| 意味 | 例文 |
person as evaluated by behavior or performance (person who is inexperienced or unskilled; beginner) 例文帳に追加
未熟な人 - EDR日英対訳辞書
of a thought or perception, the state of being colored by one's fancy or imagination 例文帳に追加
気のせいか - EDR日英対訳辞書
Communication by horse or vehicle is impossible 例文帳に追加
車馬不通 - 斎藤和英大辞典
person defined by family relation (person who is a child or offspring of a person) 例文帳に追加
子 - EDR日英対訳辞書
progress or passage of time (pass by) 例文帳に追加
時が巡る - EDR日英対訳辞書
to pull apart or into pieces by force 例文帳に追加
破り裂く - EDR日英対訳辞書
to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure 例文帳に追加
粉砕する - EDR日英対訳辞書
something through or by which something is accomplished or conveyed 例文帳に追加
媒体となるもの - EDR日英対訳辞書
relating to or determined by or in context 例文帳に追加
文脈に関連した - 日本語WordNet
matter or event defined by evaluation (unexpected event) 例文帳に追加
意外な事 - EDR日英対訳辞書
His imina (personal name generally used posthumously or by one's parents or lord) was Harukaze. 例文帳に追加
諱は春風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Communication by horse or vehicle is impossible. 例文帳に追加
車馬不通だ - 斎藤和英大辞典
His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Takeaki. 例文帳に追加
諱は武明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teuchi (kneading by hands) or Ashiuchi (kneading by stepping with soles of the feet) 例文帳に追加
手打ち(足打ち) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a physical trace left by something or someone who has passed 例文帳に追加
去ったあと - EDR日英対訳辞書
another name that a person or institution goes by 例文帳に追加
別の呼び方 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a term of endearment used by a child when he or she is calling or addressing his mother, called 'kaka' 例文帳に追加
おかあさん - EDR日英対訳辞書
of a person's behavior or manner, the condition of being marked by forceful energy or initiative 例文帳に追加
積極的なさま - EDR日英対訳辞書
pass into or through by filtering or permeating 例文帳に追加
濾過されるか、浸透を通す - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


