「PROTEIN POLYSACCHARIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second objective magnesium-conjugated protein and the third objective magnesium-conjugated polysaccharide protein are such ones as to each contain ≥5 g of magnesium ingredients in 100 g of the magnesium-conjugated protein and magnesium-conjugated polysaccharide protein respectively.例文帳に追加

及び、蛋白質及び多糖蛋白質中に、マグネシウム分が５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有されていることを特徴とする、マグネシウム複合蛋白質及びマグネシウム複合多糖蛋白質。 - 特許庁

The second objective zinc-conjugated protein and the third objective zinc-conjugated polysaccharide protein are such ones as to each contain ≥5 g of zinc ingredients in 100 g of the zinc-conjugated protein and zinc-conjugated polysaccharide protein respectively.例文帳に追加

及び、蛋白質及び多糖蛋白質中に、亜鉛分が５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有することを特徴とする、亜鉛複合蛋白質及び亜鉛複合多糖蛋白質。 - 特許庁

The second objective iron-rich iron-conjugated protein and the third objective iron-rich iron-conjugated polysaccharide protein are such ones as to contain ≥5 g of iron ingredients in 100 g of the iron-conjugated protein and iron-conjugated polysaccharide protein respectively.例文帳に追加

及び、鉄分を５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有することを特徴とする高鉄含量の鉄複合蛋白質及び鉄複合多糖蛋白質。 - 特許庁

a molecule that contains both protein and glycosaminoglycans, which are a type of polysaccharide. 例文帳に追加

蛋白と、多糖類の一種であるグリコサミノグリカンの両方を含む分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This composite biomaterial contains non-collagenous phosphorylated protein (A) and carboxyl-containing polysaccharide (B).例文帳に追加

非コラーゲン性リン酸化タンパク質（Ａ）及びカルボキシル基含有多糖（Ｂ）を含む複合生体材料。 - 特許庁

This processed meat food contains whey protein, a thickening polysaccharide and an alkaline salt.例文帳に追加

食肉加工食品に乳清蛋白質、増粘多糖類及びアルカリ性塩類を含む。 - 特許庁

CONJUGATE FORMED FROM HEAT SHOCK PROTEIN AND OLIGO- OR POLYSACCHARIDE例文帳に追加

熱ショックタンパク質とオリゴ糖または多糖とから形成されるコンジュゲート - 特許庁

GROUP B STREPTOCOCCUS TYPE II AND TYPE V POLYSACCHARIDE-PROTEIN CONJUGATE VACCINE例文帳に追加

グループＢストレプトコッカス・タイプＩＩおよびタイプＶ多糖−蛋白質接合ワクチン - 特許庁

Before or after the embedding with a hydrophobic polysaccharide, the protein antigen is refined.例文帳に追加

該疎水化多糖類への包埋の前または後に、前記タンパク質抗原を精製する。 - 特許庁

POLYSACCHARIDE-STAPHYLOCOCCAL SURFACE ADHESIN CARRIER PROTEIN CONJUGATES FOR IMMUNIZATION AGAINST NOSOCOMIAL INFECTIONS例文帳に追加

院内感染に対する免疫化のための多糖ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質接合体 - 特許庁

MULTIVALENT MENINGOCOCCAL DERIVATIZED POLYSACCHARIDE-PROTEIN CONJUGATE AND VACCINE例文帳に追加

髄膜炎菌由来の誘導体化多糖類−タンパク質の多価コンジュゲートおよびワクチン - 特許庁

This bread improver comprises a water-soluble polysaccharide and a soybean protein-containing solution subjected to lactic acid fermentation as components.例文帳に追加

水溶性多糖類を含み乳酸発酵された大豆蛋白含有液を成分とするパン改良剤。 - 特許庁

To provide compositions containing fat-soluble potency component containing a protein-polysaccharide complex.例文帳に追加

蛋白質−多糖類複合体を含む脂溶性有効成分の組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DOUBLY COATED LACTOBACILLUS BULK POWDER UTILIZING PROTEIN AND POLYSACCHARIDE例文帳に追加

蛋白質及び多糖類を利用した二重コーティング乳酸菌原末の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a doubly coated lactobacillus bulk powder utilizing a protein and a polysaccharide.例文帳に追加

蛋白質及び多糖類を利用した二重コーティング乳酸菌原末の製造方法提供。 - 特許庁

AGARICUS BLAZEI MURIL POLYSACCHARIDE PROTEIN COMPOSITION BY LOW-TEMPERATURE EXTRACTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低温抽出によるアガリクス多糖体蛋白組成物とその製造法 - 特許庁

Preferably, the first component is a polysaccharide and the second component is a protein.例文帳に追加

好ましくは、第１成分は多糖でありそして第２成分はタンパク質である。 - 特許庁

The production method of the embedded protein antigen comprises embedding a protein antigen having at least two cysteine residues in the molecule in a hydrophobic polysaccharide.例文帳に追加

分子中にシステイン残基を２個以上有するタンパク質抗原を疎水化多糖類に包埋させる包埋タンパク質抗原の製造方法。 - 特許庁

FOOD MATERIAL FOR MAGNESIUM SUPPLEMENT AND MAGNESIUM- CONJUGATED PROTEIN AND/OR MAGNESIUM-CONJUGATED POLYSACCHARIDE PROTEIN, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

マグネシウム分補給用食品材料、及び、マグネシウム複合蛋白質及び／又はマグネシウム複合多糖蛋白質、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

FOOD MATERIAL FOR ZINC SUPPLEMENT AND ZINC-CONJUGATED PROTEIN AND/OR ZINC-CONJUGATED POLYSACCHARIDE PROTEIN, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

亜鉛分補給用食品材料、及び、亜鉛複合蛋白質及び／又は亜鉛複合多糖蛋白質、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

FOOD MATERIAL FOR IRON SUPPLEMENT AND IRON-CONJUGATED PROTEIN AND/OR IRON-CONJUGATED POLYSACCHARIDE PROTEIN, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

鉄分補給用食品材料、及び、鉄複合蛋白質及び／又は鉄複合多糖蛋白質、並びに、それらの製造方法 - 特許庁

To provide a composition including multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates; a composition comprising one or more of such multivalent meningococcal derivatized polysaccharide-protein conjugates, and methods for immunizing human patients with the same.例文帳に追加

本発明は、誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲート、そのような誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートをひとつもしくはそれ以上含む組成物、ならびにそれらを用いたヒト患者の免疫法を記している。 - 特許庁

To provide: derivatized polysaccharide-protein conjugates; a composition comprising one or more of such derivatized polysaccharide-protein conjugates; and methods of immunizing human patients with the same.例文帳に追加

本発明は、誘導体化多糖−タンパク質複合体、そのような誘導体化多糖−タンパク質の１つ以上を含む組成物、およびそれを用いてヒト患者を免疫化する方法を記載する。 - 特許庁

The gelatinous food having soft and less-adhesive palate feeling is produced by utilizing soybean protein through the following process: using water-soluble soybean polysaccharide as a gelling enhancer at low ionic strength where the soybean protein alone is not gelatinized so as to form heated gel at a low protein concentration not obtained in conventional soybean protein.例文帳に追加

水溶性大豆多糖類をゲル化促進剤として併用することにより、低イオン強度下で加熱時の大豆蛋白質のゲル化を促進し、ソフトで付着性の少ないゲル状食品を提供する。 - 特許庁

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein.例文帳に追加

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。 - 特許庁

The anti-Helicobacter pylori food and drink contains the browning reaction products from sugar and protein, and viscous polysaccharide.例文帳に追加

糖とタンパク質との褐変反応生成物および粘質多糖類を含む、抗ヘリコバクター・ピロリ飲食品。 - 特許庁

MEDICINE, COMPOSITION, AND BEVERAGE AND FOOD USEFUL FOR PREVENTING OR TREATING SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME (SIRS), CONTAINING PROTEIN POLYSACCHARIDE例文帳に追加

タンパク多糖体を含有する全身性炎症反応症候群（ＳＩＲＳ）の予防又は治療に有用な薬剤、組成物及び飲食物 - 特許庁

FOOD COMPOSITION HAVING IMMUNOSUPPRESSIVE EFFECT BY COATING ANTIGEN STRUCTURE OF ALLERGEN PROTEIN BY POLYSACCHARIDE MODIFICATION例文帳に追加

多糖修飾によるアレルゲンタンパク質の抗原構造の被覆により免疫抑制効果を有する食品組成物 - 特許庁

Typically the biopolymer is an enzyme and the substrate of the reaction is possibly a nucleic acid, a protein or a polysaccharide.例文帳に追加

代表的には、上記生体高分子は酵素であって、上記反応の基質が、核酸、タンパク質または多糖類であり得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a arranged fiber body wherein a biopolymer such as a nucleic acid, protein, polypeptide or polysaccharide is fixed.例文帳に追加

核酸、蛋白質、ポリペプチド、多糖類などの、生体高分子が固定化された繊維配列体の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING AND ISOLATING BACTERIAL CAPSULAR POLYSACCHARIDE FOR USING THE SAME AS VACCINE OR CONJUGATE VACCINE BY CONNECTING WITH PROTEIN例文帳に追加

ワクチンとしてまたは結合体ワクチンとしてタンパク質に連結して使用するための細菌莢膜多糖の抽出および単離法 - 特許庁

SHAPED ARTICLE COMPRISING POLYSACCHARIDE AND POLYAMINO ACID IN WHICH NATIVE PROTEIN AND PEPTIDE ARE INTRODUCED, AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

天然蛋白質及びペプチドを導入した多糖及びポリアミノ酸からなる成形品とその製造方法 - 特許庁

Modified polysaccharide-protein conjugates and vaccines prepared from such conjugates are also described.例文帳に追加

このような結合体から調製される修飾多糖−タンパク質結合体およびワクチンもまた記載されている。 - 特許庁

As the natural or synthetic polymer material, a polysaccharide or protein is e.g. used, and as the solvent, an aqueous solvent is used.例文帳に追加

天然又は合成の高分子材料としては、例えば多糖類やタンパク質が使用され、溶媒としては水系溶媒が用いられる。 - 特許庁

The vaccine consists of four different polysaccharide-protein complexes prescribed as single administration vaccine.例文帳に追加

本発明のワクチンは、単回投与ワクチンとして処方された４つの別個の多糖−タンパク質複合体から成る。 - 特許庁

The vaccine comprises four distinct polysaccharide-protein conjugates which are formulated as a single dose of vaccine.例文帳に追加

本ワクチンは、単回投与ワクチンとして処方された４つの別個の多糖−タンパク質複合体から成る。 - 特許庁

The vaccine comprises at least two distinct polysaccharide-protein conjugates that are formulated as a single dose of vaccine.例文帳に追加

本発明のワクチンは、ワクチンの単回投与として調製される少なくとも２つの別個の多糖−タンパク質複合体を含む。 - 特許庁

To provide a method for predicting treatment effect of an anti-tumorigenic agent containing protein polysaccharide extracted from Trametes versicolor.例文帳に追加

本発明の目的は、カワラタケ由来の蛋白多糖体を含む抗腫瘍剤の治療効果の予測方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention relates to an antigenic conjugate molecule comprising a capsular polysaccharide originating from type V group B Streptococcus cocei (GBS) and a protein component wherein two or more side chains terminating in sialic acid residues of the polysaccharide component are each linked through a secondary amine bond to the protein and wherein the molecular weight of the polysaccharide is at least 5000 daltons.例文帳に追加

グループＢストレプトコッカス（ＧＢＳ）タイプＶバクテリアに由来する莢膜多糖と、蛋白質成分を含み、該多糖成分のシアル酸残基で終わる２以上の側鎖が、第二アミン結合で蛋白質にそれぞれリンクされており、該多糖の分子量が５０００ダルトン以上であることを特徴とする抗原接合分子。 - 特許庁

To incorporate a protein into a protein or polysaccharide matrix for use in tissue repair, regeneration and/or remodelling and/or drug delivery.例文帳に追加

タンパク質を、組織の修復、再生および／または再造形ならびに／あるいは薬物送達における使用のために、タンパク質または多糖物質中に組み込むこと。 - 特許庁

The combination vaccine comprises (a) a polysaccharide antigen linked to the carrier protein, and derived from Streptococcus pneumoniae or Neisseria menigitidis A, B or C, and (b) the carrier protein also present as a free antigen, and is characterized in that the ratio of the polysaccharide to the carrier protein in the conjugate is from 1:0.3 to 1:2 (w/w).例文帳に追加

（ａ）キャリア蛋白に接合した、ストレプトコッカス・ニューモニア、またはナイセリア・メニンジチジスＡ、ＢまたはＣから由来の多糖類抗原と、（ｂ）遊離抗原としても存在するキャリア蛋白とを含む複合ワクチンであって、接合体中の多糖類のキャリア蛋白に対する比が１：０.３ないし１：２（ｗ／ｗ）であることを特徴とする複合ワクチンにより、上記した課題が解決される。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond.例文帳に追加

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。 - 特許庁

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized, chemically activated, and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of N. meningitidis strains.例文帳に追加

誘導体化多糖タンパク質複合体は、誘導体化され化学的に活性化されおよび共有化学結合によって選択的にキャリヤータンパク質へ結合された髄膜炎菌血清群Ａ、Ｃ、Ｗ−１３５、およびＹ由来精製莢膜多糖であり、さまざまな髄膜炎菌株に対する長期免疫を誘導する能力がある多糖−タンパク質複合体を形成する。 - 特許庁

The invention provides vaccines comprising a pneumococcal polysaccharide antigen, typically a pneumococcal polysaccharide conjugate antigen, formulated with a protein derived from Streptococcus pneumoniae, and optionally a Th1-inducing adjuvant.例文帳に追加

本発明により、ストレプトコッカス・ニューモニエ（Streptococcus pneumoniae）由来のタンパク質、及び場合によりＴｈ１誘導性アジュバントと配合された、ニューモコッカル多糖抗原、典型的には、ニューモコッカル多糖コンジュゲート抗原を含むワクチンが提供される。 - 特許庁

Concentrations of three or more components is including at least water, crude fat and polysaccharide from among water, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, an ignition loss and SiO2 in the dehydrated cake are measured, and a multiple recurrence formula showing the relation between the dry adhesion and the component of the dehydrated cake is formed.例文帳に追加

請求項１の発明では、脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2 のうち、少なくとも水分、粗脂肪、多糖類を含む３成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの乾燥付着力と成分との関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁