1153万例文収録!

「OF AGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8769件



例文

He died on November 6, 854 at the age of 63. 例文帳に追加

同4年(854年)10月9日、63歳で卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in 1751 at the age of 72. 例文帳に追加

宝暦元年(1751年)に72歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 77 on October 16, 1615. 例文帳に追加

元和元年(1615年)8月24日、77歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1780: He died at the age of 64. 例文帳に追加

1780年(安永9年)11月24日 死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On July 18, 1678, he died at the age of 71. 例文帳に追加

延宝6年(1678年)5月30日、71歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On September 11, 1752, he died at the age of 66. 例文帳に追加

宝暦2年(1752年)8月4日、66歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, 1669, he died at the age of 72. 例文帳に追加

寛文9年(1669年)3月23日に72歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on May 19, 1631 at the age of 62. 例文帳に追加

寛永8年(1631年)5月19日死去、享年62。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1241, Sadaie passed away (at the age of 80). 例文帳に追加

1241年(仁治2)8月20日、薨去(享年80)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

I have children of about the same age. 例文帳に追加

自分が同じ年代の子供を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

The average life expectancy among Japanese women increased from 73 years of age, in 1964, to 86 years of age, in 2011. 例文帳に追加

1964年当時、女性の平均寿命は73歳でしたが、2011年には86歳まで伸びています。 - 財務省

(ii) The person is 70 years of age or older; 例文帳に追加

二 年齢七十年以上であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She is too young to marry―not yet of an age to marry―not yet of a marriageable age. 例文帳に追加

彼女は結婚するにはまだ早い - 斎藤和英大辞典

She is old enough to marry―of an age to marry―of a marriageable age. 例文帳に追加

彼女はもう結婚しても好い年だ - 斎藤和英大辞典

You are of an age to understand such things. 例文帳に追加

お前はこんなことの弁えがつく年だ - 斎藤和英大辞典

Everybody loves flowers, without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加

老若男女の別無く皆花を愛す - 斎藤和英大辞典

Everybody loves flowers without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加

老若男女を論ぜず皆花を愛す - 斎藤和英大辞典

He had a coming-of-age ceremony on September 19, 1768. 例文帳に追加

明和5年8月9日(1768年9月19日) 元服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in February 1898 at the age of 83. 例文帳に追加

明治31年(1898年)2月、83歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died at the age of sixty three on February 12, 980. 例文帳に追加

天元3年(980年)1月18日、63歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on December 22, 1105 at the age of 68. 例文帳に追加

長治2年(1105年)11月7日、68歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She entered into court at the age of 20 when Emperor Goichijo, who was born by her eldest sister Shoshi, celebrated his coming-of-age. 例文帳に追加

長姉彰子所生の後一条天皇の元服を待って、20歳で入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The imperial descendant Takeru no miko passed away at the age of eight. 例文帳に追加

-皇孫の建皇子が8歳で亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tensho" records an age of sixty-one, which is doubtful. 例文帳に追加

また『天書』に61歳とあるが、疑わしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in November, 767, at the age of 46. 例文帳に追加

神護景雲元年(767年)11月死去、46歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, he died at the age of 91. 例文帳に追加

享年は91であったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 641, he passed away at the age of 80 at Haguro. 例文帳に追加

641年(舒明13年)-羽黒で死去(享年80) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 12, 1676, she died at the age of 37. 例文帳に追加

延宝4年(1676年)8月5日、37歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tombstone is inscribed as he died at the age of 24. 例文帳に追加

墓碑には享年24と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihongiryaku" and "Eiga Monogatari" claim she died at the age of 25.) 例文帳に追加

『日本紀略』『栄花物語』は25とする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1237, he fell ill and became a priest at the age of 79. 例文帳に追加

1237年、病を得て79歳で出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 915, at the age of 16, he celebrated his coming of age and was granted a court rank (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)). 例文帳に追加

延喜15年(915年)正月20日、16歳のときに元服し、翌21日に叙爵(従五位下)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 986 (November 20, 985 in old lunar calendar), he celebrated his genpuku (coming of age) ceremony at the age of 12, and on the same day, he was bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛和元年(985年)11月20日、12才で元服し、同日従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, 1166, he passed away at the age of 24. 例文帳に追加

1166年(永万2)7月26日、薨去。享年24。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 16th, 1596, he passed away at the age of 68. 例文帳に追加

1596(慶長元)年7月16日、68歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 7, 1603 he died at the age of 57. 例文帳に追加

慶長8年(1603年)9月3日、57歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagenori died in April 11, 1888 (at the age of forty-five). 例文帳に追加

明治21年(1888年)4月11日、死去(享年45)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1303, he died at the age of 87 at Gokuraku-ji Temple. 例文帳に追加

1303年、極楽寺において87歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he died at the age of 69 or 64. 例文帳に追加

享年69と伝わるが、64とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 23, 1722: He passed away at the age of 82. 例文帳に追加

1722年(享保7年)11月16日死去、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 6, 1901, he died at the age of 48. 例文帳に追加

明治34年(1901年)6月6日死去、享年48。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 30, 1927, at the age of 77. 例文帳に追加

昭和2年(1927年)10月30日死去、享年77。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 21, 1903 at the age of 74. 例文帳に追加

1903年(明治36年)10月21日、数え75歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizo died at the age of 85 in 1954, and his wife, Kokko died at the age of 80 in the next year. 例文帳に追加

愛蔵は、昭和29年85歳で永眠し、黒光夫人も翌年80歳で死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned how to read and write around the age of 4 or 5, made Chinese poetry at the age of 10; he was called a prodigy. 例文帳に追加

四、五歳で読み書きを覚え、十歳で漢詩を作り神童と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 85 on November 7, 1768. 例文帳に追加

明和5年(1768年)11月7日、85歳で卒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, 1691, he died at the age of 69. 例文帳に追加

元禄4年(1691年)6月21日、69歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 16, 1910, he died at the age of 66. 例文帳に追加

明治43年(1910年)7月16日、66歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most people retire at the age of sixty. 例文帳に追加

たいていの人は60歳で退職する。 - Tanaka Corpus

例文

What is the average age of this class? 例文帳に追加

このクラスの平均年齢は何歳ですか。 - Tanaka Corpus




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS