「Other Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Once this method has been called, no other methods of the NNTP object should be called.例文帳に追加

このメソッドを呼び出した後は、NTTP オブジェクトの他のいかなるメソッドも呼び出してはいけません。 - Python

Spence summarized measurements of structure factors performed by the critical voltage (and other) methods. 例文帳に追加

Spenceは、臨界電圧法(と他の手法)によって行われた構造因子の測定を要約した。 - 科学技術論文動詞集

(10) Methods of determining sales prices dummy 4 (one's own company decides prices unilaterally = 1, other = 0)例文帳に追加

〔10〕製品販売価格の決定方式ダミー4（自社が一方的に決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Systems and methods of aforementioned mode and other modes, and a large number of other modes, e.g. a computer program products, are provided.例文帳に追加

上記および他の態様によるシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品のような多数の他の態様が提供される。 - 特許庁

A specific event other than the timbre select number may be regarded as an object of scrambling and other scrambling methods may be adopted.例文帳に追加

音色選択番号以外の特定イベントをスクランブルの対象としてもよく、他のスクランブル方法を採用してもよい。 - 特許庁

Other methods include the use of such conditionally replicating viral vectors in gene therapy and other applications.例文帳に追加

他の方法として、遺伝子治療および他の適用におけるそのような条件付き複製ウイルスベクターの使用が挙げられる。 - 特許庁

The electric sphygmomanometer first measures an average blood pressure and the lowest blood pressure by oscillometric method or by other methods.例文帳に追加

オシロメトリック法またはその他の方法でまず平均血圧と最低血圧を決定する。 - 特許庁

When utilizing search/examination results of other offices, it is important to understand the search and examination methods in these offices. 例文帳に追加

サーチ・審査結果を利用するには、サーチ・審査手法を互いに理解することが重要です。 - 特許庁

- There are various capital management methods according to corporate management policies and other factors. 例文帳に追加

・自己資本管理態勢については、経営方針等によってその管理方法は様々である。 - 金融庁

- There are various capital management methods according to corporate management policies and other factors. 例文帳に追加

・ 自己資本管理態勢については、経営方針等によってその管理方法は様々である。 - 金融庁

Systems, methods, media, and other embodiments associated with charge rationing aware scheduling are provided.例文帳に追加

チャージ割り当てアウェアスケジューリングに関連するシステム、方法、媒体、及び他の実施形態が開示される。 - 特許庁

Some of the methods and executions were implemented by other daimyo such as Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

実際これ等の所業・処刑方法には、徳川家康等の大名も行ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other aspects provide for compositions and methods of whole genome amplification of bisulfite treated DNA.例文帳に追加

他の態様は、バイサルファイト処理したＤＮＡの全ゲノム増幅の組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Other methods comprise loading an anchor within a lumen of a shaft, and deploying the anchor distally from the lumen.例文帳に追加

別の方法は、アンカーをシャフトの内腔内に装填することと、アンカーを内腔から遠位に配備する。 - 特許庁

Methods and systems for manufacturing composite aircraft wings and other structures are disclosed herein.例文帳に追加

航空機の複合翼および他の構造を製造するための方法およびシステムをここに開示する。 - 特許庁

Methods and means for manufacture of such prefilled ampoules or other ampoules are provided.例文帳に追加

本発明は、注入済みの前記アンプルもしくは他のアンプルの製造方法および手段にも関する。 - 特許庁

Other necessary items described in 8, above, may include such items as methods for dealing with serious situations.例文帳に追加

その他必要な事項は、例えば重大な事態が発生した場合の対処方法等である。 - 厚生労働省

These days, some Ekiben delicatessens offer the mail order services of Ekiben through the Internet and other methods. 例文帳に追加

近年では、インターネット等による駅弁の通信販売を取り扱っている業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other methods as; roasting (Kamairi), boiling (for Bancha [coarse tea], etc.), baking, sun drying (exposure to sunlight). 例文帳に追加

この他、炒製（釜炒り）、煮製（番茶類）、焼製、晒青（日光に曝す）などによる方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods. 例文帳に追加

-スケソウダラの一本釣りにより傷みが少ない良質な「釣りたらこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the sushi shops using traditional foodstuffs and traditional cooking methods, which are categorized as exclusive ones, are also popular. 例文帳に追加

一方、古典的な材料・手法を守る店も人気があり、むしろ高級・高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent calls to other methods of the object will result in an exception being raised.例文帳に追加

この呼出しの後にオブジェクトの他のメソッドの呼出すことは、例外の送出を引き起こすでしょう。 - Python

Activities not prioritized based on initial estimation methods or other criteria (see section 7.1) 例文帳に追加

当初予想メソッドその他の基準に基づいて優先順位がつけられない活動（セクション7.1 を参照） - 経済産業省

The cooking methods of some foods from Europe, such as castella sponge cakes, were modified when they were introduced to Japan, while other foods came from China, like Shippoku ryori (special Chinese cuisine in Nagasaki Prefecture, to which Japanese cooking methods were introduced). 例文帳に追加

また、カステラのように、ヨーロッパから伝わった製法が独自に発展した例や、卓袱料理の様に中国から伝わった例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other important files are element.php,which handles all methods relative to form elements, and group.php, which deals with methods relative to groups of elements in the form.例文帳に追加

他に重要なファイルとしては、フォーム要素に関連したメソッドが記述された element.php ファイルや、要素グループを扱うメソッドが書かれたgroup.php ファイルが挙げられます。 - PEAR

(2) A document that contains methods to manage risks of loss, methods to divide business, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to a written application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、損失の危険の管理方法、業務分掌の方法その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other embodiments, methods are provided for identifying various system errors and/or defects.例文帳に追加

他の実施形態においては、様々なシステムエラーおよび／または欠陥を識別するための方法を提供する。 - 特許庁

In other embodiments, methods are provided for identifying various system errors and/or defects.例文帳に追加

他の実施形態においては、様々なシステムエラーおよび／または欠陥を識別するための方法を提供する。 - 特許庁

VIBRATIONALLY COMPRESSED GLASS FIBER AND/OR OTHER MATERIAL FIBER MATS AND METHODS FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

振動圧縮されたガラス繊維マットおよび／または他の材料の繊維のマット、およびそれらの製造方法 - 特許庁

Furthermore, new compositions and methods of administering the compositions in combination with other substances.例文帳に追加

さらに、新規組成物及び他の作用物質と組み合わせて前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide devices, kits and methods useful in the storage and delivery of nutritional compositions and other fluids.例文帳に追加

栄養組成物及び他の流体の保存及び供給に有用な装置、キット及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions suitable for the promotion of hair growth on humans and other animals.例文帳に追加

ヒト及び他の動物の発毛を促進するのに適した方法及び組成物を本明細書に開示する。 - 特許庁

To provide apparatuses and methods for removing carbon dioxide and other pollutants from a gas stream.例文帳に追加

ガス流から二酸化炭素および他の汚染物質を除去するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

Methods of game play, computer-implemented games, and other aspects of the invention are described herein.例文帳に追加

ゲームのプレー方法、コンピュータ利用ゲーム及び本発明のその他の側面が本明細書に記載されている。 - 特許庁

Other variations of such implant surfaces, and methods of producing similar implant surfaces, are also disclosed.例文帳に追加

そのようなインプラント表面の他の変形、及び類似のインプラント表面を生産する方法も開示する。 - 特許庁

Methods are described for immobilizing assay reagents in a controlled fashion on these electrodes and other surfaces.例文帳に追加

電極及び他の表面上に制御された様式でアッセイ試薬を固定化する方法を記載する。 - 特許庁

One of tea tasting methods at tea ceremonies is to drink full-favored tea prepared in one bowl for several guests by passing it from the main guest to the other guests. 例文帳に追加

茶事などでひとつの椀に客の人数分の濃茶を点て、主客より順にまわし飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it uses breathing methods, guided imagery, and other practices to relax the body and mind and help reduce stress. 例文帳に追加

呼吸法や誘導イメージ法、その他の訓練により、心身をリラックスさせ、ストレスの軽減に役立てる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A number of other methods exist to gain information about a selected table. 例文帳に追加

これ以外にもさまざまなメソッドがあり、選択したテーブルについての情報を取得することができます。 - PEAR

In other embodiment, methods are provided for identifying various system errors and/or defects.例文帳に追加

他の実施形態においては、様々なシステムエラーおよび／または欠陥を識別するための方法を提供する。 - 特許庁

(11) Methods of determining sales prices dummy 5 (decided by the custom practices of the industry = 1, other = 0)例文帳に追加

〔11〕製品販売価格の決定方式ダミー5（業界の慣行・慣例により決定される＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Numerous other aspects are provided, as methods and computer program products in accordance with these and other aspects.例文帳に追加

その他の様々な態様が提供され、同様に、これらの、そして、その他の態様に基づいた方法およびコンピュータプログラムプロダクトが提供される。 - 特許庁

(v) the applicant's price formation method, methods of transfer and other settlement, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance are necessary and appropriate for the public interest or protection of investors. 例文帳に追加

五　認可申請者の売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法その他内閣府令で定める業務の内容及び方法が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) The provision of industrial property rights or any other rights concerning technology, production methods involving special technology or any other equivalent rights or methods (including the right to use such rights) or copyrights (including publication rights, neighboring rights and any other equivalent rights 例文帳に追加

ロ　工業所有権その他の技術に関する権利、特別の技術による生産方式若しくはこれらに準ずるもの（これらの権利に関する使用権を含む。）又は著作権（出版権及び著作隣接権その他これに準ずるものを含む。）の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To uniformly improve ground by skillfully using a ground compacting construction method by blasting and other construction methods in common.例文帳に追加

発破による地盤締固め工法と他工法とを巧みに併用することで、地盤を均質に改良する。 - 特許庁