「Okamura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nurse in charge of me was Ms. Okamura. 例文帳に追加

私の担当の看護師は、奥村さんでした - Weblio Email例文集

Okamura was found dead at the hospital.例文帳に追加

岡村は病院で 死体となって発見された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After okamura was arrested, there were three other comrades例文帳に追加

岡村がパクられた後 岡村以外の仲間3人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15-Year-Old Okamura Selected for National Softball Team 例文帳に追加

15歳の岡村選手がソフトボール日本代表に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Okamura is a 15-year-old high school student from Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

岡村選手は福岡県出身の15歳の高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The criminal from the ogikubo incident, okamura kazonori, know him?例文帳に追加

荻窪の立てこもり事件の犯人 岡村和紀だって事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, i'm okamura, a psychologist with aiseikai general hospital.例文帳に追加

すみません 愛斉会病院で 心理士をしてる 岡村と申します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okamura Nana has been selected for Japan's national team for the first time. 例文帳に追加

岡村奈(な)々(な)選手は日本代表チームに初めて選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOOD RAW MATERIAL FOR PREVENTING OBESITY AND DIABETES MELLITUS FROM PELVETIA WRIGHTII OKAMURA例文帳に追加

エゾイシゲからの肥満及び糖尿病予防を目的とする食品素材 - 特許庁

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno 例文帳に追加

79号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～岡村～三野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Okamura Tadashi of Toshiba Corporation said, "Let us advance together to become winners in the 21st century." 例文帳に追加

東芝の岡村正社長は「21世紀の覇者となれるよう，共に前進しよう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

His talent was acknowledged by Shoyo MATSUI (later known as Sho MATSUI) and upon MATUI's recommendation, became deciple to OKAMURA. 例文帳に追加

松居松葉（のちの松居松翁）に認められ、松居の推薦で岡村柿紅に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location: 3-chome, Kami-Ooka, Konan Ward/8-chome, Okamura, Isogo Ward/1-chome, Shiomidai (Yokohama City), Yokohama City 例文帳に追加

所在地-横浜市港南区上大岡3丁目、磯子区岡村8丁目、汐見台(横浜市)1丁目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okamura believes that softball will come back to the Olympics and dreams of winning an Olympic gold medal. 例文帳に追加

岡村選手はソフトボールがオリンピックに復帰すると信じ，オリンピックの金メダルを取ることを夢見ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Okamura joined the national team's training camp in March, she keenly felt the difference in power between the youth team and the national team. 例文帳に追加

３月の代表合宿に参加したとき，岡村選手はユースチームと代表チームの力の差を痛感した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1916, around age 23, he resigned from the company at the advice of Shiko OKAMURA and started working for 'Genbunsha', the publishing company run by Itokochoen, a cosmetics maker; there, he worked as an editor for the magazine, "Shinengei," under chief editor OKAMURA. 例文帳に追加

1916年（大正5年）、23歳のころ、岡村柿紅の勧めで、共同火災保険を退職、化粧品メーカー伊東胡蝶園が経営する出版社「玄文社」に入社、岡村が主筆をつとめる雑誌『新演芸』の編集に携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1863, he met the then chief retainer of the Takato Domain, Kikuso OKAMURA and asked him to write a foreword to a collection of haiku, "Echigo shishi." 例文帳に追加

文久3年（1863年）5月、高遠藩の当時の家老・岡村菊叟と面会し、句集『越後獅子』の序文を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 74: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uhizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Hakkoji - Okamura - Sanno - Ikkyu-ji-do - Tanabe Honmachi - Kyotanabe Station - Kintetsu Shin-Tanabe 例文帳に追加

74号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～八小路（はっこうじ）～岡村～三野（さんの）～一休寺道～田辺本町～京田辺駅～近鉄新田辺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some sections of the route that are narrow, (also, there are two locations within those sections around the Okamura area, with almost right-angled corners for turning) there are no problems operating those large-sized buses. 例文帳に追加

狭隘路線の区間が（その区間内である岡村界隈には2ヶ所にほぼ直角の曲がり角も）あるものの大型車両の運行も問題が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told the chief retainer of the Takato Domain, Kikuso OKAMURA that his real name was Katsuzo INOUE and he was born in the Echigo-Nagaoka Domain, but it has not been determined because it was not mentioned in any document of the Nagaoka Domain. 例文帳に追加

「本名が井上克三であり、越後長岡藩出身である」ことを、高遠藩家老の岡村菊叟に告げているが、長岡藩の文書が現存していないため確定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though there are various views on 'Asakusa nori,' which is representative of the nori of Edo, the view that put the origin in 1457-1459 at the latest was suggested in "Asakusa nori," a 1909 work by Kintaro OKAMURA. 例文帳に追加

なお江戸の海苔の代表とされる浅草海苔に関しては諸説あるが、岡村金太郎著『浅草海苔』（1909年）においては、遅くとも長禄年間（1457～1459年）頃まで遡らせる説が提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okamura, an archaeologist, based his periodization on the degree of adapting to sedentary life: he assumed that the Jomon people built dwellings and set up garbage dump sites from the incipient period to the earlier period, however, they lived in a semi-sedentary life, didn't always have dwellings, and lived a nomadic life depending upon the season. 例文帳に追加

考古学者の岡村は、定住化の程度で時期区分すると草創期から早期半ば頃までは住居とゴミ捨て場が設置されるが、住居をもたなかったり、季節によって移動生活を送るなどの半定住段階であると想定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its leading members were as follows: Nobuhiko MIGITA, Kigoromo KURISHIMA in the Tokyo Asahi Shimbun, Onitaro OKA, Shiko OKAMURA in the Niroku Shimbun, Baisetsu ISAKA in the Jiji Shimpo, Oko KASHIMA in the Hocchi Shimbun, Ryokusui KOIDE in the Jiji Tsushin, Ganami SUGI in the Tokyo Mainich, Toshiro MATSUMOTO in the Jinmin Shimbun and so on, and Kido OKAMOTO in the Mainichi Shimbun as a writer. 例文帳に追加

主な会員は、東京朝日新聞の右田寅彦、栗島狭衣、二六新聞の岡鬼太郎、岡村柿紅、時事新報の伊坂梅雪、報知新聞の鹿島桜巷、演芸通信の小出緑水、東京毎日の杉贋阿弥、人民新聞の松本当四郎などであり、毎日新聞の岡本綺堂が作者として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although these groups united for a common purpose in October 1924 (as "Sanka" [Sanka-Zokei-Bijutsu-kyokai]), they soon collapsed in 1925 and gradually split (as below) after the movements of the groups such as "Zokei" (Asano, Kanbara, Okamoto, Yabe, Yoshida, Yoshimura, Kinnosuke SAKUNO, Yoshihiko YOSHIHARA, Keiji SAITO, Tetsuo ASUKA [1895 - 1997], Teiichi MAKISHIMA, and others) in 1925 and "Tan-i Sanka" (Nakahara, Oura, Sadanosuke NAKATA, Bunzo OKAMURA [Bunzo YAMAGUCHI, 1902 - 1978], and others) in 1926. 例文帳に追加

これらのグループは、1924年10月に大同団結する（『三科（三科造形美術協会）』）も、間もなく1925年には瓦解し、1925年の『造形』（浅野、神原、岡本、矢部、吉田、吉邨、作野金之助、吉原義彦、斎藤敬治、飛鳥哲雄（1895年-1997年）、牧島貞一ら）、1926年の『単位三科』（中原、大浦、仲田定之助、岡村蚊象（山口文象、1902年-1978年）ら）といったグループの動きを経て、次第に次のとおり分裂していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス