OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
He persists in refusing with an old man's obstinacy―with the obstinacy of old age. 例文帳に追加
老の一徹でなかなか承知しない - 斎藤和英大辞典
One will grow out of love as one grows older―(他動詞構文にすれば)―Age will cool one's love. 例文帳に追加
年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典
a crescent-shaped metal ornament of the Bronze Age 例文帳に追加
銅器時代の三日月形装飾金属 - 日本語WordNet
He graduated from college at the age of 22.例文帳に追加
彼は22歳のとき、大学を卒業した。 - Tatoeba例文
You had better take account of his age.例文帳に追加
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。 - Tatoeba例文
My mother got married at the age of twenty.例文帳に追加
私の母は20歳のときに結婚した。 - Tatoeba例文
Most people retire at the age of sixty.例文帳に追加
たいていの人は60歳で退職する。 - Tatoeba例文
Our age goes in for quantity regardless of quality.例文帳に追加
現代は質に関係なく、量を求める。 - Tatoeba例文
of age, the years abundant in life experiences when one is between fifty and sixty 例文帳に追加
実年という,人生における時期 - EDR日英対訳辞書
the system of determining a person's age, in which the person's birthday serves as the starting point 例文帳に追加
誕生日を起点とした年齢 - EDR日英対訳辞書
He is popular amongst many people regardless of age or gender. 例文帳に追加
彼は老若男女を問わず人気だ。 - Weblio Email例文集
The age of the universe, between now and the big bang例文帳に追加
ビッグバンから現在の宇宙の年齢は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started writing fiction at the age of eight.例文帳に追加
私は8歳で物語を書き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The period of 20 years from the age of 60 to 80 is as long as the period from birth to the age of 20. 例文帳に追加
60歳から80歳までの20年間は,生まれてから20歳までの期間と同じ長さなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1719 he entered the priesthood at the age of 17 and lectured on Senchaku hongan nenbutsu shu (the holy writings of the Jodo Sect) at the age of 19. 例文帳に追加
1719年(享保4年)17歳で出家し、19歳で選択本願念仏集を講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To predict an onset age of sporadic advanced age onset type Alzheimer's disease.例文帳に追加
散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢を予測すること。 - 特許庁
To provide an age estimation device capable of accurately estimating an age.例文帳に追加
年齢を高精度に推定することができる年齢推定装置を提供する。 - 特許庁
He committed crimes repeatedly from a young age, and he lost his father and mother at the age of 14 or 15. 例文帳に追加
幼い頃から非行を繰り返し、14歳か15歳の頃に父母を亡くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 104 (it would not seem to be an accurate age because there are many different opinions about his birth year). 例文帳に追加
享年104(生年には異説が多く、正確な年齢とはいえない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the age of a racehorse was, until recently, calculated according to the traditional Japanese age system. 例文帳に追加
また、日本の競走馬の年齢(馬齢)も、最近まで数え年によっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Grade four my wife and i, we say age seven is the age of reason例文帳に追加
小学4年生...妻と私は 7歳が分別がつく年齢だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must be courteous to all (the) visitors, whatever their age [of whatever age]. 例文帳に追加
来訪者はどんな年齢の人でもていちょうに扱わなければならない. - 研究社 新英和中辞典
Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加
初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The age of construction: The late Kofun period (the first half of the seventh century) 例文帳に追加
築造時期:古墳時代後期(7世紀前半) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1695, he experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys) and was given the title of Imperial Prince. 例文帳に追加
元禄8年(1695年)に、元服、親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1660, he was given the title of Imperial Prince and experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys). 例文帳に追加
万治3年(1660年)に、親王宣下、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 990, when Emperor Ichijo reached the age of maturity, Kaneie played the role of kakan-yaku (the role to place a crown on the head of the emperor at the coming-of-age ceremony). 例文帳に追加
翌正暦元年(990年)の一条天皇の元服に際しては加冠役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1202, Michichika died of illness at the age of 54. 例文帳に追加
建仁2年(1202年)、通親は54歳で病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 87 and gained the go (byname) of Nakayamain or Bodaiin. 例文帳に追加
享年87 中山院また、菩提院と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 29, he became a disciple of Suo NUKINA in Kyoto. 例文帳に追加
29歳にて、京都の貫名菘翁に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However in the next year, he died of sickness at the young age of 18. 例文帳に追加
しかし、翌年に18歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



