OUT-pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2659件
I point out that first of all例文帳に追加
それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you point it out to me with your finger?例文帳に追加
どこか教えてくれる? 指で指して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one 例文帳に追加
厳しく談ずる(談じつける) - 斎藤和英大辞典
If there are any problems, please point them out. 例文帳に追加
問題があれば指摘してください。 - Weblio Email例文集
He was at the point of going out. 例文帳に追加
彼はこれから出かけるところだった. - 研究社 新英和中辞典
a point that particularly stands out as being different fron those characteristic of others 例文帳に追加
他との相違が特に目立つ点 - EDR日英対訳辞書
Which is: I point out that first of all例文帳に追加
それは:まず最初に指摘しておくが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at that point, i'll put it to you that nine out of 10 classes例文帳に追加
その時点で10クラスの内9クラスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point she burst out crying. 例文帳に追加
この瞬間彼女はわっと泣きだした. - 研究社 新英和中辞典
An image division part 307 separates and cuts out animation data from IN-point to OUT-point determined by IN-point instruction and OUT-point instruction from the storage part 303.例文帳に追加
映像分割部307は、イン点指示、アウト点指示により決定されたイン点からアウト点までの動画データを記憶部303から分割して切り出す。 - 特許庁
From the point of view of the person out例文帳に追加
外部の人間の目から見ること つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to point out one interesting thing例文帳に追加
ここで興味深いものを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is repeated seven times from the point Goro comes out from the curtain until the point when he lowers himself by bending his knees. 例文帳に追加
五郎が揚げ幕から出て腰を落としてから七回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I would like to point out four things. 例文帳に追加
私は4つのことを指摘したいと思います。 - Weblio Email例文集
I point out the following several problems. 例文帳に追加
私が以下、いくつかの問題点を指摘する - 京大-NICT 日英中基本文データ
POINT SERVICE SYSTEM LINKED WITH CASH OUT FUNCTION例文帳に追加
キャッシュアウト機能と連動したポイントサービスシステム - 特許庁
I'd like to point out that that test pilot survived.例文帳に追加
言っておきますが、テストパイロットは無事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you see grumpy customer service, point that out to them.例文帳に追加
態度の悪い顧客サービスに出会ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at some point, greenfield tried to get out.例文帳に追加
ある時点で グリーンフィールドは逃げようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, with respect, I might point out two possibilities例文帳に追加
それでも 2つの可能性を指摘しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was about to go out―on the point of going out. 例文帳に追加
ちょうど出かけようと思う矢先だった - 斎藤和英大辞典
And at this point Tom flashed out like a hero. 例文帳に追加
その時、トムは勇者のようにかっとして、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To indicate by a mark the IN point and OUT point of picture data to be used for editing.例文帳に追加
編集に使用される映像データのIN点およびOUT点をマーク表示することができるようにする。 - 特許庁
Who were pretty much done putting out the fire at this point例文帳に追加
彼らはほとんど火を消し止めていました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
