「Popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The popularity level transition calculation means 12 calculates a popularity change level indicating the direction and degree of the change of the popularity level on the basis of the popularity level calculated by the popularity level calculation means 11 within a second period.例文帳に追加

人気度遷移算出手段１２は、第２の期間内に人気度算出手段１１によって算出された人気度に基づいて、人気度の変化の方向と度合いを示す人気変化度を算出する。 - 特許庁

Nishijin' textiles gained overwhelming popularity among the rich townspeople, and experienced a golden age of popularity during the Genroku and Kyoho eras. 例文帳に追加

「西陣」の織物は富裕町人の圧倒的な支持を受け元禄～享保年間に最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such type of Sensu is now losing popularity, and paper folding fans using Washi are gaining more popularity. 例文帳に追加

この形式の扇子はすたれ気味であり、和紙などを貼った紙扇が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of Shingaku was overwhelmingly high from the Edo period to the Meiji period, but after the Sino-Japanese War, its popularity declined rapidly. 例文帳に追加

清楽は江戸から明治にかけて大人気を博したが、日清戦争を境に急速に衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POPULARITY ORDER DISPLAY DEVICE OF CAMERA OPERATION SITE, AND POPULARITY ORDER DISPLAY METHOD OF CAMERA OPERATION SITE例文帳に追加

カメラ運営サイトの人気順表示装置およびカメラ運営サイトの人気順表示方法 - 特許庁

A putting-document-in-order device 10 is provided with a popularity level calculation means 11 and a popularity level transition calculation means 12.例文帳に追加

文書整理装置１０は、人気度算出手段１１及び人気度遷移算出sy段１２を備える。 - 特許庁

A document arrangement device 10 is provided with a popularity level calculation means 11 and a popularity level transition calculation means 12.例文帳に追加

文書整理装置１０は、人気度算出手段１１及び人気度遷移算出sy段１２を備える。 - 特許庁

That is a sport that has grown in popularity in recent years. 例文帳に追加

それは近年人気が高まっているスポーツです。 - Weblio Email例文集

Hanako takes pride in her world-wide popularity. 例文帳に追加

花子は世界的人気を誇りに思っている。 - Weblio Email例文集

That noodle dish is increasingly gaining popularity. 例文帳に追加

その麺料理はますます人気が高まっています。 - Weblio Email例文集

I was surprised by the popularity of marathons. 例文帳に追加

私はマラソン人気に驚きました。 - Weblio Email例文集

You are a teacher with quite a bit of popularity. 例文帳に追加

あなたはかなり人気のある先生の一人です。 - Weblio Email例文集

That boasts tremendous popularity with collectors.例文帳に追加

それはコレクターに絶大な人気を誇る。 - Weblio Email例文集

Their new product garnered an explosive popularity.例文帳に追加

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。 - Weblio Email例文集

Their new product garnered an explosive amount of popularity.例文帳に追加

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。 - Weblio Email例文集

I think that their popularity is temporary.例文帳に追加

私は彼らの人気は一時的なものだと思う。 - Weblio Email例文集

It is sold out due to high popularity. 例文帳に追加

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - Weblio Email例文集

It is sold out due to high popularity. 例文帳に追加

大好評につき品切れとなりました。 - Weblio Email例文集

Start-up businesses have been growing in popularity in Japan recently.例文帳に追加

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - Weblio英語基本例文集

Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集

Supplements with glucosamine have gained popularity in Japan. 例文帳に追加

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - Weblio英語基本例文集

Cash-basis wholesalers still have deep-rooted popularity.例文帳に追加

現金問屋は依然根強い人気がある。 - Weblio英語基本例文集

Dance clubs seem to be gaining much popularity.例文帳に追加

ダンスサークルの人気が急上昇しているそうです。 - 時事英語例文集

That record boomed the singer's popularity. 例文帳に追加

そのレコードで歌手は急に人気が出た. - 研究社 新英和中辞典

Popularity is seldom a true gauge of one's ability. 例文帳に追加

人気は人の能力の真の基準にはめったにならない. - 研究社 新英和中辞典

He was then at the height of his popularity. 例文帳に追加

彼は当時人気の絶頂にあった. - 研究社 新英和中辞典

His popularity has been on the wane for a long time. 例文帳に追加

彼の人気もとうに落ち目になっている. - 研究社 新和英中辞典

His popularity is very much on the wane [《俗語》 is on the skids]. 例文帳に追加

彼の人気は非常に衰えている. - 研究社 新和英中辞典

The location of a university has a great deal to do with its popularity. 例文帳に追加

大学の所在地がその人気と大いに関係がある. - 研究社 新和英中辞典

His popularity took a nosedive [plummeted] because of the scandal. 例文帳に追加

そのスキャンダルで彼の人気はがた落ちした. - 研究社 新和英中辞典

The popularity of bowling has died down. 例文帳に追加

ボウリングの人気はすっかり下火になった. - 研究社 新和英中辞典

This marked the climax [zenith] of his popularity. 例文帳に追加

これで彼の人気は頂点に達した. - 研究社 新和英中辞典

The President's popularity has dropped since that incident. 例文帳に追加

あの事件以来大統領は人気が落ちた. - 研究社 新和英中辞典

The singer has grown rapidly in popularity among young people. 例文帳に追加

その歌手は最近若者の間でめきめきと売り出した. - 研究社 新和英中辞典

Recently the kimono has regained popularity. 例文帳に追加

近年和服が人気を盛り返してきた. - 研究社 新和英中辞典

Her popularity as a singer has passed its peak. 例文帳に追加

彼女の歌手としての人気はピークを越えた. - 研究社 新和英中辞典

His condescension is the cause of his popularity. 例文帳に追加

下々に対して謙遜だから人望があるのだ - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision yet. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

He bids for popularity by spending money in profusion. 例文帳に追加

彼は盛んに金をまき散らして人望取りをする - 斎藤和英大辞典

to win popular favour―win popularity 例文帳に追加

民心を得る、民心を収攬｛しゅうらん｝する - 斎藤和英大辞典

He manages to keep in favour―keep his popularity. 例文帳に追加

彼はどうかこうか人気を維持している - 斎藤和英大辞典

The political parties bid for popular favour―outbid each other for popularity―by making fair promises. 例文帳に追加

各政党はうまいことを言って人気取りをする - 斎藤和英大辞典

He is seeing his best days―（は得意時代、男盛りなら）―in his prime―（繁栄の盛りなら）―at the height of his prosperity―at the summit of his prosperity―at the zenith of his prosperity―（人気の盛りなら）―at the height of his popularity. 例文帳に追加

彼は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.例文帳に追加

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。 - Tatoeba例文