追加

新しい世代のエンジニアや科学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promising new fields (ii) Photovoltaic power generation例文帳に追加

次世代有望分野② 太陽光発電 - 経済産業省

New objects are placed in the youngest generation (generation 0).例文帳に追加

新しいオブジェクトは最も若い(0世代)に分類されます。 - Python

Has kind of translated to a whole new generation例文帳に追加

全く新しい世代に 解釈されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Manufacturers often released new generation machines.例文帳に追加

メーカー各社は 次々と次世代機を発表。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"A new generation is growing up in our midst, a generation actuated by new ideas and new principles. 例文帳に追加

新しい世代が私たちの中に育っています、新しい考え方、新しい原則に動かされる世代です。 - James Joyce『死者たち』

They are sometimes referred to as 'Shinnisei' (new second-generation). 例文帳に追加

彼らのことを「新二世」と呼ぶ事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some new generation of ancient biologists例文帳に追加

どうかな 新世代の古代生物学者には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each new generation makes use of the knowledge. 例文帳に追加

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。 - Tanaka Corpus

Each new generation makes use of the knowledge.例文帳に追加

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。 - Tatoeba例文

a new generation of unveiled women in Iran 例文帳に追加

イランの公になった女性の新しい世代 - 日本語WordNet

So instead, we turned to a new generation of video sensors例文帳に追加

そこで次世代ビデオセンサーに 目をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under such circumstances, new devotees to the fundoshi loincloths are arising from the new generation. 例文帳に追加

これらのことが、新たな世代の愛好家を呼ぶ下地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handles the Power Saving feature of the new generation of monitors. 例文帳に追加

新世代モニターのパワーセーブ機能を制御する。 - JM

But today, there's a new generation例文帳に追加

しかし今日では 子供のころから 何でもかんでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A generation procedure registration means 25 registers the new generation procedure in the generation method storage part 33.例文帳に追加

作成手順登録手段２５は新規作成手順を作成方法記憶部３３に登録する。 - 特許庁

This new generation, everybody wants to go straight to the top.例文帳に追加

今の世代は 皆がすぐに 頂点に行きたがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new generation of mobile phones is in the works.例文帳に追加

新しい世代の携帯電話が準備中です - Eゲイト英和辞典

OUTPUT VARIATION RELAXATION SYSTEM FOR NEW ENERGY POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加

新エネルギー発電システム出力変動緩和装置 - 特許庁

I am just one of a new generation that is growing up.例文帳に追加

僕はそうして育った世代の一員に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In time, a new generation emerged that could survive the virus.例文帳に追加

やがて ウィルスの抗体を持つ 新世代が現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next-generation energy park where visitors can experience next-generation energy, including new energy.例文帳に追加

新エネルギーをはじめとした次世代エネルギーを体験できる次世代エネルギーパーク - 経済産業省

Not anymore the new generation prefers guns.例文帳に追加

だが今は違う 新世代の奴らは 銃を使うのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bacteria birth a new generation every 20 minutes.例文帳に追加

バクテリアは20分ごとに 新しい世代を生み出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to design a new generation of treatments例文帳に追加

治療の新しい時代を デザインしなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a new generation is opening up the world as well.例文帳に追加

今や新しい世代も世界を開こうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Japanese postwar generation of authors who aimed at a new form of literature 例文帳に追加

戦後,日本で新しい文学をめざした作家 - EDR日英対訳辞書

PROLOG was adopted by ICOT(Institute for new generation COmputer Technology) as a kernel language for the fifth generation computer system 例文帳に追加

PROLOGは,ICOTによって第五世代コンピュータ用のカーネル(核)言語として採用された - コンピューター用語辞典

To provide a new method for accelerating generation of soybean.例文帳に追加

ダイズの世代を促進する新しい手段を提供する。 - 特許庁

20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in例文帳に追加

20年前 新しい世代の抗精神病薬がもたらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of all, it can inspire a new generation of biologists例文帳に追加

さらには 次世代の生物学者を感化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have been celebrating New Years with our families since our grandfather's generation.例文帳に追加

私たちは祖父の代から正月を家族でお祝いしている。 - Weblio Email例文集

Then, a parity data generation means 2 generates new parity data.例文帳に追加

次に、パリティデータ生成手段２が、新たなパリティデータを生成する。 - 特許庁

To provide a new power generation element using a piezoelectric vertical effect.例文帳に追加

圧電縦効果を利用した新規な発電素子を提供する。 - 特許庁

< Construction of a new system structure for supporting development of the next generation >例文帳に追加

＜次世代育成支援のための新たな制度体系の構築＞ - 厚生労働省