「Officials」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Documents issued by benkan (officials of the Controllers' Office) and kurodo (officials of the Chamberlain) in accordance with the will of an emperor. 例文帳に追加

弁官や蔵人が天皇の意思を受けて出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to make a clean sweep of officials 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.” 例文帳に追加

大廓清を行う - 斎藤和英大辞典

According to 'Kugyo Bunin (Record of Kugyo Officials)' 例文帳に追加

※主に『公卿補任』の記載による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Welfare of officials. 例文帳に追加

五　職員の厚生に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Carrying of Identification Cards by Inspection Officials 例文帳に追加

検査職員の証票携帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consideration, etc. by related officials 例文帳に追加

職務関係者による配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They were jigeke (lower rank court officials) who used the family name of Otsuki (also Ozuki). 例文帳に追加

小槻氏姓の地下家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genba-ryo (officials supervising monks and nuns and Buddhist rites and entertaining overseas envoys) 例文帳に追加

玄蕃寮（げんばりょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials, please, could you help her?例文帳に追加

職員さん 助けて下さいます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese officials are proof against corruption. 例文帳に追加

日本の官吏は賄賂を取らぬ - 斎藤和英大辞典

Japanese officials are incorruptible―proof against corruption. 例文帳に追加

日本の官吏は賂が利かぬ - 斎藤和英大辞典

in Japan, the lowest rank of officials in the system of fire fighters 例文帳に追加

消防士という階級 - EDR日英対訳辞書

The second son: MINAMOTO no Suesada, Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

次男：源季貞　検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established Hassho hyakkan (system of administrative organizations and government officials). 例文帳に追加

に八省百官を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Kinnao SHIMIZUDANI who was Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

公卿・清水谷公正の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) 例文帳に追加

諸使（令外官）の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of officials (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) 例文帳に追加

諸司（令外官）一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku and Gekoku no sakan (middle and junior provincial assistant officials) and Shisho: 1 ha 例文帳に追加

中下国目・史生-1町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusei (third-ranked officials of Gunji) and Shucho (a position in charge of drafting and accepting documents): 2 ha 例文帳に追加

主政・主帳-2町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials;例文帳に追加

(iii)国家公務員共済年金 - 厚生労働省

(c) the Mutual Aid Pension for National Public Officials;例文帳に追加

(c)国家公務員共済年金 - 厚生労働省

At this time, law enforcement officials例文帳に追加

現時点では 法執行当局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shoku Nihongi" was followed by the records of "Kanso Jirui" (Classified Materials as an Aid to Officials) and "Gekan Jirui (Classified Guide for Provincial Officials"). 例文帳に追加

『続日本紀』には、『官曹事類』と『外官事類』が付属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials are now of no consequence―nobodies. 例文帳に追加

当節は役人は幅が利かない - 斎藤和英大辞典

Officials are nobodies―of no consequence―nowadays. 例文帳に追加

役人は当節は幅が利かない - 斎藤和英大辞典

The officials there are bribable―corruptible―susceptible to bribery. 例文帳に追加

その国の官吏は賄賂が利く - 斎藤和英大辞典

The customs officials examined the boxes. 例文帳に追加

税関の役人は箱を検査した。 - Tanaka Corpus

The customs officials examined the boxes.例文帳に追加

税関の役人は箱を検査した。 - Tatoeba例文

in olden times of Japan, travelling accommodation for government officials 例文帳に追加

古代の,官人の旅行設備 - EDR日英対訳辞書

Legislative officials shall not be allowed to fill the positions of executive officials, and executive officials shall not be allowed to fill the positions of legislative officials; however, provisional tours of inspection in Tokyo, Kyoto, and Osaka as well as the reception of missions from abroad shall be supervised by legislative officials. 例文帳に追加

一　立法官ハ行政官ヲ兼ヌルヲ得ス行政官ハ立法官ヲ兼ヌルヲ得ス但シ臨時都府巡察ト外国応接トノ如キ猶立法官得管之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays ninkan is used when appointing government officials, especially judges, public prosecutors, Self-Defense force officials (including rapid-reaction reserve officials and reserve officials), police officers and Maritime Safety officials. 例文帳に追加

今日では国家公務員の職、特に裁判官、検察官、自衛官（即応予備自衛官、予備自衛官を含む）、警察官、海上保安官などに任ぜられる場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would ask you to consult the FSA officials in charge of this matter. 例文帳に追加

事務方に聞いてください。 - 金融庁

(i) Training of officials; 例文帳に追加

一　職員の研修に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shite: Many officials, ministers, and aristocrats crowded around. 例文帳に追加

シテ百官卿相に至るまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wang see the two officials off例文帳に追加

王 2人の職員を見送ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was worn by military officials of Shii (Fourth Rank) and below. 例文帳に追加

四位以下の武官が着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the child of MINAMOTO no Tokimichi, who had the title of benkan (officials of the dajokan). 例文帳に追加

弁官源時通の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of gyoshi taifu (a chief of controlling officials) KOSE no Hito. 例文帳に追加

御史大夫巨勢人（人）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Form of Identification Cards of Officials 例文帳に追加

職員の身分証明書の様式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He compiled the Jigekaden (A Record of Family Trees of Jige, Lower Rank Court Officials) 例文帳に追加

地下家伝の編者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

officials of said designated local administrative organ 例文帳に追加

指定地方行政機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Established in place of Chunaiki for four officials. 例文帳に追加

－中内記に代わって設置、四名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of recorded officials was 4,243 persons. 例文帳に追加

総収録数はのべ4243名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional Momono-tsukasa (many officials) and Zuryo (provincial governors) were totally abolished and two officials and six ministries were newly established. 例文帳に追加

従来の百官・受領を全廃し、新たに2官6省を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduction “The 7th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies “Towards an Inclusive Society” ”例文帳に追加

本会合の趣旨説明 - 厚生労働省