「Osumi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OWARI no Osumi (396,680 square meters) 例文帳に追加

尾張大隅（40町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and his duty was Osumi no kuni no kami (Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、大隅国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inka means the state of so-called "osumi-tsuki" (with endorsement). 例文帳に追加

いわゆる“お墨付き”のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi no Kuni Fudoki 例文帳に追加

大隅国風土記（おおすみのくにふどき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His former name was Osumi gian. 例文帳に追加

旧名オースミジャイアン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi managed to escape on his own. 例文帳に追加

小隅は一人免れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe City Osumi Junior High School 例文帳に追加

京田辺市立大住中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe City Osumi Elementary School 例文帳に追加

京田辺市立大住小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the bus stop in front of Osumi Station. 例文帳に追加

駅前に停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1952: Osumi Station opened. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）12月1日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyotanabe Station - Osumi Station - Matsuiyamate Station 例文帳に追加

京田辺駅-大住駅-松井山手駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoutanabe Municipal Osumi Junior High School 例文帳に追加

京田辺市立大住中学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoutanabe Municipal Osumi Elementary School 例文帳に追加

京田辺市立大住小学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first is the description in the itsubun (a composition that previously existed but no longer remains) of "Osumi no Kuni Fudoki" (the topography of Osumi Province) (written after 713). 例文帳に追加

一つは『大隅国風土記』逸文（713年以降）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and assumed the positions of Bizen no kuni no kami (Governor of Bizen Province) and Osumi no kuni no kami (Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

官位は従五位下、備前国守、大隅国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Tokjumaru, and his official court ranks were sakyo no suke and Osumi no kuni no kami (Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

幼名は徳寿丸、官位は左京亮・大隅国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1235, he became Controller of Osumi Province. 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）大隅国の知行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Nagakiyo OSUMI, the lord of Kawanoe todoroki-jo Castle. 例文帳に追加

母は川之江轟城主大西長清の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An additional territory of 50,000 koku was given to the Shimazu clan in Osumi, Satsuma Province. 例文帳に追加

薩摩国・大隅の島津氏に、5万石を加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, July 29, TANAHE no Osumi reached Tarano. 例文帳に追加

翌6日に、小隅は進んで莿萩野に到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshishamae Station - Kyotanabe Station - Osumi Station 例文帳に追加

同志社前駅-京田辺駅-大住駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 67: JR Osumi Station - Osumigaoka - Matsuiyamate Station 例文帳に追加

67　大住駅―大住ヶ丘―松井山手駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi Station - Matsuiyamate Station - Nagao Station (Osaka Prefecture) 例文帳に追加

大住駅-松井山手駅-長尾駅(大阪府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Kizu Station, Shimokoma Station, Kamitanabe Station and Osumi Station opened. 例文帳に追加

-西木津駅、下狛駅、上田辺駅、大住駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South-central Hyuga Province, Osumi Province and Satsuma Province. 例文帳に追加

日向国中南部と大隅国と薩摩国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumaso (? Satsuma and Osumi Provinces were separated after Hyuga Province was established) 例文帳に追加

熊襲（?　日向国成立後、薩摩国、大隅国を分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, three provinces (Tango, Mimasaka and Osumi) were established. 例文帳に追加

四月、丹後国・美作国・大隅国の三国を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi Attends Nobel Prize Ceremony例文帳に追加

大(おお)隈(すみ)さんがノーベル賞授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave

The audience then gave Osumi a big round of applause.例文帳に追加

すると，客席から大隈さんに盛大な拍手が送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In February of that year, the Hayato clan in the Osumi Province Hyuga Area in southern Kyushu killed the magistrate of the Osumi Province and staged a coup d'etat. 例文帳に追加

同年2月九州南部の大隈・日向に住む隼人族は、大隈国守を殺害してクーデターを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki," there was also built, in Osaka, Osumi no miya (present-day Osumi, Higashi Yodogawa Ward, Osaka City, or, according to one theory, Chuo Ward of Osaka City). 例文帳に追加

『日本書紀』によると、大阪にも大隅宮（おおすみのみや。現在の大阪市東淀川区大隅、一説に同市中央区(大阪市)）が置かれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his father, Yoritane, he went down to Kyushu as a guard against the Mongol invasion of Japan, and was awarded the post of Osumi shugoshiki (provincial constables of Osumi Province). 例文帳に追加

父頼胤の死後、元寇による異国警固番役で九州に下向し、大隅国守護職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some point out that TANAHE no Osumi could be related by birth to TANABE no Fubito Osumi, Menoto (wet nurse) of FUJIWARA no Fuhito, whose name appears in "Sonpibunmyaku," because of the similarity between their names. 例文帳に追加

なお、苗字や名前の類似性などから、『尊卑分脈』に見える藤原不比等の乳母・田辺史大隅との血縁関係が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 716, when his son, OWARI no Inagi, was given rice fields for Osumi's service, OWARI no Sukune Osumi was recorded as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), posthumously conferred. 例文帳に追加

霊亀2年（716年）に子の尾張稲置が大隅の功によって田を授かったとき、尾張宿禰大隅は贈従五位上と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osumi Station, located in Osumi Maruyama, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Katamachi Line, which is operated by the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

大住駅（おおすみえき）は、京都府京田辺市大住丸山にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）片町線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 5, 1611, he died from of illness, in Kokubu-jo Castle (Osumi Province). 例文帳に追加

慶長16年（1611年）1月21日、国分城(大隅国)にて病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Ietoshi HATAKEYAMA (the Nishiyachi Hatakeyama family), Governor of Osumi Province. 例文帳に追加

母は、大隅守・畠山家俊（西谷内畠山家）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the attack of Osumi Province following Takahisa SHIMAZU in 1555. 例文帳に追加

1555年（弘治(日本)元年）には島津貴久に従い大隅国攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Madame Myoren gave birth to the third daughter Kameju who would later become female castellan of Kokubu-jo Castle (Osumi Province). 例文帳に追加

のちに国分城(大隅国)の女城主となる三女亀寿を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He filled the posts of Jito (manager and lord of manor) of Takaharu, Hyuga Province, Awano, Osumi Province and Ichiki, Satsuma Province. 例文帳に追加

日向国高原・大隅国栗野・薩摩市来地頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANAHE no Osumi moved forward secretly and stormed into Tanaka's position in the nighttime. 例文帳に追加

小隅は隠密裏に前進し、田中の陣に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defeated TANAHE's army were chased and TANAHE no Osumi run away alone. 例文帳に追加

敗れた小隅の軍は追撃を受け、小隅は独り免れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day TANABE no Osumi's troops were beaten by O no Honji. 例文帳に追加

田辺小隅の部隊は、翌日多品治によって撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス