Ownerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6239件
3 - Address of the Certificate Owner例文帳に追加
(3) 証明書の所有者の宛先 - 特許庁
the owner of contiguous property 例文帳に追加
隣接する土地建物の所有者 - 日本語WordNet
He was the second owner of Kurisaki Yakata (mansion of the head family of the Sho clan). 例文帳に追加
栗崎館2代館主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preserve the original files' owner, group, permissions (including the setuid 例文帳に追加
オリジナルファイルの所有者・グループ・ - JM
And the owner and one of the clients例文帳に追加
店主とお客さんの一人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes... the jewelry store owner, phil fleishman.例文帳に追加
宝石店店主 フィル・フライシュマンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The original owner of the bottle turned out to be例文帳に追加
そのボトルの元の所有者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You behold in me an owner of the concern. 例文帳に追加
こう見えても株主の片端だ - 斎藤和英大辞典
I restored the lost property to its owner. 例文帳に追加
拾い物を落とし主へ戻した - 斎藤和英大辞典
They were Charles Segouin, the owner of the car; 例文帳に追加
車の所有者のシャルル・セグアン、 - James Joyce『レースの後に』
OWNER DETERMINATION DEVICE, RFID TAG AND OWNER DETERMINATION SYSTEM例文帳に追加
所有者判定用装置、RFIDタグおよび所有者判定システム - 特許庁
Publicizing any works of copyrights' owner例文帳に追加
著作権者の著作物の公開 - 特許庁
the address for service of the registered owner; 例文帳に追加
登録所有者の送達宛先 - 特許庁
2 - Name of the Certificate Owner例文帳に追加
(2) 証明書の所有者の名称 - 特許庁
c) name and address of the owner;例文帳に追加
(c) 所有者の名称及び宛先 - 特許庁
Doesn't the previous owner know anything?例文帳に追加
前の持ち主は何か知られえのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frank, a 59yearold hardware store owner例文帳に追加
ハードウェア店の店主 59歳のフランクは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Which surely he restored to their owner?" 例文帳に追加
「持ち主に返そうとはしたのかい?」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
He is the owner of Dream Planet International School. 例文帳に追加
ドリームプラネット・インターナショナル・スクールオーナー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
forfeited to the registered owner; 例文帳に追加
登録所有者に没収される旨 - 特許庁
When the ramen shop owner threatened to suicide例文帳に追加
ラーメン屋のおやじが 自殺するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, the owner won't know that, but...例文帳に追加
もちろん 所有者は 知ってるが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”After the Race” 邦題:『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)