| 意味 | 例文 |
OF ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49786件
of something, a barrier or obstruction 例文帳に追加
物事における難関 - EDR日英対訳辞書
of validation results or TRUE 例文帳に追加
検証結果あるいは TRUE - PEAR
Loads a function, or an array of functions.Parameter 例文帳に追加
関数をロードします。 - PEAR
Loads a constant, or an array of constants.Parameter 例文帳に追加
定数をロードします。 - PEAR
(Scope of Subsidiary Corporations or Other Similar Entities) 例文帳に追加
(子法人等の範囲) - 経済産業省
of or pertaining to Botswana or the people of Botswana 例文帳に追加
ボツワナ、ボツワナの人々の、または、それに関連する - 日本語WordNet
of or related to or having the properties of a neoplasm 例文帳に追加
腫瘍の、腫瘍に関する、または、腫瘍を持つ - 日本語WordNet
of or relating to the theory or practice of macrobiotics 例文帳に追加
マクロバイオの理論と実践に関するまたはそれの - 日本語WordNet
pertaining to or of the nature of a stipend or allowance 例文帳に追加
俸給、手当に関連する、または、それの性質 - 日本語WordNet
encouragement of the progress or growth or acceptance of something 例文帳に追加
進行か成長の促進あるいは何かの受理 - 日本語WordNet
of or relating to a state of sleep or hypnosis 例文帳に追加
睡眠状態の、または、睡眠状態に関する - 日本語WordNet
to copy or make into the form of the ideas or customs of Western countries 例文帳に追加
(思想や風俗が)欧米諸国に似てくる - EDR日英対訳辞書
during the Edo period in Japan, the action of classifying the grade or rank of fields or rice paddies 例文帳に追加
江戸時代,田畑の等位を定めること - EDR日英対訳辞書
of a person's character or way of talking, to be insistent or tedious 例文帳に追加
(性格や話し方が)しつこくて,ねちねちする - EDR日英対訳辞書
to offer results and/or reactions as a way of determining the success or efficiency rate of something 例文帳に追加
結果に基づいて原因を調整する - EDR日英対訳辞書
the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else 例文帳に追加
一方の程度に応じた他方の程度 - EDR日英対訳辞書
person as defined by place of residence (person who is a long time dweller or inhabitant of place or position) 例文帳に追加
ある場所や地位に古くからいる人 - EDR日英対訳辞書
There is a high possibility that he is the king of Wa (Japan), King Chin (or Mi or Ya or Iyoyo), one of the 'five kings of Wa' described in "So-jo" (literally, the Book of Song [one of the Nanbeichao or the Southern Dynasties of China]) and "Ryo-jo" (literally, the Book of Liang). 例文帳に追加
『宋書』・『梁書』に記される「倭の五王」中の倭王珍(彌)である可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notification of Appointment or Dismissal of Inspectors 例文帳に追加
検査員の選任等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
consisting of or made of cedar 例文帳に追加
ヒマラヤスギで成るまたは作られる - 日本語WordNet
It is one of Moto Ise (shrines or places where the deities of Ise Jingu Shrine were once enshrined). 例文帳に追加
元伊勢のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was '景' (kage). 例文帳に追加
通し字は「景」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The toshiji (or toriji, character-in-common, one of two Chinese characters adopted by members of the same family) was 'nobu' (信). 例文帳に追加
通し字は「信」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the game or entertainment of playing with one's collection of shells 例文帳に追加
貝尽くしという遊び - EDR日英対訳辞書
the action of overstating the quantity or volume of something 例文帳に追加
数量を多めに言うこと - EDR日英対訳辞書
of a matter, a very small part or portion of that matter 例文帳に追加
物事のほんの一部分 - EDR日英対訳辞書
the condition of being in possession of a {country, realm or other geographic division} 例文帳に追加
国を領有すること - EDR日英対訳辞書
of something or someone, the state of being very popular and sought after 例文帳に追加
とても人気があること - EDR日英対訳辞書
the degree of estimation or valuation of something 例文帳に追加
物事の評価上の度合い - EDR日英対訳辞書
a dissemination of ideas for the purpose of helping or injuring a cause 例文帳に追加
広く触れ知らせること - EDR日英対訳辞書
the music of Ming or Ching dynasty of China 例文帳に追加
中国の明や清の音楽 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


