OUTCOMEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 727件
inconclusive as to outcome 例文帳に追加
結果に関して確定的でない - 日本語WordNet
speculations about the outcome of the election 例文帳に追加
選挙結果についての憶測 - 日本語WordNet
an outcome (good or bad) that is well deserved 例文帳に追加
ふさわしい結果(よいか悪い) - 日本語WordNet
Either way, no one knows the outcome.例文帳に追加
結果は誰にもわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An outcome video clip V corresponding to the outcome is selected and displayed.例文帳に追加
結果に相当する結果のビデオクリップ(V)が選択されて表示される。 - 特許庁
Quite often there is no outcome.例文帳に追加
多くの場合どうにもできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to prevent a bad outcome例文帳に追加
最悪の結果を避ける唯一の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notification of the Outcome of Opposition Procedure例文帳に追加
異議申立手続の結果の通知 - 特許庁
a number of factors determined the outcome 例文帳に追加
多くの要素が結果を決定した - 日本語WordNet
But regardless of the outcome of the auction例文帳に追加
でも 競売の結果に 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regardless of the outcome例文帳に追加
第二に 結果の良し悪しに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the outcome from a patient perspective例文帳に追加
これが患者にとっての効果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OUTCOME INTENDED ELECTRONIC MEDICAL RECORDING SYSTEM例文帳に追加
アウトカム志向型電子医療記録システム - 特許庁
arrange the outcome of by means of deceit 例文帳に追加
偽りによっての結果を手配する - 日本語WordNet
Statement of Outcome of Preparatory Proceedings 例文帳に追加
弁論準備手続の結果の陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Number two: regardless of the outcome例文帳に追加
第二に 結果の良し悪しに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just need to prepare for every outcome.例文帳に追加
あらゆる結果に 備えて準備する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats equal to itabashis doing. everything is about outcome例文帳に追加
それも板橋同様 結果がすべてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome 例文帳に追加
特に結果が不確な冒険的な事業 - 日本語WordNet
take a risk in the hope of a favorable outcome 例文帳に追加
良好な結果を願って危険を冒す - 日本語WordNet
a numerical measure of the uncertainty of an outcome 例文帳に追加
結果の不確かさの数量的大きさ - 日本語WordNet
the outcome of an event especially as relative to an individual 例文帳に追加
特に個人に対する出来事の結果 - 日本語WordNet
The only way to find its outcome例文帳に追加
その結果を知る実質唯一の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has become an unexpected outcome of 120%.例文帳に追加
120パーセント想定外の 結末となりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The outcome was Goke Shichishu (five sects and seven schools derived from the original Zen Buddhism). 例文帳に追加
その所産が、五家七宗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a situation in which a favorable outcome is impossible 例文帳に追加
好ましい結果が不可能である状態 - 日本語WordNet
There is no way I could have foreseen this outcome.例文帳に追加
この結果を予測するのは無理でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
