「Officials」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The fixed number, classification and contents of the duties of the officials 例文帳に追加

二　職員の定数、区分及び職務内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1947, he underwent the purge of public officials. 例文帳に追加

昭和22年（1947年）に公職追放処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1538, he became a member of the Sobanshu (a group of officials who accompany the Shogun). 例文帳に追加

天文7年、幕府相伴衆に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "officials at the rank of assistant director or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

２　この法律において、「本省課長補佐級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "officials at the rank of deputy director general or higher at the headquarters" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

４　この法律において、「本省審議官級以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At Onmyoryo, as executive officers who are administrative officials, 例文帳に追加

陰陽寮には、事務官である行政官として、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokoshu could be called military officials. 例文帳に追加

公衆は武官官僚とも呼ぶべき存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Captain corresponded to 'Kami' out of the Shitokan (administrative officials divided into four ranks: Kami, Suke, Jo, and Sakan) 例文帳に追加

四等官のうちの長官「カミ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uji (family name) and tomo (one of the court officials) had already existed. 例文帳に追加

すでにウジ（氏）とトモ（伴・部）の成立がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkan (officials of the dajokan [Grand Council of State] including Kanmu [the collective name for the offices of the sadaishi or senior recorder of the left, and the udaishi or senior recorder of the right], Shi [clerks], Takumiryo [Bureau of Skilled Artisans], Kajo[officials under Benkan and in charge of supervising Shibu] and 弁侍) 例文帳に追加

弁官（官務・史(律令制)・内匠寮・官掌・弁侍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suino (officials of Kurododokoro in charge of miscellaneous services and receipts and disbursement), Zushoryo (Bureau of Drawings and Books), Mondo no tsukasa (Water Office) and others 例文帳に追加

出納・図書寮・主水司・他 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called shoshi no omi (omigoromo for officials) because it is granted as an Imperial gift and worn by officials assigned as omi on the day of the Shinsai festival. 例文帳に追加

親祭当日に小忌の官人が下賜されて着用することからこの名称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U.s. government officials call this the war on terror.例文帳に追加

政府当局は これを「テロとの戦い」と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Documents of imperial commands that benkan (officials of the Controllers' Office) signed and issued. 例文帳に追加

弁官が署名して発した勅命文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority. 例文帳に追加

とかく役人は権力を振り回したがるものだ. - 研究社 新和英中辞典

San-yaku officials respectively have the following roles. 例文帳に追加

三役の中では次のような役割分担がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fund for buying votes or bribing public officials 例文帳に追加

票を買うか、公務員を買収するための基金 - 日本語WordNet

a person who is one of the highest-ranking national public officials 例文帳に追加

国家公務員の特級官という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Imperial Army, a kind of highschool for training army officials, called 'rikugun-yonen-gakkyo' 例文帳に追加

陸軍幼年学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書

a stipend given to officials during Japan's feudal period 例文帳に追加

封建時代において,官吏に与えられた給与 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and the Heian era, each of five classes of the government officials 例文帳に追加

五つの階層に分けた,それぞれの階層 - EDR日英対訳辞書

a location at which the official business of high government officials is conducted 例文帳に追加

高級公務員のための公務用の邸宅 - EDR日英対訳辞書

Hospital officials have provided temporary housing.例文帳に追加

病院当局は臨時宿泊施設を提供した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would like to use this occasion to talk about my meetings with the officials. 例文帳に追加

この機会に一言ご報告を申し上げます。 - 金融庁

Officials say that the eruptions will continue for a while. 例文帳に追加

関係者は噴火がしばらく続くだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was born to the Inoue family of Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji). 例文帳に追加

八王子千人同心の井上家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officials are alarmed about the possibility of X. 例文帳に追加

Xではないかと関係者が危機感を募らせている - 京大-NICT 日英中基本文データ

(4) The officials shall engage in the affairs of the Foreign Military Supply Tribunal based on orders. 例文帳に追加

４　事務官は、命を受け、事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Part IV Court Officials and Legal Apprentices 例文帳に追加

第四編　裁判所の職員及び司法修習生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This family had succeeded to the post of Kebiishi (officials with judicial and police powers) for generations by heredity. 例文帳に追加

この家は代々検非違使を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, 1223, he also served as kebiishi (officials with judicial and police power). 例文帳に追加

貞応2年（1223年）10月25日、検非違使を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official title was Zogukyo (the head of Zogusho, the Ministry where officials planned to construct or refurbish the Imperial Palace), Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

冠位は、造宮卿、従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials in Charge of Promotion of Reduction of Waste Containers and Packaging Discharged 例文帳に追加

容器包装廃棄物排出抑制推進員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Court Officials 例文帳に追加

第二節　裁判所職員の除斥、忌避及び回避 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incidentally, ingaikan (supernumerary officials) were appointed in the Nara period. 例文帳に追加

ちなみに奈良時代には員外官が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshoku (government post) means the posts of government officials. 例文帳に追加

官職（かんしょく、Governmentpost）とは官吏の職のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guanhu were low ranking officials who served government offices during the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐では官庁に隷属する官賤民の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he got through it had cost him 4,000 bucks, the park officials were suing him ..例文帳に追加

4000ドルかかり 公園局から責められた挙句 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could introduce you to some nice tax officials. thank you.例文帳に追加

いい国税職員 紹介するよ。 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning, we met two church officials.例文帳に追加

今朝 二人の教会関係者が接触してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we ask all state and city officials to cooperate...例文帳に追加

主と都市の役人の 協力を お願い致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Few Chinese officials serve their offices with clean hands. 例文帳に追加

支那の官吏には収賄せずに勤める者は少ない - 斎藤和英大辞典

a person who is one of the three top-ranking officials 例文帳に追加

組織で主要な三つの役職についている人 - EDR日英対訳辞書

We also made high-ranking officials disclose their personal wealth.例文帳に追加

私たちは高官の個人資産公開も行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In November, Japanese government officials held talks with North Korean officials in Pyongyang and brought back some cremated remains. 例文帳に追加

11月，日本の政府高官がピョンヤン(平壌)で北朝鮮の高官と協議し，火葬された遺骨を持ち帰った。 - 浜島書店 Catch a Wave