「Popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is sold out due to high popularity. 例文帳に追加

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - Weblio Email例文集

Sony’s One-Seg-enabled radio is also gaining popularity. 例文帳に追加

また，ソニーのワンセグ対応ラジオも人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saechan's popularity will go up again for sure.例文帳に追加

きっと また 紗江ちゃんの人気 あがるんだろうなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one that will be in the lead position in the next popularity election.例文帳に追加

次の人気投票 リードポジション取るの 私よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bids for popularity by spending money in profusion. 例文帳に追加

彼は盛んに金をまき散らして人望取りをする - 斎藤和英大辞典

in theatrical performance, a method of gaining general popularity 例文帳に追加

世間一般の人気を集めるのを狙ったやり方 - EDR日英対訳辞書

Supplements with glucosamine have gained popularity in Japan. 例文帳に追加

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - Weblio英語基本例文集

the system of developing a performing star's artistry and then exploiting his or her popularity 例文帳に追加

スターの人気を呼び物にする興行方式 - EDR日英対訳辞書

She is a fashion model with popularity all over Japan.例文帳に追加

彼女は日本でそこそこ人気のあるファッションモデルだ。 - Weblio Email例文集

The eco-point system has boosted the popularity of double windows. 例文帳に追加

エコポイント制度が二重窓の人気を後押ししている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His popularity and ability is also demonstrated by the fact. 例文帳に追加

このことにもその人気、実力の一端がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She won popularity for her Japanese beauty and became a top star. 例文帳に追加

日本的な美しさが人気を集め、トップスターとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that Tadasu WATANABE did not win a great popularity. 例文帳に追加

少なくとも人望のある方では無いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the amusement popularity for a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。 - 特許庁

To improve popularity in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機における大衆娯楽性を高めること。 - 特許庁

his charm soon won him affection and popularity 例文帳に追加

彼は魅力的だったのですぐに好感と人気を得た - 日本語WordNet

Due to its popularity, the Sui Dynasty abolished this type of penalty. 例文帳に追加

それに伴い、隋代に宮刑は一旦廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But pchan's popularity ran out after two years例文帳に追加

しかし あの予知から2年 ピーちゃん人気が下火になり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, for some reason, it saw a sudden surge in popularity three years ago例文帳に追加

なぜか3年前より 急に人気がうなぎ登って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gained popularity under the name priest on the site例文帳に追加

[テレビ]サイト内で神父様と呼ばれ 人気を得ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the bubbles correspond to popularity as regards to google hits.例文帳に追加

円の大きさはGoogleヒット件数に基づく人気度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the popularity and line-up, information from 2008 is used as a reference. 例文帳に追加

人気、行列に関しては、2008年現在の状況。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peak of its popularity was around the Bunka and Bunsei era. 例文帳に追加

流行の頂点は文化(日本)、文政ころであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's trying to increase the popularity of freeskiing. 例文帳に追加

彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。 - Weblio英語基本例文集

The political parties bid for popular favour―outbid each other for popularity―by making fair promises. 例文帳に追加

各政党はうまいことを言って人気取りをする - 斎藤和英大辞典

He is seeing his best days―（は得意時代、男盛りなら）―in his prime―（繁栄の盛りなら）―at the height of his prosperity―at the summit of his prosperity―at the zenith of his prosperity―（人気の盛りなら）―at the height of his popularity. 例文帳に追加

彼は今が盛りだ - 斎藤和英大辞典

One is in explaining the popularity of World Wide Web sites, 例文帳に追加

一つは World Wide Web のサイトの普及ぶりを説明することだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A putting-document-in-order device 10 is provided with a popularity level calculation means 11 and a popularity level transition calculation means 12.例文帳に追加

文書整理装置１０は、人気度算出手段１１及び人気度遷移算出sy段１２を備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SIGHTSEEING INFORMATION INCLUDING POPULARITY例文帳に追加

人気度を含む観光情報の提供システム及び方法 - 特許庁

He proved his baseball skills as well as his popularity. 例文帳に追加

彼は人気だけでなく，野球の技術も証明したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To inexpensively develop a menu with high probability of popularity.例文帳に追加

人気の出る可能性の高いメニューを低コストで開発する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MEDIA POPULARITY BY MEDIA PLAYBACK DEVICE例文帳に追加

メディア再生装置によりメディアの人気度を決定する方法 - 特許庁

the popularity of his books among young people continued unabated 例文帳に追加

若い人々の間で彼の本の人気は衰えずに続いた - 日本語WordNet

the phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity 例文帳に追加

さらに大きな人気を引きつけている流行の現象 - 日本語WordNet

After the death of Oume, the stories about evil women gained popularity and were made into movies. 例文帳に追加

お梅の没後、毒婦ものは好まれ、映画化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My friends are here to bring me around not just singing for popularity例文帳に追加

友達が気づかせてくれた 歌は名声のためじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four years ago, q1 competition helped cabaret hostess gain popularity throughout japan例文帳に追加

4年前 キャバクラブームを 日本中に巻き起こしたイベントQ-1 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The popularity election is just around the corner. I know that.例文帳に追加

人気投票 もうすぐなんですよ。 んな事は わかってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His novels such as 'Kyara makura' and 'Sanninzuma' (Three Wives) appeared in the newspaper and gained high popularity. 例文帳に追加

「伽羅枕」「三人妻」などを載せ、高い人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of a university has a great deal to do with its popularity. 例文帳に追加

大学の所在地がその人気と大いに関係がある. - 研究社 新和英中辞典

The singer has grown rapidly in popularity among young people. 例文帳に追加

その歌手は最近若者の間でめきめきと売り出した. - 研究社 新和英中辞典

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. 例文帳に追加

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 - Tanaka Corpus

It is known that the hairstyle gained popularity at the time amongst young people. 例文帳に追加

当時の若者に好評を博していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.例文帳に追加

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 - Tatoeba例文

respect toward people having high principles and popularity 例文帳に追加

徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念 - EDR日英対訳辞書