Origamiを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 190件
Now, the Japanese term 'origami' has become prevalent in the world and the "origami" is understood in many countries including Europe and America. 例文帳に追加
現在では日本語の「折り紙」という言葉が世界に浸透しており、欧米をはじめ多くの国で「origami」という言葉が通用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Origami artists discovered these principles例文帳に追加
折り紙アーティストたちはこの原理を発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of folding paper used in origami in which one folds the paper into a shape resembling a fan 例文帳に追加
扇折りという,紙の折り方 - EDR日英対訳辞書
origami made in the shape of male and female butterflies 例文帳に追加
雄蝶と雌蝶をかたどった折り紙 - EDR日英対訳辞書
The user can make an intended origami craft work using the origami ground paper 300.例文帳に追加
この折紙台紙300を用いて、ユーザが希望する折紙作品を作ることができる。 - 特許庁
The oldest origami in existence are origami models owned by the Moriwaki family. 例文帳に追加
現存する折り紙でもっとも古いものとしては、森脇家旧蔵の作品群がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many professional origami artists write origami books containing folding diagrams to make their living. 例文帳に追加
プロの折り紙作家は折り図を収録した本を執筆し、生計を立てているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a novel origami with which origami work is easy and folding lines are easily and cleanly finished.例文帳に追加
折紙細工がし易くしかも折り線がきれいに仕上り易い新規の折り紙を提供する。 - 特許庁
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. 例文帳に追加
折り紙となると、私は全く不器用です。 - Tanaka Corpus
They certainly didn't need to talk to origami artists.例文帳に追加
別に折り紙アーティストに相談することもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the Nippon Origami Association and Japan Origami Academic Society were established in Japan, origami groups formed in countries including the US and the UK, allowing origami fans to deepen exchanges with each other. 例文帳に追加
現在日本国内では日本折紙協会・日本折紙学会の両団体が存在する他、アメリカ・イギリスなど各国にも折り紙団体が結成されており、愛好者間の交流を深めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These models contain both the girei origami and the yugi origami, but the yugi origami was estimated to have been folded in the early 19th century. 例文帳に追加
これには儀礼折り紙と遊戯折り紙の両方が含まれているが、遊戯折り紙については、19世紀前半に折られたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They took a dna origami, organized some carbon nanotubes例文帳に追加
彼らはDNA折り紙を使い炭素のナノチューブを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, origami paper can be called chiyogami. 例文帳に追加
この為、折り紙の紙を千代紙という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is used to make unit pieces for unit origami. 例文帳に追加
ユニット折り紙のユニットを折る際にも使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm all thumbs, so I'm not very good at origami.例文帳に追加
不器用だから、折り紙は上手くできないんだよ。 - Tatoeba例文
They took a dna origami, organized some carbon nanotubes例文帳に追加
彼らはdna折り紙を使い炭素のナノチューブを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TABLE ARRANGEMENT ARTICLE MADE OF ORIGAMI WITH PRACTICAL FUNCTIONALITY例文帳に追加
実用機能を備える折り紙製テーブルアレンジ用品 - 特許庁
The shuriken in origami also has this kurumaken shape. 例文帳に追加
また、折り紙における手裏剣もこの形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thank you for wonderful letter and origami. Happy Christmas!例文帳に追加
素敵なお手紙と折り紙をありがとう。ハッピークリスマス! - 時事英語例文集
And this stent folds down using an origami pattern例文帳に追加
そしてこのステントは紙風船の折り紙のベースによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dna origami is a proof that that compiler actually works.例文帳に追加
dna折り紙はコンパイラが実際に働く証拠となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dna origami is a proof that that compiler actually works.例文帳に追加
DNA折り紙はコンパイラが実際に働く証拠となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A square paper exclusively for origami is commonly used. 例文帳に追加
一般的には折り紙専用の正方形の紙を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the 19th century, Europe had its own independent origami tradition, which was fused with Japanese origami when Japan opened up to the world. 例文帳に追加
19世紀にはヨーロッパにも独立した折り紙の伝統があり、日本の開国と共に両者が融合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)