One-sixthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 218件
Kami (Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]), one individual. 例文帳に追加
正(正六位上) 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One suke (equivalent to Jurokuinojo [Junior Sixth Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
助(従六位上相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jo (assistant director): Corresponds to Shorokuinoge (Lower Grade Senior Sixth Rank); one person 例文帳に追加
助(正六位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Grade]): one person 例文帳に追加
助(従六位従六位相当) 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (deputy director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member. 例文帳に追加
助(従六位従六位相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (deputy director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
助(正六位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
正(正六位下相当) 一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member. 例文帳に追加
正(従六位従六位相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]) one member. 例文帳に追加
正(正六位下相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (ranked Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]): one person 例文帳に追加
正(正六位上相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary) (equivalent to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade)): One person 例文帳に追加
大進(従六位上相当)…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member. 例文帳に追加
大進(従六位従六位相当)1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加
正(正六位上相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kami (director) (corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) one member. 例文帳に追加
正(正六位上相当)一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including the sixth one you found in this beautiful libyan desert.例文帳に追加
この美しいリビア砂漠で 6枚目が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dainaiki (Senior Sixth Rank, Upper Grade) One among two 例文帳に追加
大内記(正六位上)二名のち一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taijo (Senior Secretary, corresponding to Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade]) … one person 例文帳に追加
大丞(正六位上相当)…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And one sixth the rate of cardiovascular disease.例文帳に追加
心血管病の発生率は6分の1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About one sixth of successful candidates accept this. 例文帳に追加
合格者の6人に1人が優遇を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suke (equivalent to Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
助(正六位下相当)左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh, well, you were the one always had a sixth sense about him.例文帳に追加
そうか 何時も君は奴の事に第六感を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taijo (Senior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) one member and Shojo (Junior Secretary) (corresponding to Jurokui [Junior Sixth Rank]) two members. 例文帳に追加
大進(従六位従六位相当)一名 少進(従六位従六位相当)二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She pulled the sixth one out of a dive, now it's headed back to london.例文帳に追加
6機目は海から戻り ロンドンに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mountainous plateau in southern France that covers almost one sixth of the country 例文帳に追加
国土の6分の1ほどを占める南フランスの高原 - 日本語WordNet
And the sixth one was about here, 30, 40 miles west of the maginot line.例文帳に追加
6つ目は... だいたいこの辺り。 マジノラインの30〜40マイル西だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grand Pianist is one sixth the size of an ordinary grand piano. 例文帳に追加
グランドピアニストの大きさは普通のグランドピアノの6分の1だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.) 例文帳に追加
(三代実録所載。公卿補任は、1月13日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutsuna accompanied Yoritsune as one of the higher-ranked servants to Yoritsune (fifth and sixth ranks). 例文帳に追加
泰綱、これに御後布衣(五位六位)の一人として随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mara is the supreme god who lives in the sixth heaven, which is also called Take-jizai-ten (the heaven where one can partake of the pleasures created in other heavens) or the sixth tenmao (devil). 例文帳に追加
マーラは第六天に住む天界の最高神であり、他化自在天や第六天魔王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length of the lower frame 4a is made one sixth to one third the length of the upper frame 6a.例文帳に追加
そして、上記下枠4aの長さを、上記上枠6aの長さの1/6〜1/3倍とする。 - 特許庁
Of 66 provinces nationwide, the Yamana clan members became shugo of 11 provinces, and the clan was called 'one feudal lord of one sixth.' 例文帳に追加
全国66カ国のうち11カ国で山名氏が守護領国となり「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, sales of pianos have fallen sharply to one-sixth of their peak in 1979. 例文帳に追加
特に,ピアノの売り上げは1979年の最盛期の6分の1にまで激減した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is designated as the fifty-sixth quasi-national park, and the newest one in Japan. 例文帳に追加
56番目に指定された、現在日本で最も新しい国定公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This design enables high notes to be played, up to two-and-a-half octaves above the open strings (in other types of shamisen, one and one-fifth or one and one-sixth octaves). 例文帳に追加
これにより、解放弦から2オクターヴと2度程度までの高い音を出すことができるようになっている(他の三味線は1オクターヴと5-6度)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, he passed taisaku (one of the examinations for adopting government officials under the Ritsuryo legal codes) and became Rokui no Kurodo (Chamberlain of Sixth Rank) in 1041. 例文帳に追加
次いで対策に及第し、長久2年(1041年)に六位蔵人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking). 例文帳に追加
八十一御妻(宝林、御女、采女。正六品~正八品)を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was Kaori's sixth consecutive title at the Queens Cup, including one title in the 56-kilogram division. 例文帳に追加
馨選手は,56キロ級での優勝1回を含め,クイーンズ杯6連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
(ii) Strokes in both marks shall be solid lines, and stroke width shall be one-sixth the height of the letter or numeral. 例文帳に追加
二 線の太さは、各記号の高さの六分の一であつて、中実線とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Shorokui (Senior Sixth Rank) is one of the ranks in Ikai (court ranks) and Shinkai (ranks granted to Shinto gods). 例文帳に追加
正六位(しょうろくい)とは、日本の位階及び神階における位のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


