OF AGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8769件
On July 3, 1275, he passed away at the age of 47. 例文帳に追加
建治元年(1275年)6月9日、47歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was influenced by Koju CHIN when he was around the age of 22. 例文帳に追加
22歳ころには陳鴻寿風となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A representative work of Chinzo during this present age. 例文帳に追加
この時代の頂相の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, 2008, Ennei passed away at the age of 93. 例文帳に追加
2008年(平成20年)1月28日、93歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this estimation, the prince died at the age of 27. 例文帳に追加
この推定にしたがえば、27歳での死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And this is because, in the digital age of conflict例文帳に追加
なぜなら デジタル時代の紛争においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medical and education expenses until they're of age should be free too!例文帳に追加
成人までの医療費 教育費もタダ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Best left to scientists under the age of 30.例文帳に追加
30才以下の科学者の方が適しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Diagnosed with cerebral palsy at the age of two.例文帳に追加
2歳の時 脳性麻痺と診断されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the age of smartphone gaming? that's precisely why.例文帳に追加
このスマホでゲームの時代に? だからこそだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is now approaching the age of 100, as far as we can tell.例文帳に追加
もうすぐ100歳だろうと 言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at the age of 11, I was inspired by the real explorers例文帳に追加
11歳の時 探検家達に 刺激されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This new age of networked intelligence could be例文帳に追加
この新しいネットワーク化した知性の時代が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the average age of the first people who adhered例文帳に追加
しかし最初の支持者の 平均年齢は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I plan to return to my hometown for the coming-of-age ceremony. 例文帳に追加
成人式の為に帰省する予定です。 - Weblio Email例文集
a piece of stoneware from the Joumon Period [Stone Age], called {'dented stone tool'} 例文帳に追加
凹み石という,縄文時代の石器 - EDR日英対訳辞書
irrespective of sex [age] 例文帳に追加
性[年齢]に関係なく, 男女[老若]の別なく. - 研究社 新英和中辞典
When I think of those days, I feel I am living in a completely different age. 例文帳に追加
当時を思うと隔世の感がある. - 研究社 新和英中辞典
I shall be of conscription age―liable for military service―next year. 例文帳に追加
僕は来年は徴兵年齢に当たる - 斎藤和英大辞典
Tametomo subdued Kyushu in his youth―at twenty (years of age)―in his twentieth year. 例文帳に追加
為朝弱冠にして九州を平ぐ - 斎藤和英大辞典
the age of a seedling after germination 例文帳に追加
発芽後日数などを目安とした苗の古さ - EDR日英対訳辞書
businesses which cater to those over 65 years of age called silver businesses 例文帳に追加
高年齢者を対象とした事業 - EDR日英対訳辞書
the act of continuing one's work after reaching the mandatory retirement age 例文帳に追加
定年を迎えても勤務を続けること - EDR日英対訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
