「Over the Counter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

over‐the‐counter sales 例文帳に追加

店先の商売. - 研究社 新英和中辞典

an over‐the‐counter stock fund例文帳に追加

店頭株ファンド - Weblio英語基本例文集

also called nonprescription and over-the-counter. 例文帳に追加

「nonprescription（一般医薬品）」、「over-the-counter（店頭薬）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is an over-the-counter drug. 例文帳に追加

これは市販薬です。 - Weblio Email例文集

a stock that is sold over-the-counter called over-the-counter stock 例文帳に追加

場外株という,場外市場で売買される株 - EDR日英対訳辞書

The stock trades over the counter at ten cents a share例文帳に追加

店頭で1株 10セントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pay one's bill over the counter―across the counter 例文帳に追加

帳場で勘定を払う - 斎藤和英大辞典

to buy anything at a shop―（配達を待たずにの意味なら）―buy anything over the counter 例文帳に追加

店で買う - 斎藤和英大辞典

Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I took over-the-counter cough medicine.例文帳に追加

市販の咳止め薬を飲んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The over-the-counter painkiller doesn't work.例文帳に追加

市販の痛み止めは効きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Improving over-the-counter derivatives markets 例文帳に追加

店頭デリバティブ市場の改善 - 財務省

(ii) Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc.; and 例文帳に追加

二　店頭デリバティブ取引等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) Over-the-counter bond sales 例文帳に追加

公社債の窓口販売業務 - 金融庁

See those two bricks over there, at the counter?例文帳に追加

向こうの二人を見ろ。 カウンターの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've had too much over-the-counter drugs.例文帳に追加

市販薬の服用のしすぎです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is not an over-the-counter drug.例文帳に追加

これは市販薬ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will take over-the-counter drugs at first.例文帳に追加

まずは市販薬を飲んでみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I took over-the-counter medicine for a few days.例文帳に追加

2、3日は市販の薬を飲みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I take over-the-counter sleeping pills.例文帳に追加

市販の睡眠薬を服用しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I take over-the-counter drugs almost every day.例文帳に追加

市販薬をほぼ毎日飲んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a security traded in the over-the-counter market 例文帳に追加

店頭市場で取り引きされる証券 - 日本語WordNet

a market at which over-the-counter type selling takes place 例文帳に追加

店頭取り引きが行われる市場 - EDR日英対訳辞書

a deal transacted in the over-the-counter market 例文帳に追加

取引所の外でやり取りされる取り引き - EDR日英対訳辞書

Is the medicine you are taking over-the counter?例文帳に追加

今服用している薬は市販薬ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't been taking any over-the-counter drugs.例文帳に追加

市販されている薬は飲んでいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When she tried to climb over the bank counter, right?例文帳に追加

銀行のカウンターを 乗り越えようとした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've tried over-the counter medicine, but it doesn't work.例文帳に追加

市販の薬を試しましたが、効きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He never used over-the-counter medicine. 例文帳に追加

彼は一切市販の薬を使いませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ

Products subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引の対象物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration in the Registry of Over-the-Counter Traded Securities 例文帳に追加

店頭売買有価証券登録原簿への登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the following transactions among Over-the-Counter Transactions of Derivatives: 例文帳に追加

四　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an Over-the-Counter Transaction of Derivatives listed in the following sub-items: 例文帳に追加

二　店頭デリバティブ取引のうち、次に掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Penicillin was sold over the counter until the 1950s.例文帳に追加

ペニシリンは1950年代まで 店頭で販売されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The symptom will get worse if you take over-the-counter drugs too much.例文帳に追加

市販薬を飲みすぎると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Notification of business of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions 例文帳に追加

店頭商品先物取引の営業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. Whether the over-the-counter derivatives business operator confirms the amount of settlement money on cancellation that is acceptable to a customer as far as the said over-the-counter derivative transactions are concerned. 例文帳に追加

ハ．当該店頭デリバティブ取引において、顧客が許容できる解約清算金の額を確認し、 - 金融庁

(x) Over-the-counter transactions of derivatives pertaining to a currency: Meaning over-the-counter transactions of derivatives that fall under the following transactions 例文帳に追加

十　通貨に係る店頭デリバティブ取引　次に掲げる取引に該当する店頭デリバティブ取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ice water and wet towels are over on that counter. 例文帳に追加

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。 - Weblio Email例文集

(b) solicitation for application for Over-the-Counter Transactions of Derivatives, etc. 例文帳に追加

ロ　店頭デリバティブ取引等の申込みの勧誘 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At nine o'clock, investors began to place orders over the counter or by telephone. 例文帳に追加

午前９時に窓口や電話で注文し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Appropriateness of Business Operations Related to Over-the-Counter Derivatives Transactions 例文帳に追加

店頭デリバティブ取引業に係る業務の適切性 - 金融庁

The bargain counter had already been picked over. 例文帳に追加

特価品売り場はもうあれこれとあさられてしまった. - 研究社 新英和中辞典

Be careful with use of over-the-counter spray nasal decongestants.例文帳に追加

市販のスプレータイプの鼻づまり薬の使用は慎重に。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 349 (Over-the-Counter Commodity Futures Transactions) 例文帳に追加

第三百四十九条（店頭商品先物取引） - 経済産業省