「OURS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The house whose roof you can see over there is ours. 例文帳に追加

向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。 - Tanaka Corpus

Your team is stronger than ours. 例文帳に追加

君たちのチームは私たちよりも強い。 - Tanaka Corpus

Because of bad weather, the plane arrived three ours late. 例文帳に追加

悪天候のため飛行機は３時間延着した。 - Tanaka Corpus

The things in this village are cheaper than those in ours. 例文帳に追加

この村では、我々の村よりも物価が安い。 - Tanaka Corpus

This table is as large as ours. 例文帳に追加

このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。 - Tanaka Corpus

They live in the house opposite to ours. 例文帳に追加

あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。 - Tanaka Corpus

Your ideas are in accord with ours. 例文帳に追加

あなたの考えは私たちと一致している。 - Tanaka Corpus

"Of course it is no affair of ours," 例文帳に追加

「もちろん、私たちには関係ないですから」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

``But we formed ours yesterday, 例文帳に追加

「ところが、我々は昨日、結論を下しましたよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"And now, Poole, let us get to ours," 例文帳に追加

「さて、プール、自分たちの仕事にとりかかろうか」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

as is rejected by most of even the ignorant in ours." 例文帳に追加

今では大抵の馬鹿でも違うと知っているのに」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

We hope the good will between your company and ours will continue. 例文帳に追加

私たちは貴社と弊社の良好な関係が継続することを願います。 - Weblio Email例文集

Could you link your website to ours, as well? 例文帳に追加

御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？ - Weblio Email例文集

A competitor has launched a product which has the same functions as ours. 例文帳に追加

競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。 - Weblio Email例文集

Their way of thinking is incomprehensibly different from ours. 例文帳に追加

彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。 - Weblio英語基本例文集

He rates his abilities (as) superior to ours. 例文帳に追加

彼は自分の才能を我々の才能よりもすぐれていると考えている. - 研究社 新英和中辞典

The car skidded into ours [over the cliff]. 例文帳に追加

その自動車はスリップして我々の車にぶつかった[がけから落ちた]. - 研究社 新英和中辞典

In the bottom of the ninth (inning), when we thought victory was ours [was within our reach], they turned the tables on us. 例文帳に追加

勝利を目前にしながら 9 回裏で逆転されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Her financial support is indispensable to this project of ours.例文帳に追加

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。 - Tatoeba例文

Machines that his company produces are superior to ours.例文帳に追加

彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。 - Tatoeba例文

I do not suspect that his opinion is any different from ours.例文帳に追加

彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。 - Tatoeba例文

We must pay regard to other cultures like ours.例文帳に追加

私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。 - Tatoeba例文

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.例文帳に追加

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 - Tatoeba例文

This new product of ours is a serious blow to our rival company.例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tatoeba例文

A woman friend of ours took a trip to a small town last week.例文帳に追加

我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 - Tatoeba例文

A female friend of ours took a trip to a small village last week.例文帳に追加

我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 - Tatoeba例文

Their telephones are all coin‐operated, but ours are all cardphones.例文帳に追加

彼らの電話はすべて硬貨使用のものですが，私たちのは全部カード式です - Eゲイト英和辞典

Her financial support is indispensable to this project of ours. 例文帳に追加

彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。 - Tanaka Corpus

Machines that his company produces are superior to ours. 例文帳に追加

彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。 - Tanaka Corpus

I do not suspect that his opinion is any different from ours. 例文帳に追加

彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。 - Tanaka Corpus

We must pay regard to other cultures like ours. 例文帳に追加

私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that ours is essentially a tragic age. 例文帳に追加

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus

This new product of ours is a serious blow to our rival company. 例文帳に追加

我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。 - Tanaka Corpus

That is the only way a company like ours can survive."例文帳に追加

自社のような企業が生き残るにはそれ以外に手段がない」 - 経済産業省

Through the process of this Task we were able to meet many who walked along the same path as ours.例文帳に追加

本事業においては、数多くの同行者を見いだすことが出来た。 - 厚生労働省

an acquaintance of ours, who held a City Hall position. 例文帳に追加

この男は我々にとって昔からの知り合いであり、市役所に務めていた。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

And yet, in this breath of time, the fight was over and the victory was ours. 例文帳に追加

それなのに、この短いあいだで戦いは決し、僕らが勝ったのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"But they are ours, Peter, yours and mine." 例文帳に追加

「でもコドモ達はわたしたちの、あなたとわたしのものよ、ピーター」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There is a part in your record that does not match ours. 例文帳に追加

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。 - Weblio Email例文集

Striving for CS administration in order to improve customer satisfaction is a goal of ours.例文帳に追加

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - Weblio英語基本例文集

The honor would be entirely ours, if you would attend our little party. 例文帳に追加

私どものささやかな会においでいただけましたら, この上ない光栄でございます. - 研究社 新和英中辞典

If this proposal of ours is accepted by them, I believe that the negotiations will make great progress [will be greatly expedited]. 例文帳に追加

もし我々のこの提案が受け入れてもらえるなら, 交渉は大いに進捗することと思う. - 研究社 新和英中辞典

Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.例文帳に追加

私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 - Tatoeba例文

If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality.例文帳に追加

私たちの製品とよそのとを比べたら、私たちのがはるかに質が良いのがお分かりでしょう。 - Tatoeba例文

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.例文帳に追加

我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。 - Tatoeba例文