Open Spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1090件
DWELLING HOUSE HAVING OPEN CEILING SPACE例文帳に追加
吹抜空間を有する住宅 - 特許庁
The center of the Kokuga was maintained as open space. 例文帳に追加
中央を広場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
public entertainment called open space drama 例文帳に追加
広場劇という,大衆芸能 - EDR日英対訳辞書
SECURITY SYSTEM IN OPEN SPACE例文帳に追加
公開空間におけるセキュリティシステム - 特許庁
Quickly to open space! please take refuge!例文帳に追加
広場に急いで! 避難して下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're willing to open up a new space例文帳に追加
新しい市民参加の道を開くことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESIDENTIAL ROW HOUSE HAVING OPEN CEILING SPACE例文帳に追加
屋外吹き抜け空間を有する長屋建住宅 - 特許庁
The townsfolk gathered in the open space in front of the Imperial Palace. 例文帳に追加
市民は皇居前の広場に寄り集まった - 斎藤和英大辞典
Popular name of park at downstream 'Saburo Koryu Hiroba (an open space for cultural exchange)' 例文帳に追加
下流公園の愛称「サブロー交流広場」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
90 percent of the living space on the planet is in the open ocean例文帳に追加
地球上の生命圏の9割は海であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a school building designed in an architectural style called open-space school 例文帳に追加
開かれた学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
There's this big open space that has these tables in it例文帳に追加
広いオープンスペースにこのようなテーブルがおいてあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a school built in an architectural style called an open-space school 例文帳に追加
オープンスペースの学校という建築形式の学校 - EDR日英対訳辞書
floor consisting of open space at the top of a house just below roof 例文帳に追加
屋根のすぐ下の家の上部の仕切のないスペース - 日本語WordNet
To provide a unit building having an open ceiling having the satisfactory appearance and a large open space.例文帳に追加
見栄えの良い広い吹抜けを造ることができる吹抜けを有するユニット建物を得る。 - 特許庁
OPEN TYPE SPACE-UTILIZING STOREHOUSE WITH MOVABLE SHELF BOARD AND ITEM PANEL例文帳に追加
可動式棚板・項目パネル付開放型空間活用庫 - 特許庁
Presently the walls fell away from me, and I came to a large open space, 例文帳に追加
すぐに壁が開けて、大きな広場にやってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
An elevator core C is arranged in the center of the open space B, and a residential space and the elevator core C outside of the open space B are connected by a pier part.例文帳に追加
また、オープンスペースBの中心にエレベータコアCを配置し、オープンスペースBの外側の居住スペースとエレベータコアCとを桟橋部で連結する。 - 特許庁
a wide and open space or area as of surface or land or sky 例文帳に追加
地表や土地、空などの広く開けた空間あるいは場所 - 日本語WordNet
Press Ctrl-Space to open the code completion box. 例文帳に追加
Ctrl キーを押しながら、スペースキーを押して、コード補完ボックスを開きます。 - NetBeans
A stone chamber dug into the side of a slope is a large open space. 例文帳に追加
横穴式石室の石室そのものは広い空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Has there ever been an open space where you weren't overcome by anxiety?例文帳に追加
今までに恐怖を 感じなかった 広い場所はあったかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the open space in a floor or through a series of floors, called wellhole 例文帳に追加
吹き抜きという,建物内部で上下階を貫いた構造 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)