「OWN UP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He doesn't pick up his own room.例文帳に追加

彼は自分の部屋を片付けない。 - Weblio Email例文集

to bring up a child with one's own hands 例文帳に追加

手塩にかけて育てる - 斎藤和英大辞典

She woke up on her own.例文帳に追加

彼女はひとりでに目を覚ました。 - Tatoeba例文

How did you end up on your own?例文帳に追加

どうしてあなたは一人になったの？ - Tatoeba例文

Up to what volume of Naruto comics do you own?例文帳に追加

『NARUTO』何巻まで持ってる？ - Tatoeba例文

Did you come up with that on your own?例文帳に追加

自分で考えたのかな？ - Tatoeba例文

take up and practice as one's own 例文帳に追加

自分のために採用し実践する - 日本語WordNet

She woke up on her own. 例文帳に追加

彼女はひとりでに目を覚ました。 - Tanaka Corpus

"Own up now!" 例文帳に追加

「さあすっかり白状したまえ！」 - James Joyce『恩寵』

"The Duke carried the relic on his own person, and locked it up in the case with his own hands." 例文帳に追加

そして大公自ら遺物を運び、自らケースに錠をかけたのです」 - G.K. Chesterton『少年の心』

He never cleans up his own mess.例文帳に追加

彼は決して自分の尻拭いをしない。 - Weblio Email例文集

I want to hurry up and live on my own. 例文帳に追加

私は早く自分の力で生活できるようになりたい。 - Weblio Email例文集

I went up and down the stairs with my own feet. 例文帳に追加

自分の足で階段を上り下りした。 - Weblio Email例文集

I made up my mind to act on my own.例文帳に追加

私は自ら行動を起こすことを決心していた。 - Weblio Email例文集

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies. 例文帳に追加

人の長を採っておのれの短を補え. - 研究社 新和英中辞典

He has set up in [is doing] business on his own. 例文帳に追加

彼は独立して商売をしている. - 研究社 新和英中辞典

I had to cover [stump up] the shortfall of three thousand yen out of my own pocket. 例文帳に追加

3 千円の持ち出しになった. - 研究社 新和英中辞典

He is puffed up with a sense of his own importance. 例文帳に追加

あの人は自分ばかり偉いつもりで威張っている - 斎藤和英大辞典

He had left his master's service, and is doing business on his own account―and set up for himself. 例文帳に追加

彼は主人から暇を取って自営でやっている - 斎藤和英大辞典

He has left his master's service, and set up for himself―set up on his own account. 例文帳に追加

彼は主人から暇を取って独立に開店した - 斎藤和英大辞典

He is puffed up with a sense of his own importance. 例文帳に追加

自分ばかり偉いつもりで慢心している - 斎藤和英大辞典

The secretary makes up the deficit of the expenses by paying it out of his own pocket. 例文帳に追加

幹事が会費の不足を持ち出している - 斎藤和英大辞典

She would never own up to a mistake.例文帳に追加

彼女はどうしても間違いを認めなかった。 - Tatoeba例文

They had brought up their sons to stand on their own feet.例文帳に追加

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。 - Tatoeba例文

It won't do you any good to talk up your own work like that.例文帳に追加

自分の作品を自画自賛してどうするの。 - Tatoeba例文

We broke up and went our own ways.例文帳に追加

我々は別れて別々の道を行った。 - Tatoeba例文

I finished that work up all on my own.例文帳に追加

私は自分自身でその仕事を仕上げた。 - Tatoeba例文

of a person, to behave more like a grown-up than their own age 例文帳に追加

年齢以上におとなっぽくなる - EDR日英対訳辞書

the action of a crew member to blow up his/her own plane or ship 例文帳に追加

(飛行機や艦船を)乗員が自ら爆破する - EDR日英対訳辞書

a woman's hairstyle where the hair is tied up with only her own hair 例文帳に追加

女性が自分の毛だけで髪を結いあげること - EDR日英対訳辞書

the act of setting up one's own household independent of one's master 例文帳に追加

主家から独立して一戸を構えること - EDR日英対訳辞書

My husband decided to set up in business on his own account.例文帳に追加

夫は自分で商売を始めることにした - Eゲイト英和辞典

It was honest of her to own up.例文帳に追加

すっかり認めるとは彼女も正直だ - Eゲイト英和辞典

He was well set up when he started his own business.例文帳に追加

彼は自分の事業を始めた時に資金が十分あった - Eゲイト英和辞典

She would never own up to a mistake. 例文帳に追加

彼女はどうしても間違いを認めなかった。 - Tanaka Corpus

They had brought up their sons to stand on their own feet. 例文帳に追加

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。 - Tanaka Corpus

It won't do you any good to talk up your own work like that. 例文帳に追加

自分の作品を自画自賛してどうするの。 - Tanaka Corpus

We broke up and went our own ways. 例文帳に追加

我々は別れて別々の道を行った。 - Tanaka Corpus

This guide is intended for people who would like to set up an rsync mirror of their own.例文帳に追加

4.自分用のローカルrsyncミラーの設定 - Gentoo Linux

Setting up your own local rsync mirror is just a matter of configuring the rsyncd daemon to make your /usr/portagedirectory available for syncing.例文帳に追加

ヨーロッパのrsyncミラーなら、rsync.de.gentoo.orgと同期します - Gentoo Linux

Then, Umekichi comes to break it up and persuades them at the risk of his own life. 例文帳に追加

そこへ梅吉が止めに入り命を賭けて説得する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I'll own up fairly, I've the shakes upon me for the gallows. 例文帳に追加

でも正直にいえば、わしは絞首台が怖いんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They are fearful about ending up losing their own authority. 例文帳に追加

彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。 - Weblio Email例文集

My strong point is that I can think on my own and act up it. 例文帳に追加

私の長所は私自身で考えて行動できることです。 - Weblio Email例文集

People who don't admit to their own mistakes and only make up excuses are disgraceful. 例文帳に追加

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない - Weblio Email例文集