Officialsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3583件
United nations officials, donors, diplomats例文帳に追加
国連職員や篤志家 外交官や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese officials are proof against corruption―above corruption―incorruptible―clean-handed. 例文帳に追加
日本の官吏は賄賂が利かぬ - 斎藤和英大辞典
a register in which the names of all government officials have been written 例文帳に追加
官僚の名を記した名簿 - EDR日英対訳辞書
an airplane used by government officials 例文帳に追加
政府が専用に使用する航空機 - EDR日英対訳辞書
The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials 例文帳に追加
国家公務員共済組合法 - 財務省
Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加
裁判所職員総合研修所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Recreation of officials; 例文帳に追加
三 職員のレクリエーションに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
volumes 41-49 other government officials. 例文帳に追加
巻41~49のその他の官司関係の式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some provincial officials were also appointed. 例文帳に追加
一部の地方官の任命も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加
第1回~第8回会合のテーマ - 厚生労働省
Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加
第1回~第9回会合のテーマ - 厚生労働省
Past themes of the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies例文帳に追加
第1回~第10回会合のテーマ - 厚生労働省
I have no confidence in government officials.例文帳に追加
公務員かどうか 今 自信ないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
corruptible officials―incorruptible officials 例文帳に追加
賄賂の利く役人、賄賂の利かぬ役人 - 斎藤和英大辞典
corruptible officials―incorruptible officials 例文帳に追加
賂の利く役人、賂の利かぬ役人 - 斎藤和英大辞典
a labour strike that has not been sanctioned by the officials of the union, called a wildcat strike 例文帳に追加
山猫ストというストライキ - EDR日英対訳辞書
(iv) Maintaining safety of officials; 例文帳に追加
四 職員の安全保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Officials in Charge of Animal Welfare 例文帳に追加
第五節 動物愛護担当職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
corruptness among public officials 例文帳に追加
公の役人の間で賄賂のきくこと - 日本語WordNet
Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加
左衛門大尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed a Kebiishi (officials with judicial and police powers) in 1168. 例文帳に追加
仁安(日本)3(1168)年に検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazue-ryo (officials to audit the Soyocho-cho (Cho of Soyocho tax system: textile goods or alternative money)) 例文帳に追加
主計寮(かずえりょう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of ancient China, the nine different levels of the high government officials 例文帳に追加
古代中国の9種の高官名 - EDR日英対訳辞書
an Imperial court ceremony called {Inspection of Attendance of Government Officials} 例文帳に追加
視告朔という,朝廷の儀式 - EDR日英対訳辞書
December 22: Assumed the position of Kageyushi no suke (Vice-minister of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials). 例文帳に追加
12月22日勘解由次官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prohibition of Officials of the National Personnel Authority from Holding Concurrent Position 例文帳に追加
人事院の職員の兼職禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Officials in period of conditional employment; 例文帳に追加
二 条件附採用期間中の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Notification, Investigation by Police Officials, etc. 例文帳に追加
第二節 通告、警察官の調査等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kosetsu Fucho (employing government officials by examination) 例文帳に追加
講説不長(試験による官人採用) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceremony for bunin is called Jimoku (ceremony for appointing officials). 例文帳に追加
補任のための儀式を除目という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since officials of agata are also appointed, which is an imperial estate, it is also referred to as agatameshi no jimoku (ceremony for appointing local officials), as well as gekan no jimoku because officials other than central officials are appointed. 例文帳に追加
天皇の御料地である県の官人を任す意味から、県召の除目(あがためしのじもく)ともいい、中央官以外の官を任じるから、外官の除目ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3 officials from ASEAN Secretariat, 1 official from WPRO, 1 official from ESCAP例文帳に追加
○ASEAN事務局(3名)、WPRO(1名)、UNESCAP(1名) - 厚生労働省
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)