OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
(From Hashihime (The Maiden of the Bridge) to Yume no Ukihashi (The Floating Bridge of Dreams). Kaoru, age 20 to 28) 例文帳に追加
(「橋姫」より「夢浮橋」まで。薫20-28歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 17, I was relaxing with a couple of friends例文帳に追加
17歳の冬のとき 友だち何人かと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of determining the age of objects, called {fission-track dating} 例文帳に追加
フィッショントラック法という,年代測定の方法 - EDR日英対訳辞書
Therefore, I hope that my technique would get better by the age of 86, I would understand the secrets of art at the age of 90 and would reach the world of gods at the age of 100.' 例文帳に追加
「ゆえに、86歳になればますます腕は上達し、90歳ともなると奥義を極め、100歳に至っては正に神妙の域に達するであろうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 14, he was appointed to Suruga no kuni kokushi (the provincial governor of Suruga Province) in the rank system of Japan and assumed the post of Kurodo Juhakken Mokudai at age of 17. 例文帳に追加
14歳で位階日本の位階制度駿河国国司、17歳で蔵人十八権目代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 1 Jindai Hongi (the original record of the age of the kami), Jindai Keiki (genealogy of divine age), Inyo hongi (the original record of yin and yang), the Izanagi Myth, a creation of heaven and earth (Japanese myth) 例文帳に追加
第1巻「神代本紀」「神代系紀」「陰陽本紀」天地開闢(日本神話)、イザナギ神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1960, I joined the family business at the age of 18. 例文帳に追加
1960年,18歳のときに家業に入りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
November 18, 1238: He died at the age of 67. 例文帳に追加
嘉禎4年(1238年)10月4日、薨去。享年67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshi died on December 24, 1999 at the age of 75. 例文帳に追加
1999年(平成11年)12月24日、75歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the Mokuroku certificate (second rank from the bottom) in 1856 at the age of eighteen. 例文帳に追加
安政3年(1856年)、18歳で本目録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She passed away at the age of eighty-seven on May 4, 1152. 例文帳に追加
仁平2年(1152年)3月21日、87歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, 1594, he died at the age of 88. 例文帳に追加
文禄3年(1594年)正月5日、88歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Died in September 1233, the following year, at the age of 76. 例文帳に追加
翌天福元年(1233年)8月、76歳で卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on July 13, 1886, at 41 years of age. 例文帳に追加
明治19年(1886年)7月13日、41歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 27, 1905, he died at the age of 57. 例文帳に追加
明治38年(1905年)9月27日、57歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in April 6, 1875, at the age of 59. 例文帳に追加
明治7年(1875年)4月6日、59歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobushige died at the age of fifty-six on February 17, 1898. 例文帳に追加
明治31年(1898年)2月17日、56歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Fushimi and lived there until his age of four. 例文帳に追加
伏見で生まれ、4歳まで同地で暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1908, at the age of 34, Tamura became the 21st Honinbo Shusai. 例文帳に追加
1908年、34歳で21世本因坊秀哉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained his manhood at the age of 17 and received 1,000 koku. 例文帳に追加
17歳で元服して1,000石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This period was the golden age of Miyoshi clan. 例文帳に追加
この頃が、三好氏の黄金時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All will be employed irrespective of age or sex―without distinction of age or sex. 例文帳に追加
老若男女にかかわらず採用する - 斎藤和英大辞典
She is of a non-committal age. 例文帳に追加
あの婦人は年がわからない、曖昧な年だ - 斎藤和英大辞典
Please refer to the section "The Age of Emperor Temmu." 例文帳に追加
(「天武天皇年齢」の項も参照の事) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a coming-of-age ceremony at Seiryoden in 921. 例文帳に追加
同21年(921年)、清涼殿において元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 585 B.C., Emperor Jimmu died at the age of 127. 例文帳に追加
神武天皇76年、127歳にして崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 19th, he was given the adult name Yoshifuji at his coming-of-age ceremony (Genpuku). 例文帳に追加
12月19日、元服し、義藤を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 2, 872, he passed away at the age of 69. 例文帳に追加
872年(貞観14年)9月2日、薨去。享年69. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 18, 1898, he passed away at the age of 91. 例文帳に追加
明治31年(1898年)3月18日、薨去。享年91。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to another view, Hakuyushi died at the age of 240. 例文帳に追加
一説には、享年240であったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the Sangi (Councilor) at an early age of 14 in 1151. 例文帳に追加
1151年には14歳の若さで参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 16, 1249 he died at the age of 71. 例文帳に追加
建長元年(1249年)8月16日、71歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)