「No Ma」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Waterfall Room (Taki-no-ma) 例文帳に追加

滝の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsu no Ma (State Room) 例文帳に追加

松の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take no Ma (Audience Room) 例文帳に追加

竹の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ume no Ma Room 例文帳に追加

梅の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of 6 rooms (Washi-no-ma, Hinadori-no-ma, Chokushi-no-ma, Botan-no-ma, Uri-no-ma, Biwa-no-ma) 例文帳に追加

内部は6個の部屋（鷲の間、雛鶏の間、勅使の間、牡丹の間、瓜の間、枇杷の間）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The license ranked next to Jako no ma shiko was Kinkei no ma shiko. 例文帳に追加

下位に錦鶏間祗候がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakkyo no ma Hall, Matsukaze no ma Hall 例文帳に追加

石橋の間、松風の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corridor, Chigusa no ma Hall, Chidori no ma Hall 例文帳に追加

回廊、千草の間、千鳥の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rising Sun Room (Asahi-no-ma) 例文帳に追加

朝日の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunju no ma Hall 例文帳に追加

春秋の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrance hall, Nami-no-Ma (Wave Room), Tora-no-Ma (Tiger Room), Taiko-no-Ma (Drum Room) (single structure) 例文帳に追加

玄関、浪之間、虎之間、太鼓之間1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiden includes three chambers: Take-no-ma, Matsu-no-ma, and Ume-no-ma. 例文帳に追加

正殿には竹の間、松の間、梅の間の三室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiro Shoin (Goza-no-ma) 例文帳に追加

白書院（御座の間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitchen and Kari-no-ma Room 例文帳に追加

台所及び雁之間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ran (Phoenix) Room (Sairan-no-ma) 例文帳に追加

彩鸞（さいらん）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flowers and Birds Room (Kacho-no-ma) 例文帳に追加

花鳥（かちょう）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Robe of Heaven Room (Hagoromo-no-ma) 例文帳に追加

羽衣（はごろも）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunset Glow Room (Yubae-no-ma) 例文帳に追加

夕映（ゆうばえ）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural Beauty Room (Suimei-no-ma) 例文帳に追加

水明（すいめい）の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Shrine, Ishi-no-ma (a stone room), worship hall, Raku-no-ma room (all combined into one building) 例文帳に追加

本殿、石の間、拝殿、楽の間（合1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is 'Jussetsu no ma' (room of Ten Snow) at the east side from the front, 'Taki no ma' (room of Waterfall) at the west side, behind 'Jussetsu no ma' is 'butsuma,' and behind 'Taki no ma' is 'Hika no ma' (a waiting room). 例文帳に追加

正面東側に「十雪の間」、西側に「滝の間」があり、「十雪の間」背後には「仏間」、「滝の間」背後には「控えの間」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka-no-ma - Susanoo (Susanoo-no-mikoto) 例文帳に追加

中間--スサノオ（スサノヲノミコト） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Jusanmi (Junior Third Rank) and Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room). 例文帳に追加

-従三位、麝香間祗候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, he became Jako no ma shiko. 例文帳に追加

11月2日、麝香間祗候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this room was called the "taka no ma" (Falcon Room). 例文帳に追加

御鷹之間と申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This license was ranked next to Jako no ma shiko. 例文帳に追加

麝香間祗候の次に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room. 例文帳に追加

檀那の間の北側（裏）の「衣鉢の間」の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Tosho-gu Honden, Haiden, Ishi no Ma (the hall of worship, the main building, and Ishi-no-ma (place between the hall of worship and the main building) 例文帳に追加

日吉東照宮本殿・石の間・拝殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside consists three rooms; a 6 mat room Ichi no ma, 3 mat room Ni no ma and a 6 mat room. 例文帳に追加

内部は6畳の一ノ間、3畳の二ノ間と6畳間3室からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1858: Resigned as Shoshidai with the rank of tamarizume (or tamari-no-ma-zume; entitled to occupy a seat in the tamari-no-ma chamber in the Shogun's Court where important matters of state were discussed). 例文帳に追加

1858年（安政5年）所司代を辞任、溜詰格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toba Domain (joshu)=>Sanda Domain (joshukaku); 36,000 koku, tozama; Yanagi no ma=>Kiku no ma 例文帳に追加

鳥羽藩（城主）→三田藩（城主格）3万6,000石外様柳間→菊間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Edo-jo castle, the aforementioned daimyo attended shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainers of the shogun at Edo-jo castle) which were selected in accordance with kakaku (family status), including "tamari-no-ma" chamber, "teikan-no-ma" chamber, "kari-no-ma" chamber, and "kiku-no-ma hiro-en (kiku no ma enkyo)" chamber. 例文帳に追加

江戸城ではこれらの大名は家格により、『溜の間』、『帝鑑の間』、『雁の間』、『菊の間広縁（菊間縁頬）』の各席に伺候席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi-no-ma - Kushinada Hime (Kushi(i)nadahime-no-mikoto) 例文帳に追加

東間--クシナダヒメ（クシ（イ）ナダヒメノミコト） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-no-ma - Yahashira-no-mikogami 例文帳に追加

西間--八柱御子神（ヤハシラノミコガミ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the two rooms, but during the age of Ieyasu there were three rooms of Jodan no ma, Chudan no ma (middle floor level), and Gedan no ma (lower floor level). 例文帳に追加

現在は二室構成となっているが、家康当時は上段の間、中段の間、下段の間の三室となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper region between Jotai and Chutai is called "Chi-no-ma", and the bottom region is called "Ike-no-ma." 例文帳に追加

上帯と中帯の間の空間は、上部を「乳の間」（ちのま）、下部を「池の間」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially the transom between Tasogare no ma and Fuji no ma has a uniquely designed and carved Chrysanthemum pattern. 例文帳に追加

特に黄昏の間と富士の間の境の欄間には、菊の紋様を彫り込んだユニークなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located on the western side of Jijuden (Emperor's Residence Hall), facing Kita no ma hall passage in Gaku no ma hall. 例文帳に追加

その位置は、清涼殿額間の北の間の通り、仁寿殿の西方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkei no ma was originally one of the rooms of Kyoto Imperial Palace, Gogakumon no ma (the study room). 例文帳に追加

錦鶏間とは本来は京都御所内の部屋の一つ、御学問之間のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chi-no-ma" has small decorative projections called "Chi." 例文帳に追加

「乳の間」には「乳」と称する突起状の装飾を並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Kagami no ma (mirror room): A space where a Shite performer waits to enter the stage. 例文帳に追加

1鏡の間（かがみのま）　シテの控え所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Danna-no-Ma' (upper room). 例文帳に追加

「檀那の間」（上の間）の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Rei-no-Ma' (lower room). 例文帳に追加

「礼の間」（下の間）の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the Shiobara Goyotei, Tenno-no-ma (literally, Emperor's Chamber), was relocated and has been conserved in 'Emperor's Room Memorial Park.' 例文帳に追加

一部「天皇の間記念公園」移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 949, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加

949年（天暦3）4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス