「Passing Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Time is passing.例文帳に追加

さあ 時間が過ぎていく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, just passing the time.例文帳に追加

時間をつぶしてたのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of passing one's time idly 例文帳に追加

むなしく日を過ごすこと - EDR日英対訳辞書

Just passing the time.例文帳に追加

ただ時間を過ごしているだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no passing time with you例文帳に追加

貴方といると時間を忘れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PASSING VEHICLE TIME MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通過車両時間管理システム - 特許庁

How are you passing your time? 例文帳に追加

どうして日を暮らしているか - 斎藤和英大辞典

of a condition of time, passing slowly 例文帳に追加

月日が次第に過ぎゆくさま - EDR日英対訳辞書

Time is mercilessly passing by.例文帳に追加

無情にも 時は過ぎていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my 51st time passing through this gate.例文帳に追加

このゲートを通るのは 51度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can almost see time passing.例文帳に追加

時の流れを感じられるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, it was a plane passing by.例文帳に追加

その時 飛行機が 通り過ぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, passing time information can be also output.例文帳に追加

この際、通過した時刻情報も出力してよい。 - 特許庁

a sense of how much time is passing 例文帳に追加

心理学において,時間に関する知覚 - EDR日英対訳辞書

the state of regretting one's passing time idly 例文帳に追加

歳月が空しく過ぎるのを惜しむこと - EDR日英対訳辞書

I felt like time was passing by quickly. 例文帳に追加

時間が過ぎることを早く感じました。 - Weblio Email例文集

It feels like time is passing slowly today. 例文帳に追加

今日は時間が過ぎるのが遅く感じる。 - Weblio Email例文集

NAVIGATION DEVICE HAVING EXPECTED PASSING TIME DISPLAY FUNCTION, AND EXPECTED PASSING TIME DISPLAY METHOD例文帳に追加

通過予想時刻表示機能を有するナビゲーション装置および通過予想時刻表示方法 - 特許庁

When the passing estimated time X1 comes, a passing estimated time X2 at the spot 2 is calculated by adding an estimated required time T2 in a section S2 to the passing estimated time X1.例文帳に追加

通過予測時刻X1になったら、区間S2における推定所要時間T2を通過予測時刻X1に加えて地点２の通過予測時刻X2を算出する。 - 特許庁

I felt like the passing of time was very slow.例文帳に追加

時間が経つのをとても遅く感じました。 - Weblio Email例文集

With time, I can build a case, but... time is passing quickly.例文帳に追加

時間があれば 事件に出来るんだが・・・ 時間が過ぎるのは 早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR RECORDING REAL TIME PASSING CONTENTS OF SPORT GAME例文帳に追加

スポーツ試合実時間経過内容記録システム - 特許庁

When children play around, they forget the time passing by例文帳に追加

子どもが遊ぶ時は 時のたつのも忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So every time you got on the subway you'd be passing a different poster例文帳に追加

地下鉄に乗るたびに違うポスターに出会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

APPARATUS OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION, AND PROGRAM OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION例文帳に追加

交差点通過所要時間出力装置および交差点通過所要時間出力用プログラム - 特許庁

When children play, they forget the time passing by例文帳に追加

子どもが遊ぶ時は 回想 時のたつのも忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal is still at large, and time is passing...例文帳に追加

[tv]犯人が逮捕されぬまま 時間だけが経過し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cylinder temperature is estimated based on water temperature at a time of start and passing time.例文帳に追加

筒内温度は、始動時水温や経過時間などから推定される。 - 特許庁

From time to time, Yamatoji Rapid Service waits for the passing of trains on the Nara Line at this station. 例文帳に追加

また、大和路快速が当駅で奈良線を待避することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On over the dead and the living, one time passed and time passing on the universe.例文帳に追加

死者と生者の上に 通り過ぎていく そして,時は過ぎていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To switch a channel within a synchronizing processing time at the time of hand over short in a passing time.例文帳に追加

通過時間が短いハンドオーバー時に同期処理時間内にチャネル切り替えを行う。 - 特許庁

No, it's nice out i'm just passing the time.例文帳に追加

いや 外は気持ちがいい ただ時間を潰してただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time of passing of each athlete passing through the checkpoint is recorded in a data recording part 7.例文帳に追加

チェックポイントを通過する各競技者の通過時刻がデータ記録部７に記録される。 - 特許庁

DRIVING FORCE CONTROLLER AT LEVEL DIFFERENCE PASSING TIME BY ELECTRIC MOTOR VEHICLE例文帳に追加

電動車両の段差通過時駆動力制御装置 - 特許庁

When the printing requirement does not indicate the continuous paper passing (S105-NO), whether or not the paper-passing time and the paper-passing integrated time are reset is decided (S110) according to whether fixed time elapses (S109).例文帳に追加

連続通紙ではない場合(S105-NO)は一定時間が経過したかどうかに応じて(S109)、通紙時間及び通紙積算時間をリセットするか否かを決定する(S110)。 - 特許庁

His art works were gradually recognized with the passing of time. 例文帳に追加

画業は歳を重ねるごとにしだいに認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it indicates the continuous paper passing (S105-YES), measurement and integration of paper-passing time are started (S106), and whether or not paper-passing integrated time is larger than the CPM down start time is determined (S107).例文帳に追加

連続通紙である場合(S105-YES)は通紙時間の計測及び積算を開始し(S106」)、通紙積算時間がCPMダウン開始時間より大きいか否かを判定する(S107)。 - 特許庁

You are with someone, with whom you don't even see the time passing, wouldn't you want to see him again?例文帳に追加

誰かと過ごしてるのを 本当に見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is to ask you how you are passing your time. 例文帳に追加

如何御消光被遊候哉一寸御伺い申上候 - 斎藤和英大辞典

the local time at the 0 meridian passing through Greenwich, England 例文帳に追加

英国、グリニッジを通る0度の子午線での現地時間 - 日本語WordNet

the length of time between the passing of the meridian by the moon and the high tide 例文帳に追加

月の子午線通過時と満潮時の時間差 - EDR日英対訳辞書

The succeeding conveying carriage 10 reads the preceding truck passing time data, computes a time difference between the time of the preceding carriage passing time data and its own passing time, and autonomously moves based on the time difference thus computed.例文帳に追加

後続の自動搬送台車１０は、この先行台車通過時刻データを読み出し、先行台車通過時刻データの時刻と自己の時刻とにより差分時間を算出し、算出した差分時間に基づいて自律して移動する。 - 特許庁

The passing-through time calculating means calculates, in accordance with a detection signal from the feature detecting means, the passing-through time of the mobile object passing-through below the feature.例文帳に追加

通過時間算出手段は、地物検出手段からの検出信号に基づいて、地物の下方を通過する移動体の通過時間を求める。 - 特許庁

And I just want to mention briefly in passing i'm past my time limit例文帳に追加

ちょっとお知らせしたいのですが -- 時間を過ぎてますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always forget the time passing when i'm developing photographs.例文帳に追加

写真の現像 始めると 時間のこと すぐ忘れちゃうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書