Overheadを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2908件
VALVE GEAR FOR OVERHEAD CAM SHAFT TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
頭上カム軸型内燃機関の動弁装置 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF GUIDE RAIL FOR OVERHEAD CARRIAGE例文帳に追加
天井台車用案内レールの接続構造 - 特許庁
To provide an overhead crane being small and lightweight equally to a hoist type overhead crane, and superior in a speed and durability equally to a crab type overhead crane.例文帳に追加
ホイスト式天井クレーン並みに小型軽量で、且つクラブ式天井クレーン並みにスピードや耐久性に優れた天井クレーンを提供する。 - 特許庁
BREATHER DEVICE FOR MULTIPLE CYLINDER VERTICAL OVERHEAD VALVE ENGINE例文帳に追加
多気筒縦型頭上弁エンジンのブリーザ装置 - 特許庁
OVERHEAD WIRE WITH LOW DEGREE OF LOOSENESS AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
低弛度架空線およびその製造方法 - 特許庁
BIRD INJURY PREVENTING-TYPED JUMPER FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINE例文帳に追加
架空送電線の鳥害防止型ジャンパ装置 - 特許庁
OVERHEAD VALVE SYSTEM FOR DIRECT INJECTION TYPE MULTI-CYLINDER ENGINE例文帳に追加
直噴式多気筒エンジンの頭上動弁装置 - 特許庁
The overhead information represents a time-frequency position of each MLC, and is sent as "composite" overhead information and "embedded" overhead information.例文帳に追加
オーバーヘッド情報は、各MLCの時間−周波数の位置を示し、“複合”オーバーヘッド情報および“埋め込まれた”オーバーヘッド情報として送られる。 - 特許庁
The voltage of the overhead wire was elevated from 600V to 1500V. 例文帳に追加
全線の架線電圧を600Vから1500Vに昇圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CYLINDER HEAD COOLING DEVICE FOR OVERHEAD VALVE TYPE ENGINE例文帳に追加
頭上弁式エンジンのシリンダヘッド冷却装置 - 特許庁
DEVICE FOR ADJUSTING PITCH BETWEEN CONVEYANCE OBJECTS OF OVERHEAD CONVEYOR例文帳に追加
オーバヘッドコンベヤの搬送物間ピッチ調整装置 - 特許庁
TRANSFER MACHINE POSITIONING DEVICE FOR OVERHEAD TRAVELING CARRIAGE例文帳に追加
天井走行台車の移載機位置決め装置 - 特許庁
SNOW ACCRETION PREVENTING TYPE OVERHEAD ELECTRIC WIRE AND WIRE LINE THEREOF例文帳に追加
着雪防止型架空電線およびその線路 - 特許庁
INTERVAL HOLDING MATERIAL FOR BIRD-PREVENTING THIN WIRE OF OVERHEAD WIRE例文帳に追加
架空線の防鳥用細線の間隔保持材 - 特許庁
INSTALLATION MACHINE FOR INSTALLING TROLLEY WIRE OF OVERHEAD LINE例文帳に追加
架空線のトロリ—線を敷設するための敷設機 - 特許庁
POWER SUPPLY DEVICE UTILIZING INDUCED CURRENT OF OVERHEAD GROUND WIRE例文帳に追加
架空地線の誘導電流利用電源装置 - 特許庁
To provide a storage type overhead contact line of a railroad line which is served for the on-track test by arranging an overhead contact line parallel to an overhead contact line of an existing railroad line, and capable of storing the overhead contact line.例文帳に追加
既設の鉄道線路の架線に並行して架線を配置して現車試験に供するとともに、その架線を格納することができる鉄道線路の格納式架線を提供する。 - 特許庁
OVERHEAD PROJECTOR PROVIDED WITH SHEET FILM FEEDING DEVICE例文帳に追加
シートフィルム送り装置を備えたオーバーヘッドプロ ジェクタ - 特許庁
a flock of larks (especially a flock of larks in flight overhead) 例文帳に追加
ヒバリの群れ(特に上空を飛ぶヒバリの群れ) - 日本語WordNet
Note,that some overhead information is hidden. 例文帳に追加
一部の間接的な情報は表示されません。 - NetBeans
STRUCTURE OF SPACER TYPE COMPOSITE OPTICAL FIBER OVERHEAD EARTH WIRE例文帳に追加
スペーサ型光ファイバ複合架空地線の構造 - 特許庁
You signed up for that the international space station is passing overhead例文帳に追加
頭上を通過する 国際宇宙ステーションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The official name of sodentobi is sodensen-kasenko (overhead power line engineer). 例文帳に追加
正式名称は送電線架線工という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pitch thrown sidearm instead of overhead 例文帳に追加
頭の上からでなく、横手で投げられた投球 - 日本語WordNet
To provide an overhead transmission line suppressing increase in a wind pressure load acting on the overhead transmission line and increase in temperature of the overhead transmission line, and increasing power transmission capacity.例文帳に追加
送電線に作用する風圧荷重の増大及び架空送電線の温度上昇を抑え、送電容量を増大させる架空送電線を提供する。 - 特許庁
To provide a holder for overhead wires which suppresses corrosion in a section that holds an overhead wire.例文帳に追加
架空電線が把持される部分の腐食抑制を図るための架空電線用把持装置を提供する。 - 特許庁
WATER REMOVING METHOD FOR OPTICAL FIBER COMBINED OVERHEAD EARTH-WIRE AND CONNECTION BOX FOR OPTICAL FIBER COMBINED OVERHEAD EARTH-WIRE例文帳に追加
光ファイバ複合架空地線の水分除去方法及び光ファイバ複合架空地線の接続箱 - 特許庁
To provide an overhead wire measuring device for automatically measuring an overhead wire for a train.例文帳に追加
本発明の目的は、列車の架線を自動検測できる架線検測装置を提供することである。 - 特許庁
OVERHEAD CONDUCTOR WITH SNOW ACCRETION PREVENTING RING, AND THERMOSETTING SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR OVERHEAD CONDUCTOR WITH SNOW ACCRETION PREVENTING RING例文帳に追加
難着雪リング付き架空電線、および難着雪リング付き架空電線用熱硬化性シリコーンゴム組成物 - 特許庁
REAL TIME SCHEDULING METHOD FOR AUTOMATIC CONTROL OVERHEAD CRANE AND OPERATION CONTROL APPARATUS FOR PLURAL OVERHEAD CRANES例文帳に追加
自動制御天井クレーンのリアルタイムスケジューリング方法および複数台天井クレーンの運行制御装置 - 特許庁
OPTICAL FIBER COMPOSITE OVERHEAD GROUND WIRE USING STEEL TUBE例文帳に追加
スチ—ルチュ—ブを用いた光ファイバ複合架空地線 - 特許庁
OVERHEAD WIRE FROST FORMATION REMOVING APPARATUS OF DC ELECTRIC RAILROAD例文帳に追加
直流電気鉄道の架線着霜除去装置 - 特許庁
ROCKER-ARM SUPPORT STRUCTURE OF OVERHEAD VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
頭上弁式内燃機関のロッカアーム支持構造 - 特許庁
POWER SUPPLY APPARATUS AND BEACON LIGHT FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINE例文帳に追加
電源装置及び架空送電線用標識灯 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)