「Popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to lose popular favour―lose popularity 例文帳に追加

民心を失う - 斎藤和英大辞典

Background of Popularity 例文帳に追加

流行のきっかけ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

enjoy (great) popularity 例文帳に追加

(たいへん)人気がある. - 研究社 新英和中辞典

He has lost his popularity―fallen in popular favour. 例文帳に追加

彼は人望が落ちた - 斎藤和英大辞典

His popularity is on the wane. 例文帳に追加

彼の人気は下火だ - 斎藤和英大辞典

He enjoys popularity. 例文帳に追加

彼は衆望を負っている - 斎藤和英大辞典

to win the hearts of the people―win popular favour―win popularity 例文帳に追加

人心を収攬する - 斎藤和英大辞典

to enjoy popularity with the people―enjoy the confidence of the nation 例文帳に追加

国民の輿望を負う - 斎藤和英大辞典

to win a reputation―win popularity―rise in the public estimation 例文帳に追加

名望を得る - 斎藤和英大辞典

to lose one's reputation―lose popularity―fall in the public estimation 例文帳に追加

名望を失う - 斎藤和英大辞典

He enjoys great popularity. 例文帳に追加

たいそう人気がある - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity―fallen in popular favour―fallen into disfavour. 例文帳に追加

人気が落ちた - 斎藤和英大辞典

He has won popularity―got into favour. 例文帳に追加

彼は人気を取った - 斎藤和英大辞典

to hit with the popular wishes―catch popularity―catch on―take 例文帳に追加

人気に投ずる - 斎藤和英大辞典

to lose one's popularity―fall in popularity―fall into disfavour 例文帳に追加

人気が落ちる - 斎藤和英大辞典

She enjoys great popularity everywhere she goes. 例文帳に追加

到る所で大受けだ - 斎藤和英大辞典

enjoyed extraordinary popularity 例文帳に追加

並みはずれた人気があった - 日本語WordNet

enjoy high popularity例文帳に追加

たいへんな人気がある - Eゲイト英和辞典

Popularity today 例文帳に追加

現代における人気 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They thus gained popularity. 例文帳に追加

こうして人気を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popularity of Chinese prose and poetry 例文帳に追加

漢詩文の隆盛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POPULARITY EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

人気評価システム - 特許庁

to feast oneself into popularity―feed oneself into favour 例文帳に追加

ご馳走政略で人気を取る - 斎藤和英大辞典

Flying is coming into vogue―growing in popular favour―growing in popularity. 例文帳に追加

飛行機が段々はやってくる - 斎藤和英大辞典

He has tact in winning popularity. 例文帳に追加

彼は人心収攬が巧みだ - 斎藤和英大辞典

He has risen in popularity―gained in public favour―risen into favour. 例文帳に追加

彼は人気が上がった - 斎藤和英大辞典

to win popularity―（人気を取ろうとする）―bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気を取る - 斎藤和英大辞典

Illness and absence will affect your popularity. 例文帳に追加

病気して休むと人気に障る - 斎藤和英大辞典

to bid for popular favour―court popularity―（芸人なら）―strive for applause―strive for effect 例文帳に追加

人気取りをする - 斎藤和英大辞典

His popularity is on the wane. 例文帳に追加

彼の人気は衰えかけている - 斎藤和英大辞典

She won popularity in the town.例文帳に追加

彼女はその町での信望を得た。 - Tatoeba例文

Tom's popularity has decreased.例文帳に追加

トムの人気は衰えていた。 - Tatoeba例文

the continued popularity of Westerns 例文帳に追加

西部劇の継続した人気 - 日本語WordNet

popularity is an equivocal crown 例文帳に追加

人気はあいまいな栄冠である - 日本語WordNet

She rode a wave of popularity 例文帳に追加

彼女は人気の波に乗っている - 日本語WordNet

the universal popularity of American movies 例文帳に追加

アメリカ映画の普遍的な人気 - 日本語WordNet

the reputation and popularity a person has 例文帳に追加

人が持っている評判と人気 - 日本語WordNet

His popularity came down after his arrest.例文帳に追加

逮捕後，彼の人気は落ちた - Eゲイト英和辞典

Its popularity declined.例文帳に追加

その人気は下り坂となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, its popularity has been declining in recent years. 例文帳に追加

しかし、近年廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sino-Japanese War, its popularity rapidly declined. 例文帳に追加

日清戦争後、急に衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's popularity skyrocketed. 例文帳に追加

義経の評価はいっそう高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popularity of Karate on Rise in France 例文帳に追加

フランスで空手の人気上昇 - 浜島書店 Catch a Wave

It gained a lot of popularity with X. 例文帳に追加

それがXでたいへん人気を得ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Due to X, brown rice has grown in popularity. 例文帳に追加

Xで玄米が話題を集めています - 京大-NICT 日英中基本文データ