Positionedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31000件
The photodetctor is positioned at the exit of the optical waveguide.例文帳に追加
光検出器を当該光導波路の出口に配置する。 - 特許庁
The tip end of the guide wire 20 is positioned in the viewing part 16.例文帳に追加
ガイドワイヤー20の先端は視認部16に位置している。 - 特許庁
The electronic paper 14 is positioned on top of the board 12.例文帳に追加
電子ペーパー14は、基板12の上部に配置されている。 - 特許庁
The set of scan surfaces is positioned at the appropriate rotational angle.例文帳に追加
その適正回転角度に走査面セットが位置決められる。 - 特許庁
positioned so as to be ready for confrontation or danger 例文帳に追加
対立または危険への備えができるように設置される - 日本語WordNet
The stream is positioned at the first entry in the directory. 例文帳に追加
ストリームの位置はディレクトリの先頭のエントリに設定される。 - JM
A ring (5) is positioned underneath a clamp strap (6) of a hose clamp.例文帳に追加
リング(5)は、ホースクランプのクランプストラップ(6)の下に位置する。 - 特許庁
A pipe body 3 is positioned in the innermost layer of a gas piping 1.例文帳に追加
管体3は、ガス用配管1の最内層に位置する。 - 特許庁
The water receiving part is positioned directly under the plurality of vertical lattices.例文帳に追加
水受け部は、複数の縦格子の直下に位置している。 - 特許庁
Therefore, this die can be positioned without remachining the die.例文帳に追加
このため金型の再加工をすることなく位置決めできる。 - 特許庁
The first wheelers, jack and dragan, have positioned themselves at the start line!例文帳に追加
[マイク]ファーストホイーラーのジャックとドラガンが スタートラインについた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I often spent my days positioned in front of the tv例文帳に追加
しばしばテレビの前に座らされ 『バーニー』の再放送を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unlike other directional spirits, the kimon is always positioned at ushi-tora. 例文帳に追加
他の方位神とは異り、鬼門は常に艮の方角にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a design consisting of two or three comma-shaped figures positioned symmetrically within a circle 例文帳に追加
コンマのような形を1〜3個円形内に配した模様 - EDR日英対訳辞書
The screw is fittably positioned in the aperture of the nail.例文帳に追加
スクリューは、釘の孔の中に嵌合可能に位置決めされる。 - 特許庁
The photographing unit is positioned at descent limit at the time of transportation.例文帳に追加
輸送の際に撮像ユニットを下降限度に位置させる。 - 特許庁
That is, a glass tube 11 is positioned at a prescribed position.例文帳に追加
すなわち、ガラス管11が所定位置に位置決めされる。 - 特許庁
A sprue 31 is positioned corresponding to the back of the extension part 17.例文帳に追加
スプル31を延出部17の裏面に対応位置させる。 - 特許庁
MAGNETICALLY POSITIONED PRECISELY HOLDING DEVICE FOR OPTICAL MEMBER例文帳に追加
光学部材用の磁気的に位置決めされる精密保持装置 - 特許庁
A charge holder 62 is positioned within the carrier gun body 52.例文帳に追加
爆薬ホルダ62がキャリアガン体52内に配置されている。 - 特許庁
When the first storage box 26 is positioned at the supply position, the second box 27 is positioned at the rear standby position.例文帳に追加
第1収容ボックス26が供給位置に位置しているときには、第2収容ボックス27が後退期位置に位置する。 - 特許庁
The first connector is positioned inside a first opening 154 of the case 130 and the second connector is positioned inside a second opening.例文帳に追加
第1のコネクタはケースの第1の開口154内に位置し、第2のコネクタはケースの第2の開口内に位置する。 - 特許庁
A pair of lock rings 28 positioned and fixed into the collar 23 are positioned and fixed into the joint 37.例文帳に追加
それと同時に、カラー23内に位置決め固定された一対のロックリング28が継手37内に位置決め固定される。 - 特許庁
A tip 50a of the fin 50 is positioned outside the cover 42 and a foot 50b of the fin 50 is positioned inside the cover 42.例文帳に追加
フィン50の先端部50aはカバー42外に位置し、フィン50の根元部50bはカバー42内に位置している。 - 特許庁
The inner cover structure is separately formed into a front side cover positioned on the front side and a rear side cover positioned on the rear side.例文帳に追加
インナーカバー構造は、前側に位置する前側カバーと後側に位置する後側カバーとに分割形成されている。 - 特許庁
A first interlayer insulating film is positioned on the substrate and a second interlayer insulating film is positioned on the first interlayer insulating film.例文帳に追加
基板の上に第1層間絶縁膜が位置し、第1層間絶縁膜の上に第2層間絶縁膜が位置する。 - 特許庁
The reflection film 17 is positioned on a third area 14c positioned between the first area 14a and the second area 14b.例文帳に追加
反射膜17は、第1のエリア14aと第2のエリア14bとの間に位置する第3のエリア14c上に位置する。 - 特許庁
A body 11 of the feeder is positioned in a cage 5 and extended slantly downward from a feed charging port 7 positioned outside the cage.例文帳に追加
ゲージ5の外部に位置するエサ投入口7から斜め下に連通して、ケージの内部に本体11が位置する。 - 特許庁
The magnetic core 3 comprises an inside core part 31 positioned inside the coil 2, and an outside core part 32 positioned in the outer periphery of the coil 2.例文帳に追加
磁性コア3は、コイル2内に配置される内側コア部31と、コイル2の外周に配置された外側コア部32とを具える。 - 特許庁
That is, when the pinch roller 88 is positioned in the retreat position E, the pinch roller 88 is positioned so as to become α>β.例文帳に追加
即ち、ピンチローラ88が後退位置Eに位置する場合は、α>βとなるようにピンチローラ88が位置決めされる。 - 特許庁
That means, they are set so that the first antenna unit 2 may be positioned outside and the second antenna unit 3 may be positioned inside.例文帳に追加
すなわち、第1のアンテナユニット2が外側に位置し、第2のアンテナユニット3が内側に位置するように設定する。 - 特許庁
Therefore, the optical disk D positioned at the uppermost part of the stacker 5 is separated from the optical disk D positioned at the directly under the optical disk D.例文帳に追加
これにより、スタッカ5の最上部に位置する光ディスクDが直下に位置する光ディスクDから剥離する。 - 特許庁
The heat pipe 1 is disposed in an inclined state that its one end is positioned at an upper portion and the other end is positioned at a lower portion at a prescribed depth of the structure.例文帳に追加
構造体の所定深さに一端を上部に他端を下部にヒートパイプ1を傾斜させ設置する。 - 特許庁
One end 1B of the bleeder body 1 is positioned on an air suction side and the other end 1A is positioned on an air discharge side.例文帳に追加
器具本体1の一端側1Bは空気吸入部側であり、他端側1Aは空気排出部側である。 - 特許庁
The connecting member 23 is positioned at a radial direction inner side of an end part positioned at a radial direction outermost part of the moving blade 22.例文帳に追加
連結部材23は、動翼22の最も径方向外方に位置する端部よりも径方向内方側に位置している。 - 特許庁
When the second storage box 27 is positioned at the supply position, the first box 26 is positioned at the lower standby position.例文帳に追加
第2収容ボックス27が供給位置に位置しているときには、第1収容ボックス26が下待機位置に位置する。 - 特許庁
The one end surface 4 is positioned at an opening part 8 side of the case 2, and the other end surface 5 is positioned at the bottom side of the case 2.例文帳に追加
一方の端面4がケース2の開口部8側に位置し、他方の端面5がケース2の底部側に位置する。 - 特許庁
On the rear surface, a third electrode positioned at its center and an annular fourth electrode positioned at its perimeter are formed.例文帳に追加
裏面にはその中心に位置する第3電極と周縁に位置する円環状の第4電極が形成されている。 - 特許庁
The trenches are positioned along diagonal lines in the first pattern and are positioned by regular arrays in the second pattern.例文帳に追加
トレンチは、第1のパターンでは対角線に沿って位置決めされ、第2のパターンでは規則的な配列で位置決めされる。 - 特許庁
A position displacement vector computing unit computes a position displacement vector from the previous positioned position and the positioned position in this time (S4).例文帳に追加
位置変位ベクトル算出部は前回の測位位置と今回の測位位置から位置変位ベクトルを算出する(S4)。 - 特許庁
Side members 30 having rigidness at each side plane are positioned at each side plane positioned at both sides of a width direction of a hard disk 20.例文帳に追加
ハードディスク20の幅方向の両側に位置する各側面に剛性を有する側辺部材30が位置している。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)