「OMELET」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They serve huge portions of omelet rice here.例文帳に追加

ここのオムライスはすごく大きいんだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

[make delicious omelet rice for you.]例文帳に追加

[tv]おいしいオムライスを 作ってもらってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't make an omelet without breaking eggs. 例文帳に追加

たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tanaka Corpus

You cannot make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

たまごを割らずにオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

a dish in which vinegared rice with various ingredients is wrapped in a thin omelet, called "chakin-zushi" 例文帳に追加

茶巾鮨という食品 - EDR日英対訳辞書

Sacromonte omelet with liver and sweetbreads.例文帳に追加

肝臓と胸腺を入れたサクラモンテ・オムレット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, heather! I can make an egg white omelet with some spinach!例文帳に追加

ねえ ヘザー! 卵白オムレツを作れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't make an omelet without breaking eggs. 例文帳に追加

卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tanaka Corpus

You cannot make an omelet without breaking eggs. 例文帳に追加

卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tanaka Corpus

You cannot make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You can't make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

You cannot make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

卵を割らなくてはオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

The packaged omelet-like food comprises an omelet tray container charged with omelet-like food comprising omelet ingredients and an egg sheet to wrap the ingredients, and a hermetically sealing member hermetically packaging the omelet tray container.例文帳に追加

容器入りオムレツ様食品は、オムレツ用具材とそれを包んでいる卵シートとを含むオムレツ様食品が収容されたオムレツ用トレー容器と、該オムレツ用トレー容器を密封包装している密封部材とを含む。 - 特許庁

omelet cooked quickly and slid onto a plate 例文帳に追加

素早く調理して皿にすべらせるオムレツ - 日本語WordNet

And let me make you a nice salad or an omelet?例文帳に追加

君にサラダとオムレツをつくってあげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's really taking it out on the omelet bar.例文帳に追加

彼は本当にオムレツバー それを取っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walter, why is there an ear in the omelet?例文帳に追加

ウォルター なぜオムレツに耳が入ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to break an egg to make an omelet.例文帳に追加

卵を割らなければオムレツは作れない。 - Tatoeba例文

Italian omelet with diced vegetables and meats 例文帳に追加

賽の目切りの野菜・肉を入れたイタリア風オムレツ - 日本語WordNet

This time the omelet is retracted. I will do it alone!例文帳に追加

今回 オメエは引っ込んでろ。 オレ 1人でやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restaurant also offers the regular omelet. 例文帳に追加

他に一般的なオムレツも別に提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I ordered an omelet which is the specialty of this restaurant. 例文帳に追加

この店の名物であるオムレツを注文した - Weblio Email例文集

When plain white rice, instead of ketchup-flavored chicken fried rice, is wrapped in an omelet, with sauce such as curry, demiglace or hashed beef being poured over, it is often referred to as 'omu something' such as 'omu-kare' (rice omelet with curry sauce) or 'omu-hayashi' (rice omelet with hashed beef sauce) being distinguished from a rice omelet. 例文帳に追加

チキンライスではなく白飯を卵焼きで包み、カレーやデミグラスソース、ハヤシライスのソースなどをかけた料理は、オムライスとは区別され、「オムカレー」や「オムハヤシ」のように「オム○○○」と呼称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can't make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文

You cannot make an omelet without breaking eggs.例文帳に追加

オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文

METHOD AND APPARATUS FOR COOKING THICK OMELET例文帳に追加

厚玉子焼の焼成方法および焼成装置 - 特許庁

This isn't an omelet. this is a burnt egg.例文帳に追加

これは タマゴ焼きじゃなくて かわいそうな タマゴだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to break an egg to make an omelet.例文帳に追加

オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 - Tatoeba例文

Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently. 例文帳に追加

戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a firm omelet that has diced ham and peppers and onions 例文帳に追加

賽の目に切ったハム・ピーマン・タマネギを入れた堅いオムレツ - 日本語WordNet

In Akashi City, they are called 'tamago-yaki' (omelet) instead of 'Akashi-yaki.' 例文帳に追加

明石市では「明石焼き」と言わず、「玉子焼」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is on the menu of Rengatei as the 'Original Rice Omelet.' 例文帳に追加

現在はこれを「元祖オムライス」という名前で提供。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said thatthe rice omelet was invented for a regular patron with a sensitive stomach who always ordered an omelet and plain rice and, in sympathy for the patron eating the same thing all the time, the restaurant owner one day cooked up a rice omelet for a change. 例文帳に追加

白飯とオムレツを別々に頼んでいた胃が弱い常連客を見て「いつも同じものでは可哀そうだから」という思いから生まれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hokkyokusei is located in Osaka, whereas, Rengatei is located in Tokyo with their versions of rice omelet being different, it is very difficult to determine which one is the original. rice omelet 例文帳に追加

東西という違いや品物の違いなど、どちらが元祖かという判断は非常に難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dashi-maki Tamago is a kind of an omelet (a Japanese style omelet) and a dish of fried beaten eggs mixed with dashi broth soup. 例文帳に追加

だし巻き卵（だしまきたまご）は、卵焼きの一種で、溶き卵にだし汁を混ぜて焼き固める料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An omelet competition is held on the first day of the festival.例文帳に追加

祭りの初日にはオムレツのコンクールが開催されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a protein-regulated omelet having satisfactory texture that is inherent in omelet, despite its low protein content.例文帳に追加

低蛋白であるにも拘らず卵焼き本来の好ましい食感を有する蛋白調整卵焼きを提供する。 - 特許庁

a dish made by rolling lightly cooked egg in seaweed, called a "laver rolled omelet"例文帳に追加

磯巻き卵という,海苔で薄焼き卵を巻いた料理 - EDR日英対訳辞書

Sorry, this omelet is a failure. I'll do better next time.例文帳に追加

ごめん，このオムレツは失敗だ．今度はもっとうまくやるよ - Eゲイト英和辞典

PACKAGED OMELET, AND METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

容器入り玉子焼並びにその製造装置及び製造方法 - 特許庁

omelet containing onions and celery and chopped meat or fish 例文帳に追加

タマネギ・セロリー・細かく切った肉か魚を入れた中華風オムレツ - 日本語WordNet

That's why I said this one love affair omelet rice ...例文帳に追加

いやあ だから この「いっしょう けんめい愛情オムライス」 ってのを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Atsuyaki Tamago (a thick omelet) and Dashi-maki Tamago are made almost in the same way. 例文帳に追加

厚焼き卵もだし巻き卵とほぼ同じ作り方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス