「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When a party considers that the other party has offered such an encouragement, it may request consultations with the other party (Article 103).例文帳に追加

また、仮にそのような投資促進措置がとられている と考えられる場合には、協議を要請することがで きることとしている（第103条） - 経済産業省

The party was very enjoyable. 例文帳に追加

懇親会は非常に楽しいものでございました。 - Weblio Email例文集

The party was such fun. 例文帳に追加

懇親会は非常に楽しいものでございました。 - Weblio Email例文集

We went to the party held by them.例文帳に追加

私たちは彼らが主催するパーティーに行った。 - Weblio Email例文集

She asked how many people were in my party. 例文帳に追加

彼女は私のパーティーに何人来たか聞いた。 - Weblio Email例文集

Do you know if he will come to the party? 例文帳に追加

彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。 - Weblio Email例文集

I had a friend's birthday party yesterday. 例文帳に追加

私は昨日はお友達の誕生日会でした。 - Weblio Email例文集

Yesterday my friend has a birthday party. 例文帳に追加

私は昨日はお友達の誕生日会でした。 - Weblio Email例文集

I plan to hold a party for my husband's birthday. 例文帳に追加

夫の誕生日会を開催する予定です。 - Weblio Email例文集

I went to John's birthday party yesterday. 例文帳に追加

私は昨日ジョンの誕生日パーティーへ行った。 - Weblio Email例文集

I plan to go there for my friend's birthday party.例文帳に追加

私は友達の誕生会に行く予定です。 - Weblio Email例文集

I decide to support that political party.例文帳に追加

私はその政党を支持することを決意する。 - Weblio Email例文集

Today there was a birthday party at the preschool.例文帳に追加

今日は幼稚園でお誕生日会があった。 - Weblio Email例文集

There was a birthday party at the preschool today.例文帳に追加

今日は幼稚園でお誕生日会があった。 - Weblio Email例文集

Families and friends gather at a garden party. 例文帳に追加

庭でのパーティーに家族や友人が集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

PARTY HYDROPHILIC AND HYDROPHOBIC MODIFIED POLY(GAMMA- GLUTAMIC ACID)例文帳に追加

親−疎水性修飾ポリ（γ−グルタミン酸） - 特許庁

The following shall be prohibited for any third party. 例文帳に追加

第三者は何人も，次のことを禁じられる。 - 特許庁

Registration upon Application by the Party or upon Commission 例文帳に追加

当事者の申請又は嘱託による登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Full name of the other party 例文帳に追加

二　相手方の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions for the right of transfer of ownership pertaining to a third party without knowledge 例文帳に追加

善意者に係る譲渡権の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Court with Jurisdiction over a Third Party Action against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The members of the wedding party made merry all night 例文帳に追加

結婚パーティのメンバーは、一晩中楽しんだ - 日本語WordNet

a telephone call that the receiving party is asked to pay for 例文帳に追加

受信側が支払いを求められる通話 - 日本語WordNet

He won in a vote along party lines 例文帳に追加

彼は共同回線に関する票を勝ち得た - 日本語WordNet

we had a good time at the party 例文帳に追加

私たちは、パーティーで楽しい時間を過ごした - 日本語WordNet

the political party founded in 1911 by Sun Yat-sen 例文帳に追加

孫文によって1911年に設立された政党 - 日本語WordNet

a party who files a notice with a law court 例文帳に追加

法廷で通知をファイルする訴訟当事者 - 日本語WordNet

a party who interposes in a pending proceeding 例文帳に追加

未決定の訴訟の仲裁に入る関係者 - 日本語WordNet

a dependable follower (especially in party politics) 例文帳に追加

頼もしい追随者（特に党派政治における） - 日本語WordNet

In the same year, he established Kokumin Kyokai of Japan (The People's Co-operative Party). 例文帳に追加

同年、国民協会(日本)を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the establishment of Shinpo-to (Progressive Party). 例文帳に追加

進歩党(明治)結成にも尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OHARITA no Ite was in this party. 例文帳に追加

小墾田猪手はこの一行の中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of Murayama Party, one of the seven clans among Musashi-shichito Parties (The seven parties of Musashi). 例文帳に追加

武蔵七党村山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1897, he resigned as the president of the Liberal Party. 例文帳に追加

明治30年（1897年）3月、自由党総理辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one came to the party except John and Dick. 例文帳に追加

ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。 - Tanaka Corpus

On account of this I can't attend the party. 例文帳に追加

こういう理由でパーティーに出席できません。 - Tanaka Corpus

Ken will be invited to the party by her. 例文帳に追加

ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。 - Tanaka Corpus

Any political party is conservative in itself. 例文帳に追加

いかなる政党も本質的に保守的である。 - Tanaka Corpus

It is a pity that you cannot come to the party. 例文帳に追加

あなたがパーティーに来られないのは残念だ。 - Tanaka Corpus

Notice to Any Party to which Retained Personal Information is Provided 例文帳に追加

保有個人情報の提供先への通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two party secretaries were Katayama and Kinoshita. 例文帳に追加

党の幹事は片山と木下の2人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihon kaiho dainiki kosaku yoko (China Communist Party Phase II Operational Directive for Liberation (Colonization) of Japan) 例文帳に追加

日本解放第二期工作要綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Assembly members of the Japanese Communist Party: 19 例文帳に追加

日本共産党京都市会議員団：19人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Assembly members of the Minshu Miyako-Mirai Party: 14 例文帳に追加

民主・都みらい京都市会議員団：14人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'kai' (meeting) mentioned in "Mumyosho" is about the poetry party. 例文帳に追加

『無名抄』にある「会」とは、歌会のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス