「Other Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A byte code of the class is parsed to identify opcodes which invoke a byte code to call other methods.例文帳に追加

他のメソッドを呼び出すためのバイトコードを呼び出すオペコードを特定するために、クラスのバイトコードが構文解析される。 - 特許庁

All sites provide access via anonymous FTP but some sites also provide access via other methods. 例文帳に追加

すべてのサイトは anonymous FTPによるアクセスを提供していますが、 別の方法によるアクセスも提供しているサイトもあります。 - FreeBSD

Other embodiments include apparatuses, systems, devices, hardware, methods, and combinations for thrust augmented gas turbine engines.例文帳に追加

他の実施形態は、推力増大ガスタービンエンジンのための器具、系統、機器、機械設備、方法及び組合せを含む。 - 特許庁

CAMERAS, OTHER IMAGING DEVICES, AND METHODS HAVING NON-UNIFORM IMAGE REMAPPING USING SMALL DISTORTION VECTOR DATA-SET例文帳に追加

わずかなひずみベクトルデータセットを用いて非均一な画像再マッピングを行うカメラ、他の画像化装置、及び方法 - 特許庁

In his books, Myogaku described the methods of Hansetsu (Chinese phonology "fanqie": a method to indicate the pronunciation of a kanji character by using two other characters) by using kana (the Japanese syllabary) from the 'Gojuonzu' ("fifty-sound" syllabary chart). 例文帳に追加

彼は諸著書の中で仮名による反切の方式を述べ、「五十音図」を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need for disposal methods has focused attention on heavy metals and other toxic metals associated with these sludge.例文帳に追加

処分方法の必要性は，これらのスラッジにからむ重金属ならびに他の毒性金属に注意を注いだ。 - 英語論文検索例文集

continuous or frequent treatment with low doses of anticancer drugs, often given with other methods of therapy. 例文帳に追加

低用量の抗がん剤による継続的または頻繁な治療であり、しばしば他の治療法と併用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since the calculate method does not call any other methods,right-click the calculate entry and choose Go To Source so that you can examine the source code.例文帳に追加

calculate メソッドはほかのメソッドを呼び出さないので、「calculate」エントリを右クリックし、「ソースへ」を選択して、ソースコードを調べます。 - NetBeans

In addition to the most usefuldictionary operations, it supports a number of other methods as described by the interface.例文帳に追加

多くの辞書風オブジェクト操作に加え、ほかにもインターフェースに記述されているメソッドを、多数サポートしています。 - Python

To provide a communication apparatus and a splitter for transmitting and receiving communication signals conforming to a plurality types of communication methods to and from other apparatuses via a common communication line, capable of avoiding impact of communication signals conforming to the other communication methods to achieve enhanced communication.例文帳に追加

共通の通信回線を介して複数種類の通信方式に従う通信信号を他の装置と送受信する構成において、他の通信方式に従う通信信号の影響を防ぎ、通信を良好に行なう。 - 特許庁

(2) Format of the documents (including records made by an electronic method, magnetic method or any other methods not recognizable to human senses) to be submitted and other methods of making requests for disclosure and others at the time of making requests for disclosure and others 例文帳に追加

２ 開示等の求めに際して提出すべき書面（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録を含む。）の様式その他の開示等の求めの方式 - 経済産業省

The invention also includes solids and pharmaceutical compositions including such complexes, methods of making such complexes, and methods of using such complexes in the treatment of insulin compound deficiencies and other ailments.例文帳に追加

かかる錯体を含む固体及び薬学組成物、かかる錯体を製造する方法及びインスリン化合物欠乏症及びその他の病気の治療におけるかかる錯体の使用。 - 特許庁

To use radiation sensitive liposomes as carriers for therapeutic and diagnostic agents, and to provide methods of producing the radiation sensitive liposomes and methods for treating cancer and other diseases.例文帳に追加

放射線感受性リポソームの治療物質（群）および診断物質（群）の担体としての使用及び該放射線感受性リポソーム製造法、癌等の疾病を処置する方法を提供する。 - 特許庁

(2) The business regulations shall provide the implementation methods for a conformity inspection, the methods to calculate the fees for a conformity inspection and other matters provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　業務規程には、適合性検査の実施方法、適合性検査に関する料金の算定方法その他の主務省令で定める事項を定めておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The disclosed methods have the advantage of not requiring thermocycling or thermophilic enzymes, thus offering easy and affordable implementation and portability relative to other amplification methods.例文帳に追加

開示する方法は、熱サイクリングまたは好熱性酵素を必要とせず、したがって、他の増幅方法よりも容易で手ごろな実施および携帯性を提供するという利点を有する。 - 特許庁

In addition to the above methods, the StreamReader must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.The next two base classes are included for convenience. 例文帳に追加

ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamReader では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 次に挙げる2つの基底クラスは、利便性のために含まれています。 - Python

Other example methods further include the use of back electromotive force (EMF) to increase accuracy in writing patterns such as spirals.例文帳に追加

他の方法の例には、スパイラルのようなパターンの書き込み精度を高めるため、逆起電力（back EMF）の使用が更に含まれる。 - 特許庁

In other methods, a combination of periodic and aperiodic retransmissions are used to achieve the desired frame error rate.例文帳に追加

他の方法において、周期的再送信および非周期的再送信の組合せを用いて所望のフレームエラーレートを得る。 - 特許庁

As a method of molding the coil base 110, for example, an injection molding may be used, but other methods can also be used.例文帳に追加

コイルベース１１０の成形方法としては、例えば射出成形を使用することができるが、他の方法でもよい。 - 特許庁

To easily secure insulating distances between a jumper wire, and a steel tower and other attachment metal fittings compared with conventional methods.例文帳に追加

従来方式に比べて容易にジャンパ線と鉄塔その他の取付金具との絶縁距離を確保できるようにする。 - 特許庁

For other countries experiencing serious debtproblems, Finance Ministers encourage the Paris Club to improve its methods. 例文帳に追加

深刻な債務問題を経験しているその他の国々のため、財務大臣達は、パリクラブがその手法を改善するよう促す。 - 財務省

Information of each broadcast program is managed by dividing a program attribute and other program associating methods into a plurality of items.例文帳に追加

放送番組毎の情報を番組属性やその他の番組関連付け方法を複数の項目に分けて管理する。 - 特許庁

The fluid ejection device (204) includes methods and structures for managing air and amongst other things gas bubble formation.例文帳に追加

この流体噴射装置（２０４）は、空気特に気泡発生に対して処理を行うための方法および構造を有する。 - 特許庁

(v) Other particulars and methods of business which are necessary and appropriate for ensuring public interest or the fairness of transactions. 例文帳に追加

五　その他業務の内容及び方法が公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, a plurality of output modes where methods of outputting the sinusoidal wave are different from each other may be provided to each section mode.例文帳に追加

更に、各部位モードに対して、正弦波の出力方法が互いに異なる複数の出力モードを設けてもよい。 - 特許庁

Article 97 (1) The Deposit Management Entity shall not invest a Recycling Deposit, etc., other than by the following methods. 例文帳に追加

第九十七条　資金管理法人は、次の方法によるほか、再資源化預託金等を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other methods a drain region is omitted with a trench extending as far as an N+-substrate through a P-epitaxial layer.例文帳に追加

別法ではドレイン領域が省略され、トレンチがＰエピタキシャル層を通りＮ＋基板内まで延在することができる。 - 特許庁

Degassing of the lamp socket due to deterioration from optical oxidation of polymer in a plastic socket in other methods is reduced.例文帳に追加

ランプソケットは、他の方法ではプラスチックソケット内のポリマーの光酸化による劣化に起因するはずのガス抜けが低減する。 - 特許庁

The two kinds of xy chromaticity values for one gradation value which are obtained by those two different methods are compared with each other.例文帳に追加

これら２つの異なる求め方で得られた、一つの階調値に対する２種のｘｙ色度値を相互に比較する。 - 特許庁

When materials having deliquescence property are formed on the surface of the substrate 1, the materials are washed and eliminated by water or other methods.例文帳に追加

そして、潮解性物質が基板１の表面に形成されている場合は、水洗その他の方法により除去する。 - 特許庁

Ekiben business has found new markets, such as roadside restaurants, rest areas, department stores and mail-order system through the Internet and other methods. 例文帳に追加

それらは、ドライブインやサービスエリア、百貨店、インターネット等による通信販売などでの販売などに、販路を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return a frozenset object whose elements are taken from iterable.Frozensets are sets that have no update methods but can be hashed and used as members of other sets or as dictionary keys.例文帳に追加

frozenset 型は、update メソッドを持たない代わりにハッシュ化でき、他の set 型の要素にしたり辞書型のキーにしたりできます。 - Python

The methods of this object control whether errors are immediately converted to exceptions or are handled in some other way.例文帳に追加

このオブジェクトのメソッドが、エラーをただちに例外に変換するか、あるいは別の方法で処理するかの制御をしています。 - Python

Devices, for example, a base station and a user device to implement the method and other related methods are also described.例文帳に追加

この方法及び他の関連する方法を実施するための装置、たとえば基地局、及びユーザ装置についても記載する。 - 特許庁

To provide methods and systems that provide conditional assignments to access terminals over resources assigned to other access terminals.例文帳に追加

他のアクセスターミナルに割り当てられた資源をアクセスターミナルに条件付きで割り当てる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

(v) Other particulars and methods of business which are necessary and appropriate for ensuring public interest or the fairness of transactions. 例文帳に追加

五その他業務の内容及び方法が公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当なものであること。 - 経済産業省

(8) Methods of determining sales prices dummy 2 (one negotiates with one's main customers and decides prices based on mutual agreement = 1, other = 0)例文帳に追加

〔8〕製品販売価格の決定方式ダミー2（主要販売先と話し合い、双方が合意して決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

To provide improved systems and methods for detecting computer viruses, worms, other computer attacks and or arbitrary any other data that can repeatedly pass over a network.例文帳に追加

コンピュータウィルス、ワーム、他のコンピュータアタック、および／またはネットワークを繰り返し通過し得る任意の他のデータを検出する改善されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The requirements given in p.15 seems to mention that companies are required to choose either of “Closed loop approximation method” or “Recycled content method” w ithout any other choices. But in the main text (p.74) other methods are permitted. Are they not confusing? 例文帳に追加

P.15 の要求事項の記述では「Closed loop approximation method」と「Recycled content method」の二者択一が要求されているように読めるが、本文（p.74）では二者択一ではない。混乱を招くのでは？ - 経済産業省

To provide a path assignment method to which various analytical methods other than the greedy method can be applied by enhancing path assignment methods adopting greedy methods of prior arts incapable of performing optimum assignment between transfer apparatuses in a network provided with a finite number of transfer apparatuses.例文帳に追加

有限個の転送装置を備えたネットワークにおいて、転送装置間の最適な割り当てができない従来の欲張り法を適用したパス割り当て方法を改善し、欲張り法以外の様々な解法を適用可能なパス割り当て方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides exemplary sutures and drivers that can be used with the various methods and devices disclosed herein, or with other methods and devices known in the art.例文帳に追加

本発明は、本明細書で開示したさまざまな方法および装置、または、当該技術分野で既知の他の方法および装置と共に使用できる例示的な縫合糸およびドライバーをも提供する。 - 特許庁

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

Tests shall be conducted using fish, crustacea and algae (or other aquatic plants) - specifically, organisms recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods, or organisms that belong to the same genera as those recommended by OECD Test Guidelines and ASTM Standard Test Methods.例文帳に追加

試験生物は魚類、甲殻類、藻類（または他の水生植物）とし、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に規定される推奨生物種および推奨生物種と同属の生物種とする。 - 経済産業省

PAYMENT METHOD AND PAYMENT SYSTEM OF DENTAL SELF-PAY CARE FEE, PROGRAM FOR CONTRACTED DENTAL CLINIC PROCESSING COMPUTER, AND OTHER METHODS AND SYSTEMS例文帳に追加

歯科自費診療費の支払方法、その支払システム、契約歯科診療所処理コンピュータ用プログラム、その他の方法及びシステム - 特許庁

A plurality of areas are defined on the template, and inspection methods and output indices are registered in each of areas while they are associated with each other.例文帳に追加

このテンプレート上に複数の領域を定義し、各領域に検査手法と出力指標を対応付けて登録する。 - 特許庁