「New Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, generation of a new pixel defect can be suppressed.例文帳に追加

その結果、新たな画素欠陥の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A generation/selection means 21 branches a processing in the new generation and the reuse generation of a fixed document with an instruction from a screen.例文帳に追加

作成選択手段２１は画面からの指示で定型文書の新規作成と再利用作成とで処理を分岐する。 - 特許庁

A generation code management part 13 stores generation codes in the generation code storage part 122 while allocating a new generation code to detected successive data and new generation codes to respective block data other than the successive data included in write data.例文帳に追加

世代コード管理部１３は、検出した連続データに対して新しい世代コードを割り当て、書込データに含まれる連続データ以外のブロックデータのそれぞれに新しい世代コードを割り当て、世代コード記憶部１２２に記憶させる。 - 特許庁

In addition to such advantages of fundoshi loincloths, their unique feeling when worn is supposed to bring forth new devotees for them from the new generation. 例文帳に追加

そのことや、独特の着装感から、新世代の愛好家が生まれるものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE DISPLAY DEVICE AND NEW IMAGE OBJECT INPUT INSTRUCTION GENERATION DEVICE例文帳に追加

画像表示装置及び新規画像オブジェクト入力指令発生装置 - 特許庁

(Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation)例文帳に追加

（次世代育成支援のための新たな制度体系の検討状況） - 厚生労働省

Moreover, the sound source data of new and old generations nearest to the indicated generation are combined according to the difference of the indicated generation from each generation.例文帳に追加

また、指定年代に最も近い新旧２つの年代の音源データを指定年代と各年代との差に応じて合成する。 - 特許庁

METHOD OF CONVERTING ATP INTO ELECTRIC POWER OR NEW TECHNIQUE OF BIOMASS POWER GENERATION例文帳に追加

ＡＴＰを電気に変換する方法、あるいは、バイオマス発電の新技術 - 特許庁

“The new generation of farmer mechanics” mainly refers to farmer mechanics born after 1980.例文帳に追加

「新世代農民工」とは、主に「80後（1980年代生まれ）」以降の農民工を指す。 - 経済産業省

Is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.例文帳に追加

倫理を持った新世代、起業家精神を持つリーダーを訓練することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electric vehicle loading a new regenerative power generation system efficiently conducting a regenerative power generation.例文帳に追加

回生発電を効率的に行える新たな回生発電システムを搭載した電動車両を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for utilizing old-generation products and technology in a new-generation system.例文帳に追加

新世代のシステムにおいて旧世代の製品と技術の利用を可能にする装置とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new unit and a new system for solar power generation of an electrothermal hybrid type, which realize solar power generation and solar hot water generation at the same time, without lowering the efficiency of the solar power generation.例文帳に追加

太陽光発電の効率を低減することなく、太陽光発電とともに太陽熱温水生成をも同時に実現することのできる、電熱ハイブリッド型の新しい太陽光発電ユニットおよび太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide improved generation of a new nucleic acid modifying enzyme.例文帳に追加

本発明は、新規核酸修飾酵素の改良された生成を提供する。 - 特許庁

By the clicking of each generation column A, B, C, ..., a popular name of the generation of the predetermined column, such as, words "new breed of generation" is displayed in an overlaid manner.例文帳に追加

各世代Ａ、Ｂ、Ｃ、・・・のコラムをクリックすることで、指定したコラムの世代の俗称、例えば「新人類」などの文言が重畳的に表示される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of communication quality that is caused by generation of a new mobile station device, a new interference source, etc.例文帳に追加

新規移動局装置の発生や新たな干渉源の発生等に起因する通信品質の劣化を防止すること。 - 特許庁

A thorough market analysis is required to create pictures of this new generation.例文帳に追加

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - Weblio英語基本例文集

To provide a new method for suitably manufacturing a power generation body for fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用発電体を好適に製造する新しい方法を提供する。 - 特許庁

The new event is exemplified by the introduction of a new gas tool into a user's house, an abnormal use of the tool, or the detection of CO generation.例文帳に追加

新事象としてはその家にとっての新しいガス器具の導入、器具の異常使用、ＣＯ発生検知などがある。 - 特許庁

As the new event, there are introduction of a new gas appliance for a user's house, abnormal usage of the appliance, detection of CO generation or the like.例文帳に追加

新事象としてはその家にとっての新しいガス器具の導入、器具の異常使用、ＣＯ発生検知などがある。 - 特許庁

In a method for specifying a massive-amount-of-flow generation host, a new flow judgment apparatus 103 judges whether a flow sampled in a measuring period is a new flow or not.例文帳に追加

新規フロー判定装置１０３は測定期間内にサンプルされたフローが新規のフローであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a new environment-friendly power generation apparatus and energy recovery system equipped with this power generation apparatus.例文帳に追加

環境に優しい、新たな発電装置およびこの発電装置を備えるエネルギー回収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

the centennial rites and games of ancient Rome that marked the commencement of a new generation (100 years representing the longest life in a generation) 例文帳に追加

新しい世代の始まりを記念する100年ごとの古代ローマの競技と儀式（100年は一世代で最も長い人生を表す） - 日本語WordNet

At generation of the new window of a notebook with a tab, it is registered in the common container.例文帳に追加

新たなタブ付きノートブックのウインドウを生成する場合には、共通コンテナに登録する。 - 特許庁

A new version, which is compatible with next-generation OS, is planned to be provided soon. 例文帳に追加

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。 - Weblio Email例文集

An active window screen information generation control unit acquires new active window screen information.例文帳に追加

アクティブウィンドウ画面情報生成制御部は、新たなアクティブウィンドウ画面情報を取得する。 - 特許庁

GENERATION METHOD FOR EXPLOSIVE EXPANSION PRESSURE FORCE BY VAPORIZATION OF LIQUID MADE INTO NEW POWER例文帳に追加

新たな動力とする液体の気化による爆発的膨張圧力の発生方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR POWER OUTPUT, MOVEMENT AND POWER GENERATION USING NEW ENERGY BY EARTH CENTRIPETAL FORCE例文帳に追加

地球向心力新エネルギーによるパワー出力、移動、発電の方法及びシステム装置 - 特許庁

"Shin Heike Monogatari (The New Tale of the Heike)" a 1972 NHK period drama, played by Manzo NOMURA (seventh generation) 例文帳に追加

『新・平家物語(NHK大河ドラマ)』（1972年NHK大河ドラマ、演：野村万蔵七世野村万蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 12, 1997: A new Kyoto Station Building was completed as the fourth generation of the JR Kyoto Station Building. 例文帳に追加

1997年（平成9年）7月12日-JR京都駅4代目駅舎となる新・京都駅ビル完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new hydraulic power generation method for greatly improving the suitability of a location, an environment problem, construction cost, and power generation cost which have been problems in the conventional hydraulic power generation method, and to provide a hydraulic power generation device.例文帳に追加

従来の水力発電方法の課題であった立地条件・環境問題・建設コスト・発電コストを大きく改善する新しい水力発電方法と水力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new measuring method, a new measuring reagent and a new method for improving a measurement value difference which enable preventing generation of a difference between measurement values due to types of samples.例文帳に追加

試料の種類によって測定値に差が生じることを防ぐことができる、新たな測定方法、測定試薬、及び測定値差の改善方法を提供する。 - 特許庁

The Internet radio server 4 which receives the new station generation command generates a new station and also sets the generated new station as the subsequent reception station.例文帳に追加

ステーション新規作成コマンドを受け取ったインターネットラジオサーバ４は、新規ステーションを作成すると共に、作成した新規ステーションを以降の受信ステーションに設定する。 - 特許庁

To provide a new energy introduction promotion system and a new energy introduction promotion method that strongly promote the construction of new energy generation equipment and smooth operation of the equipment.例文帳に追加

新エネルギーの発電設備構築の実現とその設備の円滑な運用を強力に促進する新エネルギー導入促進システム及び新エネルギー導入促進方法を得る。 - 特許庁

In the power generation plan apparatus 73, a power generation plan of the cogeneration system 20 is created (corrected) on the basis of the set new consumption scheduled electric energy P_1 and the new consumption scheduled heating value I_1.例文帳に追加

発電計画器７３は、設定された新消費予定電力量Ｐ_１と新消費予定熱量Ｊ_１に基づいて、熱電併給システム２０の発電計画を作成（補正）する。 - 特許庁

When the contract is completed, the order information generation part 16 generates a new order information group, and the contract information generation part 14 performs a contract according to the new order information group.例文帳に追加

約定が完了すると、注文情報生成部１６は新たな注文情報群を生成し、約定情報生成部１４は新たな注文情報群に基づいて約定を行う。 - 特許庁

To easily and quickly repair a staircase with good appearance and to prevent generation of a clearance between a new tread and a new riser.例文帳に追加

階段の改修を容易、迅速にかつ外観を高め、特に、新規踏板と新規蹴込み板との間に隙間が生じるのを防止する。 - 特許庁

Users can enhance code generation by adding new code generation templates using the Domain Templates panel in the UML Options window. 例文帳に追加

「UML オプション」ウィンドウの「ドメインテンプレート」パネルを使用して、新しいコード生成テンプレートを追加することで、コード生成を拡張することもできます。 - NetBeans

To obtain a stable gas generating agent having high gas generation efficiency and excellent in gas generation speed and a new oxidizer for the gas generating agent.例文帳に追加

安定で、ガス発生効率が高く、かつガス発生速度に優れたガス発生剤、およびそのための新規酸化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique capable of suppressing a hunting phenomenon in a clock generation circuit.例文帳に追加

クロック生成回路におけるハンチング現象を抑制することのできる新たな技術を提供する。 - 特許庁

The stored data of the part 3 are sequentially updated together with the generation of new data for a random number.例文帳に追加

記憶部３の蓄積データは新たな乱数用データの発生と共に逐次更新される。 - 特許庁

Sekisui House has developed two new types of houses with solar power generation systems. 例文帳に追加

積(せき)水(すい)ハウスは太陽光発電システムを備えた新しい住宅２種類を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A compatible adapter 200 can be connected to an outside connecting terminal of a new generation game machine 300.例文帳に追加

新世代ゲーム機３００の外部接続端子に接続可能な互換アダプタ２００を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that enables generation of an image from a new viewpoint by simple signal processing.例文帳に追加

簡易な信号処理により新たな視点からの画像を生成可能とした構成を提供する。 - 特許庁

In 1861 he was elected to okonanndo yaku (the post of assistant to the lord of the domain), whereby his family status rose to ichidai shimban (the new escort of the lord of the domain within one generation). 例文帳に追加

文久元年（1861年）に御小納戸役に抜擢、家格も一代新番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス