OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
She died in October 1643 at the age of 64. 例文帳に追加
寛永20年(1643年)9月に死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 26, 1616, he passed away at the age of 58. 例文帳に追加
元和2年(1616年)7月14日、58歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 22, 1626, he died at the age of 57. 例文帳に追加
寛永3年(1626年)7月1日、57歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made his debut in 'Fukuro Yamabushi' (The Owl and the Warrior Priest) at the age of six. 例文帳に追加
6歳で初舞台「梟山伏」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began to use the name Yoshimatsu HANAYAGI at the age of 15. 例文帳に追加
15歳で花柳芳松の名を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 23, she died at the age of 24 years and 8 months. 例文帳に追加
11月23日に24歳と8ヶ月で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a disparity of age between the two 例文帳に追加
二人の年齢にあまり懸隔がある - 斎藤和英大辞典
Flowers are universal favourites without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加
老若男女を問わず花を愛す - 斎藤和英大辞典
She is of an age to understand such things. 例文帳に追加
彼女はもうそろそろ解る年頃だ - 斎藤和英大辞典
They are treated without distinction of age or sex―irrespective of age or sex. 例文帳に追加
老若男女の差別無く取扱う - 斎藤和英大辞典
He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year. 例文帳に追加
彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典
As one grows older, one will grow out of love―(他動詞構文にすれば)―Age puts one out of love. 例文帳に追加
年をとると情が冷める - 斎藤和英大辞典
At the age of thirty five, she was ranked Jusango. 例文帳に追加
35歳の時、准三后に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 14, 1171, she died at the age of 15. 例文帳に追加
嘉応3年(1171年)3月1日、15歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagamori died on December 13, 1632 at the age of 65. 例文帳に追加
寛永9年(1632年)11月2日、65歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of six, she started training in the Inoue school. 例文帳に追加
6歳のときに井上流に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 30, 1197, he died at the age of 51. 例文帳に追加
建久8年(1197年)10月13日、51歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1, 1853, he had a coming of age celebration. 例文帳に追加
嘉永6年(1853年)2月1日、元服する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His childhood name was 'Kumakichi,' and after his coming of age ceremony he was called 'Yakichi.' 例文帳に追加
幼名「熊吉」元服後「弥吉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no word to indicate the Western style of calculating age. 例文帳に追加
満年齢を特に指す言葉はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1723, he retired to the Ryuge-in Temple at the age of 70. 例文帳に追加
1723年、70歳で龍華院に隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 23, he studied "Dainichikyosho" under Chidatsu. 例文帳に追加
23歳で知脱から『大日経疏』を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crane Grove: Michinaga's peaceful death at the age of 62 例文帳に追加
鶴の林-道長の大往生62歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away at the age of sixty three. 例文帳に追加
六十三歳(むそぢまりみとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away at the age of eighty three. 例文帳に追加
八十三歳(やそぢまりみとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away at the age of sixty four. 例文帳に追加
六十四歳(むそじまりよとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away at the age of thirty eight. 例文帳に追加
三十八歳(みそぢまりやとせ)で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC VENDING MACHINE WITH FUNCTION OF AUTHENTICATING AGE例文帳に追加
年齢認証機能付自動販売機 - 特許庁
She started figure skating at the age of 6.例文帳に追加
6歳のときにフィギュアスケートを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


