| 意味 | 例文 |
Other Methodsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 956件
Function Test and Other Methods 例文帳に追加
機能試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(12) Methods of determining sales prices dummy 6 (other methods = 1, other = 0)例文帳に追加
〔12〕製品販売価格の決定方式ダミー6(その他=1、それ以外=0) - 経済産業省
(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
二 受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
二受渡しその他の決済の方法 - 経済産業省
(iv) methods of transfer and other settlement; and 例文帳に追加
四 受渡しその他の決済方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
九 受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
九受渡しその他の決済の方法 - 経済産業省
3. using other methods specified by the competent minister; 例文帳に追加
(3) その他主務大臣の定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. using other methods specified by the competent minister; 例文帳に追加
(3) その他主務大臣の定める方法 - 経済産業省
I will think about other methods in that case. 例文帳に追加
その場合は私は他の方法を考えます。 - Weblio Email例文集
Examination of Design Document, Function Test and Other Methods 例文帳に追加
設計書類の審査、機能試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All other methods to retrieve/store data are convenience methods that act as proxy to the model. 例文帳に追加
その他、データを取得/保存するためのメソッドは、モデルへのプロキシとして働きます。 - PEAR
(i) Methods prescribed by treaties or any other international agreements; 例文帳に追加
一 条約その他の国際約束で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We have all kinds of other methods.例文帳に追加
様々な別の手法も利用できるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chosen only because no other efficient methods were found.例文帳に追加
他に効率的な方法が 見つかっていないからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They inheritall other methods and attribute from the underlying stream. 例文帳に追加
また、元のストリームのメソッドと属性も継承します。 - Python
Other enhanced inspection methods are also disclosed.例文帳に追加
他方で、向上された検査方法も同様に開示する。 - 特許庁
A system, computer program products, and other methods are also disclosed.例文帳に追加
システム、コンピュータプログラム製品、他の方法も開示される。 - 特許庁
(iii) methods of concluding contracts on sales and purchase or other transactions; 例文帳に追加
三 売買その他の取引の契約の締結の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No other compression methods are currently supported.例文帳に追加
現在のところ他の圧縮手法はサポートされていません。 - Python
Other methods and systems are also described and illustrated.例文帳に追加
その他の方法およびシステムもまた記載され図示されている。 - 特許庁
(v) Means of transportation to the place of repatriation and other methods of execution; 例文帳に追加
五 送還地までの交通手段その他の執行方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Exposure is not different from that in a conventional manner in the other exposure methods.例文帳に追加
その他の露光方法は従来のものと変わらない。 - 特許庁
(1) The following programs were implemented through competitive funding and other methods. 例文帳に追加
(1)競争的資金等により、以下の事業を実施した。 - 経済産業省
(1) The following programs will be implemented through competitive funding and other methods: 例文帳に追加
(1)競争的資金等により、以下の事業を実施する。 - 経済産業省
At the time of switching the methods to each other, the resetting of the optical axis is not required.例文帳に追加
その際に,光軸のセッティングをやり直す必要はない。 - 特許庁
Other apparatus, computer program products and methods are also provided.例文帳に追加
他の装置、コンピュータプログラム製品及び方法もまた提供される。 - 特許庁
The ink is used in inkjet printing and other printing methods.例文帳に追加
該インクはインクジェット印刷及びその他の印刷法で用いられる。 - 特許庁
Examination of Design Document, Ground test, Flight test and Other Methods 例文帳に追加
設計書類の審査、地上試験、飛行試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The surface temperatures of other stars were also measured in a similar way [by similar methods]. 例文帳に追加
他の恒星の表面温度も同様にして計測された. - 研究社 新和英中辞典
They inherit all other methods and attribute from the underlying stream.例文帳に追加
元になるストリームからは、他のメソッドや属性を継承します。 - Python
If this fail, I shall have recourse to other methods." 例文帳に追加
もしこれが失敗したときは、他の手を使ってみることにしよう」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
