「Phonetic Transcription」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a set of symbols used for phonetic transcription 例文帳に追加

言語の音韻を表す符号として用いられる文字 - EDR日英対訳辞書

a written character used in phonetic transcription of represent a particular speech sound 例文帳に追加

特定の言葉の音を表すために音声の転写で使われる書かれた文字 - 日本語WordNet

He used alphabets to transliterate Japanese in English phonetic transcription. 例文帳に追加

日本語を転写する方法として英語式の転写法を採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in the form of a large collection of Kanji compounds each of which is accompanied by phonetic transcription in kana (the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

漢字熟語を多数収録して読み仮名をつける形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the telephone directory includes the phonetic transcription of kana, the communication terminal device applies voice conversion to the phonetic transcription of kana to produce voice data and informs the user about the name of the caller by using the produced voice data.例文帳に追加

読み仮名が記憶されている場合、読み仮名を音声変換して音声データを作成し、作成した音声データを用いて発信元名称の通知を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a method for detecting a refrain in an audio file comprising vocal components, using a step of generating a phonetic transcription of a major part of the audio file, and a step of analyzing the phonetic transcription and identifying a vocal segment in the generated phonetic transcription which is repeated frequently, where the identified frequently repeated vocal segment represents the refrain.例文帳に追加

本発明は、発声構成要素を含んでいるオーディオファイルにおけるリフレインを、オーディオファイルの主要部分の音声転写を生成するステップと、音声転写を分析し、頻繁に繰り返される生成された音声転写における発声セグメントを識別するステップであって、識別された頻繁に繰り返された発声セグメントはリフレインを表す、ステップとを用いて検出する方法に関する。 - 特許庁

The storage section 12 stores a displayed name in KANJI (Chinese characters) and its phonetic transcription in kana (Japanese syllabary).例文帳に追加

各名称には表示名称として漢字の名称と、この漢字の名称に対応してその読み仮名も記憶される。 - 特許庁

If the trademark sought to be registered contains one word or more written in a foreign language, the applicant must submit a certified Arabic translation of such word / words together with the phonetic transcription thereof.例文帳に追加

登録を求める商標が 1 語又はそれ以上の外国語を含む場合は， 出願人は， その語のアラビア語への認証翻訳及びその語の発音表記を提出しなければならない。 - 特許庁

When the communication request includes the name data, the communication terminal device confirms whether a telephone directory table stores data representing a phonetic transcription of kana (Japanese syllabary) of the received name data.例文帳に追加

ネームデータが含まれている場合、受信したネームデータの読み仮名を示すデータが電話帳テーブルに記憶されているかの確認を行う。 - 特許庁

An A/D converter section 3 A/D converts an incoming ringing melody picked up by a microphone 2 and the converted melody is given to an analyzer 4 that is a music transcription processing function, where the melody is decomposed into a plurality of musical sounds, and a pitch and a phonetic value being components of the musical sound decided for each sound.例文帳に追加

マイク２から入力された着信音用メロディーはＡ／Ｄ変換部３でＡ／Ｄ変換され、採譜処理機能である分析機４に送られ複数の楽音に分解され、各音毎に楽音の構成要素の音高と音価が決定される。 - 特許庁

The pronunciation recognition means 2a recognizes a reading (pronunciation) of a character string of a first language inputted to an input part 1, and the pronunciation notation conversion means 2b prepares a phonetic symbol string for indicating the sounds which are recognized by the transcription symbols used by a selected second language.例文帳に追加

発音認識手段２ａが入力部１に入力された第１の言語の文字列の読み（発音）を認識し、発音表記変換手段２ｂが選択された第２の言語で用いられる表音記号で認識した読みを表す表音記号列を作成する。 - 特許庁

To solve the problem in time and precision caused by operation by manual judgment as the result of the occurrence of unmatch in each item when the format of a key is different a little such as information without the voiced sonant marks of phonetic transcription in kana (Japanese syllable) or erroneous registration in connection with distributed control in the case of integrating a plurality of tables to be a single table.例文帳に追加

従来、複数のテーブルを１つに統合する場合、分散管理されている関係上、例えばヨミガナの濁点を付けていない情報や、登録誤りといったキーの書式が多少異なっている場合には、各項目でアンマッチが発生し、人の判断による作業となるので、時間及び精度に問題が起きている。 - 特許庁