「Occidental」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the Occidental region 例文帳に追加

西洋という地域 - EDR日英対訳辞書

by Japanese, a dish that is considered to be Occidental in style 例文帳に追加

西洋風の皿 - EDR日英対訳辞書

by Japanese, a candle that is considered to be Occidental in style 例文帳に追加

西洋の蝋燭 - EDR日英対訳辞書

a great occidental philosopher 例文帳に追加

西洋のすぐれた哲学者 - EDR日英対訳辞書

by Japanese, fancy goods that are considered to be Occidental in style 例文帳に追加

西洋風の小間物 - EDR日英対訳辞書

an object used to ornament the collar of Occidental clothing 例文帳に追加

洋服の襟を飾るもの - EDR日英対訳辞書

by Japanese, a building considered to be Occidental in style 例文帳に追加

西洋風建築の建物 - EDR日英対訳辞書

in an Occidental soup, an ingredient that floats 例文帳に追加

西洋料理において,スープに浮かす実 - EDR日英対訳辞書

by Japanese, a cake considered to be Occidental in style 例文帳に追加

西洋渡来の製法で作った菓子 - EDR日英対訳辞書

accessories worn near the collar of Occidental clothing 例文帳に追加

洋服の襟のあたりにつける装飾品 - EDR日英対訳辞書

Occidental, a U.S. company, entered into a service agreement for oil production with Petroecuador, a state-owned company of Ecuador.例文帳に追加

米国Occidental社は、エクアドルの国営企業ペトロエクアドルと石油生産に関するサービス提供契約を締結した。 - 経済産業省

As a result, it ordered the Ecuadorian government to reimburse value-added tax and compensate Occidental in the amount of 71.5 million dollars plus interest.例文帳に追加

結果、エクアドル政府に対し、付加価値税の還付と賠償金7150万ドル及び利息をOccidental社に支払うよう命じた。 - 経済産業省

I am too Occidental for a long vigil. 例文帳に追加

わたしは長い夜警をするにはあまりに西洋人すぎるのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Occidental, a U.S. company, requested arbitration on the grounds that a denial of a refund of value-added tax provided under Ecuadorian tax law was in violation of the national treatment, under the U.S.A.-Ecuador BIT.例文帳に追加

米国Occidental社は、エクアドルの税法が定める付加価値税の還付を否定されたことが、米国―エクアドルBIT の内国民待遇等に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

Ecuador’s domestic law was amended to enable production-sharing agreements, and Occidental accordingly changed the type of the existing agreement with Petroecuador.例文帳に追加

エクアドルの国内法が生産物分与協定を導入するために変更され、同社もペトロエクアドルとの契約形態を変更した。 - 経済産業省

After the replacement of the agreement, Occidental found it could no longer receive reimbursements of value-added tax, and requested arbitration on the grounds of a breach of the fair and equitable treatment obligation and the national treatment obligation under the U.S.-Ecuador BIT.例文帳に追加

契約変更後、それまで認められていた付加価値税の還付が認められないこととなったため、米国―エクアドルBIT の公正待遇義務および内国民待遇等に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

"In the case of grand ceremonies held when official diplomats visit (in the Occidental countries), every country plays the musical score (of their national anthem) as an indispensable sign to represent prosperity as an independent country and show the dignity of the sovereign ruler." 例文帳に追加

「（西洋諸国において）聘門往来などの盛儀大典あるときは、各国たがいに（国歌の）楽譜を謳奏し、以てその特立自立国たるの隆栄を表認し、その君主の威厳を発揮するの礼款において欠くべからざるの典となせり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industry categories which stand out include food-related industry categories, such as fish paste products, vegetables pickled or in brine, and fermented bean paste "miso," as well as industry categories that require artisan skill, such as tableware (occidental type), calligraphy brushes and painting materials, and artificial flowers and ornamental feathers.例文帳に追加

業種としては、水産練製品製造業や野菜漬物製造業、味そ製造業など食料品関係業種や、洋食器製造業や毛筆・絵画用品製造業、造花・装飾用羽毛製造業など職人技術を要する業種が目立つ。 - 経済産業省