OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
According to Jukkai shi, he started reading at the age of seven and composed waka poems at the age of nine. 例文帳に追加
述懐詩によれば匡衡は7歳で読書をはじめ、9歳で詠作を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC ADVANCED AGE ONSET TYPE ALZHEIMER'S DISEASE例文帳に追加
散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING ONSET AGE OF SPORADIC OLD AGE-ONSET TYPE ALZHEIMER DISEASE例文帳に追加
散発性高齢発症型アルツハイマー病の発症年齢の予測方法 - 特許庁
On July 30, she died at Shirakawa Oshikoji-dono at the age of 24, the same age as her husband. 例文帳に追加
6月17日、白河押小路殿において夫と同じ24歳で死去した。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加
現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省
She lost her father at the age of 5, and married a commoner in the neighboring Chitose Village (present Minamiboso City) at the age of 17, however she did not get along and divorced at the age of 23. 例文帳に追加
5歳で父を失い、17歳で隣の千歳村(現南房総市)の平民に嫁いだが、うまくいかず23歳で離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the age of civil wars of Japan, a law concerning the ruling of territorial land of a feudal lord 例文帳に追加
戦国大名の領国支配のための法律 - EDR日英対訳辞書
To provide an age assessment apparatus and an age assessment method capable of assessing a practical age from many-sided activity of a subject.例文帳に追加
被検者の多面的活性度から実質年齢を評価可能な年齢アセスメント装置及び方法を提供する。 - 特許庁
He died at the age of 75 in 1238 ("Kugyobunin" (directory of court nobles)). 例文帳に追加
嘉禎4年(1238年)75歳で死去(『公卿補任』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died of cerebral hemorrhage at the age of 55 in 1894. 例文帳に追加
1894年(明治27年) 脳溢血のため55歳で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 47 he served as Kogogu Gon no Daibu (Provisional Master of the Empress's Household) as a second post. 例文帳に追加
皇后宮権大夫を兼任(47歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had become the disciple of a choreographer named Kodai NISHIKAWA at the age of 12. 例文帳に追加
12歳で振付師・西川古代に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the disciple of Kanbe FUJIMA IV at the age of six. 例文帳に追加
6歳で4代目藤間勘兵衛の門下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Death of Emperor Monmu at age of 25; Empress Genmei accedes to throne 例文帳に追加
文武天皇(25)没し、元明天皇即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 33, he was named Monjo Hakase (Professor of Literature). 例文帳に追加
33歳のときに文章博士に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is bae chul joo, 33 years of age, director of saewon group例文帳に追加
名前はペ・チョルジュ 33歳 セウォングループの常務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could create an ice age at a cost of .001 percent of gdp.例文帳に追加
GDPの0.001%の費用で 氷河期を作り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could create an ice age at a cost of .001 percent of gdp.例文帳に追加
gdpの0.001%の費用で 氷河期を作り出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years例文帳に追加
人間で言う80歳に相当する年齢まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father dropped dead of a heart attack at the age of 43, 43 years old.例文帳に追加
父は43歳で 心臓発作で急死した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Neolithic period, the height of prosperity of the Stone Age 例文帳に追加
新石器時代という,石器時代の最盛期 - EDR日英対訳辞書
the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time 例文帳に追加
物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書
the age of a creature as determined by the extent of bone development 例文帳に追加
骨の発達の度合いにより定める年齢 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the action of permitting a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony 例文帳に追加
元服の時,冠をかぶらせること - EDR日英対訳辞書
In 1283, he assumed the position of head of Monchujo at the age of 15. 例文帳に追加
1283年(弘安6年)15歳で問注所執事就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1914, at the age of 41, he was conferred the title of Meijin (the strongest go player and the Master of go). 例文帳に追加
1914年、41歳の時に名人(囲碁)位就位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Official of Robbery: consolidated into Gyobusho (Ministry of Justice) at the age of the Emperor Heizei. 例文帳に追加
贓贖司-平城天皇のとき、刑部省に統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He celebrated his coming of age on July 4, being appointed to Minister of Hyobusho (ministry of the military). 例文帳に追加
同月16日元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 27, he worked for the Ministry of Education and the University of Tokyo. 例文帳に追加
27歳で文部省と東京大学に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of a person who is of marriageable age having little chance of marrying例文帳に追加
適齢期になっても結婚の機会がないさま - EDR日英対訳辞書
in old Japan, a person in charge of tying the hair of a boy upon his coming of age 例文帳に追加
昔,男子が成人した時,髪を結ぶ勤め - EDR日英対訳辞書
To provide an age estimation method and an age estimation device for stably estimating an age from features of a face.例文帳に追加
安定して年齢推定することができる年齢推定方法及び年齢推定装置を提供する。 - 特許庁
After a while, the leading character appears again from age-maku (curtain at the end of the elevated runway). 例文帳に追加
で、戻って揚幕が上がると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She became a professional tennis player at the age of 16. 例文帳に追加
彼女は16歳でプロテニス選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was ennobled at the age of eight and was made a jiju (chamberlain) at the age of ten when Emperor Toba was enthroned. 例文帳に追加
8歳で叙爵して10歳の時に鳥羽天皇即位に併せて侍従に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on April 13, 1993, at the age of 89. 例文帳に追加
1993年(平成5年)4月13日、89歳で逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on January 15, 1894 at the age of 78. 例文帳に追加
1894年(明治27年)1月15日、78歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)