「Nobutada」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nobutada MATSUDAIRA (1828 to 1847) 例文帳に追加

松平信任(1828年－1847年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous names were Nobutada and Nobuyoshi. 例文帳に追加

諱は宣忠、宣良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sir nobutada...remains in kyo...?例文帳に追加

信忠様が 京に残る...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cemetery of Nobunaga and Nobutada ODA 例文帳に追加

織田信長・信忠の墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My eldest son, nobutada, will be stationed in sakai例文帳に追加

我が嫡男 信忠は 堺に置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobunaga and his son, Nobutada, marched from Ina. 例文帳に追加

信長・信忠父子は伊那から進軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Nobunaga transfered responsibility for the family to Nobutada, and left the rule of Mino and Owari to Nobutada. 例文帳に追加

事実信長は家督を信忠に譲り、美濃と尾張の支配を信忠に委ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Nobutada WADA, and his younger brother was Shobei WADA. 例文帳に追加

父は和田信維、弟に和田庄兵衛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1593, Shojo served Nobutada KONOE. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）この頃近衛信尹に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki served Nobutada ODA, the eldest son of Nobunaga. 例文帳に追加

忠興は信長の嫡男・織田信忠に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Nobutada ODA, the lord of Gifu-jo Castle in Mino Province. 例文帳に追加

美濃国岐阜城主・織田信忠の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the legitimate son of Nobutada ODA and the legitimate grandchild of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

織田信忠の嫡男、織田信長の嫡孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the performance consists of a story about the fake Nobutada. 例文帳に追加

偽忠信に関する筋で構成される場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenobu became the legitimate son of Nobutada because Nobutada had no lawful wife as well as no legitimate son when he died. 例文帳に追加

信忠死亡時に正室、及び嫡男が存在していなかったため、秀信が嫡男とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that Nobutada gave him a short sword made by Yukimitsu MATSUGO when Nobutada was in Nijo-jo Castle during the Honnoji Incident. 例文帳に追加

この折、二条城におり信忠から末期行光の短刀を与えられたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother is believed to have been Jitokuin, Nobutada ODA's nursing mother. 例文帳に追加

母は織田信忠の乳母・慈徳院と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige died at the Honno-ji Incident following Nobutada ODA. 例文帳に追加

織田信忠に従って本能寺の変で討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga's legitimate son, Nobutada ODA also died in Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

信長の嫡男織田信忠も二条城で死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo castle, where nobunaga's eldest son, nobutada was例文帳に追加

信長の嫡男 信忠が立て籠もる 二条殿でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heir and eldest son, nobutada, also lost his life例文帳に追加

後継者である 嫡男 信忠も 命を落としました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In October 1596, Nobutada received permission from the Emperor to go back to Kyoto. 例文帳に追加

慶長元年(1596年)9月勅許が下り京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakasen region: The army corps of Nobutada ODA (the army corps of Kazumasu TAKIGAWA) 例文帳に追加

中山方面・織田信忠軍団（滝川一益軍団） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Daiun-in Temple is also Nobutada ODA's family temple. 例文帳に追加

ちなみにこの大雲院は織田信忠の菩提寺でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada recommended surrender, but Morinobu NISHINA refused it. 例文帳に追加

信忠は降伏を勧告するも仁科盛信はこれを拒絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H was born out of wedlock in 1580 as the eldest child of Nobutada ODA. 例文帳に追加

天正8年（1580年）、織田信忠の庶長子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada was on his way back to Kyoto after serving his term as the Governor of Shinano Province. 例文帳に追加

信濃守の任期を終え京へ帰還する陳忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Nobutada committed suicide by sword and the Nijo Gosho (Nijo Imperial Palace) fell. 例文帳に追加

こうして信忠は自刃し、二条御所は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the temple members refused Nobutada ODA's order to hand them over, Nobutada put fire on the temple and Joki and other priests were killed. 例文帳に追加

すると織田信忠の引渡し要求を拒否したことから焼討ちにあい、一山の僧とともに焼死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given a sword by Nobunaga, as were Nobutada and Nobukatsu. 例文帳に追加

また信忠・信雄と並んで信長から太刀を拝領している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanobu succeeded to the WADA family headship in 1592 upon the death of his father Nobutada. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）、父・信維の死去に伴い、和田家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main deity is Nobunaga ODA who is enshrined alongside his son Nobutada ODA. 例文帳に追加

織田信長を主祭神とし、子の織田信忠を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he attacked Nobutada ODA in Nijo-jo Castle and forced him to kill himself. 例文帳に追加

次いで二条城を攻城し織田信忠を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, his eldest son, sir oda nobutada, was killed in nijo castle!例文帳に追加

更に ご嫡男 織田信忠様 二条御所にて お討ち死にに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, on Nobunaga's orders, he became a retainer of Nobunaga's son, Nobutada ODA. 例文帳に追加

後に信長の命令でその嫡男・織田信忠付の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is said that his first son was Nobumasa ODA, Nobutada ODA was his legitimate son. 例文帳に追加

織田信長の嫡男（長男は織田信正という説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No reference was made regarding the mother of Nobutada ODA in contemporary literature. 例文帳に追加

当時の文献には織田信忠の生母について記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobutada ODA force requested the temple to hand over the remnants, but the temple refused the request. 例文帳に追加

残党を引き渡すよう要求したが寺側は拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada is well known for the anecdote of 'How FUJIWARA no Nobutada, Governor of Shinano, Took a Tumble at Misaka, Section 38,' which is included in the Konjaku Monogatari-Shu, Volume 28. 例文帳に追加

陳忠の名は、『今昔物語集』巻28「信濃守藤原陳忠落入御坂語第三十八」の逸話で広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nobutada had no successor, Emperor Goyozei's fourth son, whose mother was Chuwamonin Sakiko, a younger sister of Nobutada, was named Nobuhiro KONOE and made heir. 例文帳に追加

信尹には嗣子がいなかったので、後陽成天皇第4皇子で信尹の妹中和門院前子の産んだ近衛信尋を名のり継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, Nobunaga announced large-scale mobilization orders against the Takeda clan to Nobutada. 例文帳に追加

2月3日に武田氏に対しての大動員令を信忠に発令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada ODA was a busho (Japanese military commander) and daimyo (Japanese feudal lord) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

織田信忠（おだのぶただ）は、安土桃山時代の武将・大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If that is true, then Nobutada may have married a princess related to the Hojo clan as that grave is said to be that of the wife of Nobutada. 例文帳に追加

が、その墓は信忠室の墓とも伝えられており、それが事実なら北条氏縁の姫が信忠の正室だった可能性も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukenobu ODA - Nobusada ODA - Nobuhide ODA - Nobunaga ODA - Nobutada ODA - Hidenobu ODA 例文帳に追加

織田良信-織田信定-織田信秀-織田信長-織田信忠-織田秀信 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after his death, Nobuhide was forgiven and allowed to return to service as a vassal of Nobutada. 例文帳に追加

直後に信栄は信忠付の家臣として帰参を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Nobutada KONOE and succeeded to his mother's house, the Konoe family. 例文帳に追加

叔父の近衛信尹養子となり、母の生家である近衛家を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス