「PERFUSATE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Viability of the organ may be automatically monitored by monitoring characteristics of the medical fluid perfusate.例文帳に追加

臓器の生存力は、薬液の灌流液特性をモニタすることによって自動的にモニタする。 - 特許庁

The viability of the organ may be automatically monitored, preferably by monitoring characteristics of the medical fluid perfusate.例文帳に追加

臓器の生存力は、好適には、薬液の灌流液特性をモニタすることによって自動的にモニタする。 - 特許庁

To prevent perfusate from flowing in between the periphery of the opening of a drape and a patient in treatment performed while pouring the perfusate into a resident hole being the vagina or the urethral opening of the patient.例文帳に追加

患者の膣または尿道孔である常在孔内に灌流液を注入しつつ行われる処置においてドレープの開口の周囲と患者との間に灌流液が流れ込むことを抑制する。 - 特許庁

In a perfusion suction apparatus wherein the perfusate is supplied into a patient's eye and the perfusate supplied into the eye is sucked along with waste by a handpiece having a tip which has a suction hole attached to the leading end thereof, suction pressure at a time of suction is detected and the supply amount of the perfusate is changed corresponding to the detected suction pressure.例文帳に追加

灌流液を患者眼内に供給し、吸引孔を有するチップが先端に取り付けられたハンドピースによって眼内に供給された灌流液を廃物とともに吸引する灌流吸引装置において、吸引時の吸引圧を検出し、検出した吸引圧に応じて灌流液の供給量を変化させる。 - 特許庁

The intraocular surgery instrument has a storage bottle 21 for storing a perfusate, a hand piece 1 having an inlet and an outlet for the perfusate and also having an ultrasonic tip 11 for pulverizing an intraocular affected part, a supply pipe 6 for interconnecting the storage bottle 21 and the hand piece 1, and a discharge pipe 7 for discharging the pulverized intraocular affected part together with the perfusate from the hand piece 1.例文帳に追加

灌流液を貯留する貯留瓶２１と、灌流液の流入口と排出口、眼内患部を破砕する超音波チップ１１とを有するハンドピース１と、貯留瓶２１とハンドピース１とを接続する供給管６と、破砕された眼内患部を灌流液と共にハンドピース１から排出する排出管７とを設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treating tool capable of obtaining high excision capacity/hemostasis capacity even when using a perfusate.例文帳に追加

灌流液を使用して場合でも高い切除能・止血能を得ることができる超音波処置具の提供を目的としている。 - 特許庁

Therefore, perfusate supplied to the uterus cavity 3 can be surely discharged via the groove 48 for discharging fluid.例文帳に追加

したがって、子宮体腔３に供給した灌流液を、流体排出用溝４８を介して確実に排出できる。 - 特許庁

Thus, the perfusate is prevented from flowing in between the periphery of the opening 122 of the drape and the part around the vagina of the patient.例文帳に追加

これにより、ドレープの開口１２２の周囲と患者の膣周辺の部位との間に灌流液が流れ込むことを抑制することができる。 - 特許庁

To coagulate and incise without making the high frequency current value high by preventing a perfusate from staying between both electrode parts of a tweezer body.例文帳に追加

ピンセット本体の両電極部間に潅流液が溜まるのを防止することにより、高周波電流値を高くすることなく凝固・切開を行う。 - 特許庁

The pentapeptide or derivative can be used e. g. as an agent for promoting intercellular adhesion, a treating agent or protecting agent for ocular surface disorder , an intraocular perfusate, a protection agent for corneal endothelium, an injection liquid for intravitreal, a vitreal perfusate or a protection agent for arteriole endothelium of renal glomerular.例文帳に追加

このペンタペプチド又は誘導体は、細胞間接着増強剤、オキュラーサーフェース障害治療剤または保護剤、眼内灌流液、角膜内皮保護剤、硝子体内注入液または硝子体灌流液、または腎糸球体血管内皮保護剤などに用いることができる。 - 特許庁

Insertion films 31-33 are formed around the opening 122, and by inserting the insertion films 31-33 from the lower side part and both side parts of the edge of the opening 122 between the instrument 9 and a vaginal wall upon surgery to be performed while pouring the perfusate into the vagina, the perfusate flowing out from the vagina is led onto the clean surface of the drape body.例文帳に追加

開口１２２の周囲には、挿入フィルム３１〜３３が設けられ、膣内に灌流液を注入しつつ行われる手術の際に、挿入フィルム３１〜３３が、開口１２２のエッジの下側の部位および両側方の部位から器具９と膣壁との間に挿入されることにより、膣から流出する灌流液がドレープ本体の清潔面上へと導かれる。 - 特許庁

To provide an ostium uteri stopper for an endoscope by which the flow-out of a perfusate supplied into a uterus is prevented and an endoscope inspection in the uterus is easily executed.例文帳に追加

子宮内に送られている灌流液の流出を防止して子宮内の内視鏡検査をより簡単に行うことができるようにする内視鏡用子宮口栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device of a perfusion within a peritoneal cavity capable of simply and stably hating hot water within the peritoneal cavity by circulating perfusate with in the peritoneal cavity without a laparotomy.例文帳に追加

本発明は、開腹することなく、腹腔内に灌流液を循環させ、より簡便に安定した腹腔内温水加温ができる腹腔内灌流加温装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To hold the protomerite depth of a patient's eye by sufficiently supplying a perfusate with respect to a temporary surge phenomenon generated when the closure of a suction hole is opened.例文帳に追加

吸引孔の閉塞が開放されたときに生じる一過性のサージ現象に対して、灌流液の十分な補充により患者眼の前房深度を保持する。 - 特許庁

To provide a treating instrument insertion tube of endoscopes which is so built as to secure the sufficient quantity of a perfusate even with a treating instrument inserted thereinto by ensuring the inner diameter of a channel positioned at a curved part.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、湾曲部に位置するチャンネルの内径を確保する事によって、処置具を挿通しても充分な灌流液量を確保出来る構造とした内視鏡の処置具挿通管を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a dialysis probe capable of stably performing an analysis with high accuracy for a long period of time even if the inflow and outflow rates of a perfusate are not completely equalized.例文帳に追加

灌流液の流入流量および流出流量を完全に等しくしなくても、長時間にわたって、精度の高い分析を安定して行うことができる透析プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid receiving pouch for joint surgery typified by arthroscopic surgery, which is separate from a drape, can prevent, even in use of a large quantity of perfusate, a large quantity of waste liquid containing the perfusate from scattering by surrounding the circumference of a patient's knee joint, and smoothly dispose the waste liquid, and further can be self-supported to some degree without troubling a doctor, a nurse or the like.例文帳に追加

関節鏡視下手術に代表される関節手術用の受液パウチであって、ドレープとは別体であり、かつ、患者の膝関節の周囲を包囲しつつ、多量の灌流液が使用された場合であっても、当該灌流液を含む多量の廃液が飛散することを防止することができ、かつ、当該廃液をスムーズに廃棄することが可能であり、さらに、医師や看護師などの手を煩わせることなく、ある程度、自立可能な受液パウチを提供すること。 - 特許庁

To provide an insertion auxiliary tool capable of surely discharging perfusate supplied to a uterus cavity by forming a groove for discharging fluid at the inside of an insertion auxiliary tool main body for guiding a uterus mirror insertion part into the uterus cavity.例文帳に追加

本発明は、子宮鏡挿入部の子宮体腔内への挿入を案内する挿入補助具本体の内部に、流体排出用溝を形成することにより、子宮体腔に供給された灌流液を確実に排出することができる挿入補助具を提供する。 - 特許庁