「OLEUM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hydrophobic sample is added to a column filled with the carrier impregnated with the oleum for passing.例文帳に追加

疎水性試料を、発煙硫酸含浸担体が充填されたカラムに加え、通過させる。 - 特許庁

To provide a new method for continuously manufacturing oleum and/or sulfuric acid.例文帳に追加

発煙硫酸および／または硫酸の新規な連続的調製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new metal processing oleum having excellent lubricity, antibacterial activity and being reduced in foaming.例文帳に追加

優れた潤滑性、抗菌性を有し、さらに泡立ちも少ない新規な金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

Further, a conditioning agent, such as a cationic polymer, a cationic surfactant, silicones, and an oleum, may be used together with the monoamide.例文帳に追加

さらにカチオンポリマー、カチオン界面活性剤、シリコーン類、油剤等のコンディショニング剤を併用することができる。 - 特許庁

The oleum impregnated silica gel is prepared by impregnating oleum having 5-40 mass% of free SO_3 concentration into the silica gel having a BET specific surface area of 250-450 m^2/g and a pore volume of 1.4-2.6 cm^3/g.例文帳に追加

発煙硫酸含浸シリカゲル：ＢＥＴ比表面積２５０〜４５０ｍ^2／ｇ、細孔容積１．４〜２．６ｃｍ^3／ｇのシリカゲルに遊離ＳＯ_3濃度５〜４０質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸シリカゲル - 特許庁

The method for quantitating PCBs includes a process for bringing the hydrophobic sample into contact with a carrier impregnated with oleum, where a porous carrier is impregnated with oleum having an SO_3 concentration of 5-15 percentage by mass as the pretreatment process.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の定量方法は、前処理工程として、前記疎水性試料を、多孔質担体にＳＯ_3濃度５質量％〜１５質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸担体と接触させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oleum for cosmetics, melting near the body temperature at once to easily form a protective coat on the surface of the skin, reducing moisture loss from the skin surface (reduction of keratin moisture) and suppressing oily feeling, and to provide cosmetics compounded with the oleum.例文帳に追加

体温付近で直ちに溶融する事で、容易に皮膚表面に保護膜を形成させ、皮膚表面からの水分蒸散を（角質水分の減少）抑制すると共に、油性感を抑えた化粧品用油剤に関するものであり、またこれを配合する化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide O/W-type emulsified liquid cosmetics compounded with a large amount of oleum and having a low viscosity and excellent stability after the elapse of time.例文帳に追加

油剤を多く配合して低粘度でかつ経時安定性に優れることを特徴とする液状水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

The emulsion is obtained by mixing and dissolving the coenzyme Q10 with an oleum based on N-lauroyl-L-glutamic acid diester, and then emulsifying to obtain the emulsion with ≤200 nm of average diameter.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０とＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸ジエステル系の油剤を混合溶解してから平均粒子径が２００ｎｍ以下の乳化物となるように調製する。 - 特許庁

The method includes (1) a pretreatment process for bringing the hydrophobic sample containing the polychlorinated biphenyls into contact with an oleum impregnated carrier impregnated with oleum having 5-15 mass% of free SO_3 concentration into the porous carrier, and (2) an immunoassay process using the antigen-antibody reaction of the polychlorinated biphenyls with an antibody.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)ポリ塩化ビフェニル類を含む疎水性試料を、多孔質担体に遊離ＳＯ_3濃度５〜１５質量％の発煙硫酸が含浸された発煙硫酸含浸担体と接触させる前処理工程、および(2)該ポリ塩化ビフェニル類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion skin cosmetic having excellent usability without giving a sticky and slimy feeling derived from a surfactant, oleum and the like and high storage stability.例文帳に追加

界面活性剤や油剤等に由来するべたつき・ヌルつきを感じさせない優れた使用性を有し、保存安定性の高い水中油型乳化皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

This oleum for metalworking comprises a triester of a fatty acid and glycerol, where 40-98 mass% of the fatty acid is oleic acid.例文帳に追加

金属加工用油剤は、脂肪酸とグリセリンとのトリエステルを含有する金属加工用油剤であって、前記脂肪酸の４０〜９８質量％がオレイン酸であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound (2): CF_2=CFCF_2OCF_2CF_2SO_2F useful as a monomer, for the production of a polymer, without using oleum and by an industrially useful and efficient method.例文帳に追加

発煙硫酸を用いることなしに、工業的に有用でありかつ効率的な方法で、重合体の製造に有用なモノマーである化合物（２）ＣＦ_2＝ＣＦＣＦ_2ＯＣＦ_2ＣＦ_2ＳＯ_2Ｆを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide health food containing oleum morrhuae so as to solve life-style related diseases such as cardiovascular disorder, Type 2 diabetes and cancer caused by obesity, and reinforce physical energy.例文帳に追加

この出願発明は、タラ肝油を含む健康食品を提供することにより心血管疾患、２型糖尿病及び癌など肥満を病因とする生活習慣病を解消すること、また体力を増強することを目的とする。 - 特許庁

To provide oleum for metalworking capable of achieving improvement in working efficiency, tool longevity and handleability, well-balanced in a high level, in metalworking such as cutting, grinding and rolling.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能な金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic containing (A) a nitrogen containing modified silicone having a specific structure, (B) α-hydroxy acid, and (C) an oleum having a specific structure heightens the effect of improving smoothness of the hair, and further prevents effectively split hair.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する窒素含有変性シリコーンと、（Ｂ）α−ヒドロキシ酸と、（Ｃ）特定の構造を有する油剤とを含有する毛髪化粧料が、毛髪のなめらかさを向上させる効果を高め、さらに、切れ毛を効果的に防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the bromodifluoroacetic acid or its ester comprises oxidizing 1,1-difluoro-1,2-dibromodihalogenoethane with oleum (fuming sulfuric acid) having a sulfur trioxide concentration of 50 to 70% to obtain the bromodifluoroacetyl halide (bromide or chloride), and then directly reacting the bromodifluoroacetyl halide with an alcohol or water.例文帳に追加

１，１−ジフルオロ−ｌ、２−ジブロモジハロゲノエタンを三酸化硫黄濃度が５０乃至７０％のオレウム（発煙硫酸）を用いて酸化することによってブロモジフルオロアセチルハロゲン化物（臭化物または塩化物）に変換した後、アルコールまたは水と直接反応させて所望のカルボン酸（エステル）を得る。 - 特許庁

This analysis method of PCB is characterized by including (1) a process for bringing the hydrophobic sample into contact with oleum impregnated silica gel satisfying following conditions, as a pretreatment process, and (2) an immunoassay process utilizing an antigen-antibody reaction between the PCB subjected to the pretreatment and the antibody.例文帳に追加

本発明のＰＣＢ類の分析方法は、(1)前処理工程として、前記疎水性試料を、以下の条件を満足する発煙硫酸含浸シリカゲルと接触させる工程、および(2)当該前処理を付した後のＰＣＢ類と抗体との抗原抗体反応を利用したイムノアッセイ工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The cleansing cosmetic is composed of an emulsion composition containing (1) 60-80 mass% oleum, (2) 1-2 mass% polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester and (3) 0.5-2 mass% fatty acid at a (polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester)/(fatty acid) mass ratio of 2:3 to 1:3.例文帳に追加

１）油剤６０〜８０質量％と、２）ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル１〜２質量％と、３）脂肪酸０．５〜２質量％とを含有する乳化組成物であって、前記ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルと脂肪酸の含有量の質量比が、２：３〜１：３であることを特徴とする、乳化組成物をクレンジング化粧料とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic effectively absorbing a hydrophobic silicone on the surface of hair which has been made hydrophilic by permanent wave treatment or coloring treatment, and further recovering physical strength of the hair by combination of an α-hydroxy acid and an oleum having a specific structure to solve troubles caused by split hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理やカラーリング処理により親水化した毛髪に対して、毛髪表面に疎水的なシリコーンを効率よく吸着させ、さらに、α−ヒドロキシ酸と特定の構造を有する油剤とを組み合わせて、毛髪の物理的強度を回復させ、切れ毛によるトラブルを解消する毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The emulsion preferably comprises 0.01-10 wt.%, (more preferably, 0.02-3 wt.%) of the coenzyme Q10, 1-15 wt.% (more preferably, 5-12 wt.%) of the oleum based on N-lauroyl-L-glutamic acid diester, 0.1-5 wt.% of lecithin, and 1-10 wt.% of a polyhydric alcohol.例文帳に追加

この際、コエンザイムＱ１０を０．０１〜１０重量％（より好ましくは０．０２〜３重量％）、Ｎ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸ジエステル系の油剤を１〜１５重量％（より好ましくは５〜１２重量％）、レシチンを０．１〜５重量％、多価アルコールを１〜１０重量％及び少量の水を含有する水中油型乳化物となるように調製する。 - 特許庁

The method for producing the fullerene derivative comprises reacting oleum with fullerene or a hydroxylated fullerene and contacting the resultant reaction mixture with an extractive solvent to separate the resultant cyclosulfated fullerene or polyhydroxylated fullerene hydrogensulfate respectively as precipitate from the reaction mixture, wherein the extractive solvent to be used is e.g. water, a 1-3C aliphatic carboxylic acid, its alkyl ester, benzene or an alkylbenzene.例文帳に追加

フラーレン又はポリ水酸化フラーレンに発煙硫酸を反応させた後、得られた反応混合物を抽出溶媒に接触させて、それぞれシクロ硫酸化フラーレン又はポリ水酸化フラーレン硫酸水素エステルを上記反応混合物から沈殿として分離させる際に、上記抽出溶媒として、水、炭素原子数１〜３の脂肪族カルボン酸、そのアルキルエステル、ベンゼン又はアルキルベンゼンを用いる。 - 特許庁