Noticedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1915件
I have noticed it for the first time when I was cleaning up lately.例文帳に追加
この前 掃除した時に 初めて気づきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately, the mother next door noticed it.例文帳に追加
幸い あの お隣の女の子の お母さんが 気付いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another one? now you have noticed the castle guys.例文帳に追加
もう1回ですと? 今ので 城の奴らに気づかれたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. 例文帳に追加
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 - Tanaka Corpus
Holmes went out of the room without being noticed by anyone. 例文帳に追加
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。 - Tanaka Corpus
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.例文帳に追加
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。 - Tatoeba例文
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.例文帳に追加
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。 - Tatoeba例文
I noticed that there are only eight games left in the World Cup.例文帳に追加
気付けばワールドカップも残り8試合になりました。 - 時事英語例文集
and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; 例文帳に追加
するとそこは、食器だなと本だなだらけでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The image editor calculates a noticed area of the image by a noticed area calculation means.例文帳に追加
本発明の画像編集装置では、注目領域算出手段により画像の注目領域を算出する。 - 特許庁
I noticed that I cannot hold my liquor like I could before. 例文帳に追加
最近、自分がお酒に弱くなったことに気が付いた。 - Weblio Email例文集
I noticed that is was stupid to want to know about you. 例文帳に追加
あなたについて知りたいのは愚かだと気づきました。 - Weblio Email例文集
Moreover, when an output result of the noticed pixel indicates '1' and also the original density of the noticed pixel is 0%, an output result of the noticed pixel is revised into '0'.例文帳に追加
更にその注目ピクセルの出力結果が「1」のとき、その注目ピクセルの元の濃度値が0%のときは、注目ピクセルの出力結果を「0」に変更する。 - 特許庁
I noticed several people sleeping during the concert. 例文帳に追加
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。 - Tanaka Corpus
As you might have noticed the device is DOWN.例文帳に追加
デバイスがDOWNとなっていることに気づいたかもしれません。 - Gentoo Linux
Haven't you noticed, none of the letters go past g.例文帳に追加
お前は気づいてない 文字のいずれも「G」を超えてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? mmhmm. did, uh, benny have any issues that you noticed?例文帳に追加
何ですって? ベニーは何か問題を 抱えてましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We pretend not to see it, but I think we've all noticed by now.例文帳に追加
見ないふりしてるけど みんな気付いてると思うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might have noticed that I don't talk a lot about my family.例文帳に追加
あなたは私が 話さないと気付いたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I was saying, I noticed the scarf straightaway.例文帳に追加
先ほど言ったように 僕は すぐにそのスカーフに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Noticed some tenderness in the right lower quadrant and called the surgeons.例文帳に追加
右下腹部に圧痛を見つけて 外科医を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From there, the first thing I noticed was the beginning.例文帳に追加
そこで 真っ先に思い付くのは やはり 最初の並び。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grave 15, what we noticed, was a grave full of women and children例文帳に追加
15番の墓には女性と子供が埋められていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not that you noticed that childcare abandonment is being done?例文帳に追加
育児放棄されてるって事に 気付いた事じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The insurance industry has actually noticed this.例文帳に追加
保険業界は実際にこの現象に気づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I just never noticed that scar before, that's all.例文帳に追加
いえ 前は その傷跡に気づかなかったから それだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I noticed a device on the bottom of one of our barrels of methylamine.例文帳に追加
メチルアミンの缶の底に 奇妙な装置があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might have noticed that law has grown例文帳に追加
お気づきのことでしょう 法律は次第に緻密になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mark noticed me and dumped moose to ask me out.例文帳に追加
マークが私に気付いて、ムースを捨てて、私を誘った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dave lizewski, don't think I haven't noticed you looking at my tits? oh!例文帳に追加
デイヴィッドリゼウスキくん 私のおっぱい見てたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
