「PERPETUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A load balancer 14 performs load dispersion processing, and also the perpetuation of session data.例文帳に追加

ロードバランサ14が、負荷分散処理に加え、セッションデータの永続化を行う。 - 特許庁

The converted perpetuation corresponding data are transferred to individual medium management classes 103C and 104C of the corresponding storage medium by referring to the medium specification reference information applied to the perpetuation data by a perpetuation management class 102C.例文帳に追加

変換された永続化対応データは、永続化管理クラス１０２Ｃにより、永続化対応データに付与された媒体特定参照情報を参照して、対応する記憶媒体の個別媒体管理クラス１０３Ｃ，１０４Ｃに受け渡される。 - 特許庁

An examination object terminal 6 that is the narrowing down result by the network forensics 12 is obtained, and the process is transferred to the stage of computer forensics 13, in which perpetuation of evidence 7 of the narrowed down terminal is performed, and analysis 8 is executed to data for the perpetuation of evidence.例文帳に追加

ネットワーク・フォレンジック１２による絞り込みの結果である調査対象端末６を得て、コンピュータ・フォレンジック１３の段階に移行し、絞り込まれた端末の証拠保全７をまず行ない、証拠保全したデータに対して解析８を実施する。 - 特許庁

A method relating to storage processing in a storage medium is embedded into individual medium management classes 103C and 104C respectively corresponding to the storage medium, and a method for converting the data into perpetuation data of the storage mode is embedded in a perpetuation data conversion processing class 101C, and a data storage request from an application is accepted by the perpetuation data conversion processing class 101C.例文帳に追加

記憶媒体への保存処理にかかるメソッドを、記憶媒体に個別に対応する個別媒体管理クラス１０３Ｃ，１０４Ｃに組み込み、他方、データを、その保存形態である永続化対応データに変換するメソッドを永続化対応データ変換処理クラス１０１Ｃに組み込んで、該永続化対応データ変換処理クラス１０１Ｃにアプリからのデータ保存依頼を受け付けるようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to conceal the storage medium to store the data from the application by the perpetuation data conversion processing class 101C.例文帳に追加

アプリから見てデータ保存先となる記憶媒体を、永続化対応データ変換処理クラス１０１Ｃにより隠蔽することができる。 - 特許庁

Thus, an output of the multiplexer 1308 is subjected to time-dithering in response to delay control so as to minimize perpetuation caused by switching.例文帳に追加

したがって、マルチプレクサ１３０８出力は、遅延制御に応答してタイムディザリングされスイッチングによって生じる摂動を最小限に抑える。 - 特許庁

In the image processor, it is designated whether image data should be perpetuated or not in a filter, so that perpetuation processing of image data can be efficiently performed.例文帳に追加

また本発明の画像処理装置では、フィルタにおいて画像データを永続化するか否かを指定することにより、画像データの永続化処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, while taking into account trends in other countries, the FSA will continue to consider in a comprehensive manner as to the future perpetuation of a system for reporting and disclosing short positions, including the following points: 例文帳に追加

一方、諸外国の動向等を踏まえつつ、将来における空売りポジション報告・公表制度の恒久化について、下記の点も含め、引き続き、総合的に検討する。 - 金融庁

He had, however, a disciple who thought it no unworthy occupation to spend his days and nights in the effort to reach the clearness of his master, and to whom the Greek philosopher is mainly indebted for the extension and perpetuation of his fame. 例文帳に追加

しかしエピクロスには、師匠の明晰さに到達しようと日夜努力することは無意味な仕事ではないと思い、ギリシアの哲学者はエピクロスの名声が広まり不滅となることのおかげを大いに蒙っているとする一人の弟子がおりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

For example, to avoid a possible perpetuation of the AD measures, a sunset review has been required every five years based on decisions resulting from the Uruguay Round negotiations. However in reality, a sunset review hardly succeeds in ending the AD measures in a given country, so long as its domestic industries support the continuation of the measures.例文帳に追加

例えば、AD 措置が恒久化することへの防止として、ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、5 年ごとのサンセットレビューが義務化されたが、国内産業が措置の継続を支持する限りサンセットレビューによって終了することがほとんど無いのが現実である。 - 経済産業省

The image forming apparatus, sharing user information held by each individual image forming apparatus with other image forming apparatuses which are cooperation targets, comprises: user information acquisition means to acquire user information held by another image forming apparatus which disengages from cooperation; and perpetuation means to perpetuate acquired user information by merging it into user information within own apparatus.例文帳に追加

連携対象とされた他の画像形成装置との間で個々の画像形成装置が保持するユーザ情報の共有を行う画像形成装置であって、連携から離脱する他の画像形成装置の保持するユーザ情報を取得するユーザ情報取得手段と、取得したユーザ情報を自装置内のユーザ情報にマージして永続化する永続化手段とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, while taking into account trends in other countries, the FSA will continue to consider in a comprehensive manner as to the future perpetuation of a system for reporting and disclosing short positions, including in terms of (i) what items should be disclosed, (ii) whether and how positions of derivative transactions including OTC derivative transactions should be required to be reported, and (iii) how uptick rule requirement ought to be 例文帳に追加

一方、諸外国の動向等を踏まえつつ、将来における空売りポジション報告・公表制度の恒久化について、①公表内容についてどう考えるか、②店頭取引を含むデリバティブ取引のポジションを報告対象とすること及び報告方法についてどう考えるか、③価格規制のあり方についてどう考えるかを含め、引き続き、総合的に検討する - 金融庁