「Popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nadeshiko's Popularity Boosts Women's Soccer 例文帳に追加

なでしこ人気が女子サッカーを後押し - 浜島書店 Catch a Wave

She twice received the most votes in AKB48 popularity contests.例文帳に追加

AKB48の総選挙で２度最多票を獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

TELEVISION AND RADIO PROGRAM REAL-TIME POPULARITY VOTING SYSTEM例文帳に追加

テレビ、ラジオ番組リアルタイム人気投票システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SIGHTSEEING INFORMATION INCLUDING POPULARITY例文帳に追加

人気度を含む観光情報の提供システム及び方法 - 特許庁

To improve popularity in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。 - 特許庁

To increase the amusement popularity for a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。 - 特許庁

("Nokia" is the mobile phone enjoying an overwhelming popularity.) 例文帳に追加

（携帯電話は「Nokia」が圧倒的に多い） - 経済産業省

One is in explaining the popularity of World Wide Web sites, 例文帳に追加

一つは World Wide Web のサイトの普及ぶりを説明することだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When his stage name was Senjaku, he enjoyed huge popularity, especially when his performance of O-Hatsu was a big hit; his popularity was so great that everyone in the Kansai Region knew him. 例文帳に追加

扇雀当時、お初で大当たりをとった時の人気は凄まじく、特に関西では知らない人のいないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manryu gained in popularity as a beautiful model for postcards and was ranked top among geishas by a popularity vote conducted by 'Bungeikurabu' (a literary magazine in the Meiji period) in 1909. 例文帳に追加

萬龍は絵葉書美人として人気を博し、1909年（明治42年）「文芸倶楽部」誌で行われた芸妓の人気投票では第一位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server calculates a degree of popularity of each program information on the basis of selection results of respective user terminals and transmits the degree of popularity to each user terminal.例文帳に追加

サーバでは、各ユーザ端末の選択の結果に基づいて各番組情報の人気度が算出され、各ユーザ端末に人気度が送信される。 - 特許庁

To enable a user to instinctively obtain a degree of popularity of each selection target such as a degree of popularity of each program in an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表における各番組の人気度のような各選択対象の人気度を直感的に把握させる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR RESEARCHING DEGREE OF POPULARITY, AND SYSTEM FOR PROVIDING DEGREE OF POPULARITY INFORMATION例文帳に追加

人気度調査装置、人気度調査方法、人気度調査用プログラムおよび人気度情報提供システム。 - 特許庁

To determine the popularity of sightseeing places in real time and display sightseeing information including the popularity on a display terminal accessible to public.例文帳に追加

観光地の人気度をリアルタイムに決定し、人気度を含む観光情報を、公衆が閲覧可能な表示端末に表示させる - 特許庁

To provide a popularity evaluation system capable of evaluating the popularity of talents or the like in correlation with customers' consumption trends.例文帳に追加

タレント等の人気評価を、消費者の消費動向と相関性をもたせて評価可能とした人気評価システムを提供する。 - 特許庁

Why do you think that their popularity continues on for a long time? 例文帳に追加

あなたは、彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - Weblio Email例文集

Why do you think that their popularity is continuing on? 例文帳に追加

あなたは何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - Weblio Email例文集

He is gaining tremendous popularity from the classical music fans. 例文帳に追加

彼はクラシック音楽ファンの間で絶大な人気を得ています。 - Weblio Email例文集

She is a fashion model with popularity all over Japan.例文帳に追加

彼女は日本でそこそこ人気のあるファッションモデルだ。 - Weblio Email例文集

She's trying to increase the popularity of freeskiing. 例文帳に追加

彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。 - Weblio英語基本例文集

Many of the famous cherry‐blossom resorts in and around Tokyo are losing popularity. 例文帳に追加

東京都内及びその周辺の桜の名所はだんだん寂れてゆく. - 研究社 新和英中辞典

Music of this kind has achieved great popularity among young people in recent years. 例文帳に追加

この種の音楽は近年若者の間で大変な人気を得た. - 研究社 新和英中辞典

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.例文帳に追加

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 - Tatoeba例文

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.例文帳に追加

カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。 - Tatoeba例文

His ostensible purpose was charity, his real goal popularity 例文帳に追加

彼の表むきの目的は慈善であったが、本当の目的は人気取りであった - 日本語WordNet

a terrorist group of limited popularity formed in 1967 after the Six-Day War 例文帳に追加

6日戦争の後の1967年に形成された限定的人気のテロ組織 - 日本語WordNet

United States singer who died of a drug overdose at the height of her popularity (1943-1970) 例文帳に追加

人気絶頂で薬剤の過剰な服用で死んだ米国の歌手（1943年−1970年） - 日本語WordNet

a picture done with popularity with the public, rather than artistic value, in mind 例文帳に追加

芸術的価値より一般受けすることを考えて書かれたような絵 - EDR日英対訳辞書

The politician gained in popularity by appearing on many TV shows.例文帳に追加

その政治家は多くのテレビ番組に出演することで人気を獲得した - Eゲイト英和辞典

Her popularity with teen‐agers is just surprising.例文帳に追加

彼女のティーンエイジャーの間での人気にはただ驚くばかりだ - Eゲイト英和辞典

There is no better example than the rising popularity of organic food.例文帳に追加

有機食品の人気が高まっていること以上の好例はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. 例文帳に追加

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 - Tanaka Corpus

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity. 例文帳に追加

カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。 - Tanaka Corpus

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day. 例文帳に追加

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Anei era, Shigemasa KITAO enjoyed popularity for his Bijinga. 例文帳に追加

安永期、北尾重政は写実的な美人画で人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it gained popularity centering on Okayama Prefecture, but it declined after the war. 例文帳に追加

以後、岡山県を中心に普及したが、戦後は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加

近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women biwa players gained in popularity and were touted as "musume biwa," namely maiden biwa. 例文帳に追加

女性奏者に人気が出、娘琵琶としても流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In association with popularization of yukata, the popularity of Geta is also on the verge of restoration. 例文帳に追加

また、浴衣の流行に伴い、下駄の人気も回復しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popularity of neat dresses such as suits, and diversification of accessories 例文帳に追加

スーツなどのきちんとした洋服の流行、装飾品の多様化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, with the advent of onkyoku-manzai (musical manzai) and shabekuri-manzai, the popularity of karukuchi declined. 例文帳に追加

その後、音曲万歳、しゃべくり漫才の登場で人気も落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, it maintained its popularity through radio rakugo theater and TV programs. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、ラジオ寄席、TV放映などを通して人気を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially Nikaku gained popularity with hilarious rakugo consciously imitating Harudanji KATSURA I. 例文帳に追加

とくに仁鶴は、初代桂春團治を意識した爆笑落語で人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of sashimi grew rapidly in the Edo area of the Edo period. 例文帳に追加

料理としての刺身は、江戸時代に江戸の地で一気に花開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス