「Preoccupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Before long the Satomi family left the path of righteousness, became preoccupied with war, and as a result met its doom at the time of the 10th family head. 例文帳に追加

里見家もやがて道を失って戦乱に明け暮れ、十代で滅ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation changed in around 1976, when the American were preoccupied with a health trend, showing deep interest in the healthy eating habits. 例文帳に追加

状況が変化したのは、アメリカ人が健康志向になり、ヘルシーな食生活に関心が高まっていた1976年ごろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Kagetora was preoccupied face to face with the Takeda army, an uprising of the Ikko sect followers occurred in Ecchu Province, thus he was forced to withdraw. 例文帳に追加

しかし武田軍とは睨み合いに終始し、さらに越中で一向一揆が起こったため、撤退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate) was preoccupied with internal power struggles against Hisahide MATSUNAGA and they didn't take any action for Yoshihide's assumption to Shogun. 例文帳に追加

ところが、三好三人衆が松永久秀との内部権力抗争に明け暮れ、義栄の将軍就任への働きを疎かにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Miyoshi clan was plagued by the continued internal strife between the three men and Hisahide MATSUNAGA, while the Asakura clan was preoccupied with fighting Ikko Ikki (mobbing by mainly peasants faithful to the Ikko sect of Buddhism), both unable to think about sending their Shogun candidates to the capital. 例文帳に追加

だが、三好氏は三人衆と松永久秀の内紛が続き、朝倉氏は一向一揆対策に追われて上洛どころではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now to the countries in Latin America and the Caribbean region. In 2002, some countries were affected by serious economic crises; some faced continued political turmoil. Thus, a number of countries seemed preoccupied with dealing with these situations. 例文帳に追加

中南米諸国の2002年は、経済危機に見舞われた国や政治の混乱が続いている国が多く、その対応に追われた年であったと思います。 - 財務省

If you only think about your own pros and cons, and only the groups you are in or about your own attributes , you would be preoccupied with conflict, which results in not having a constructive discussion.例文帳に追加

自分の損得や自分が属する集団や属性の利害得失だけを考えるのでは、対立に終始し、建設的な議論はできない。 - 厚生労働省

Had Passepartout been a little less preoccupied, he would have seen the detective settled in a corner of the courtroom, watching the proceedings with an interest easily understood; 例文帳に追加

パスパルトゥーがもう少し注意して法廷を見回していたら、探偵がすみっこで訴訟の一部始終を、彼自身の理由によって、興味を持って見守っていることに気がついただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an electronic still camera capable of recording an image of a high speed continuous shooting intended by a user even when conducting a preoccupied continuous shooting in a small vacant capacity of recording media.例文帳に追加

記憶媒体の空き容量が少なくなった場合に先取り連写撮影した場合においても、本来ユーザーが記録したい高速連写時の画像を記録することができる電子スチルカメラを提供する。 - 特許庁

During the period from 1965 to 1974, some schools prohibited Inoko events and the Inoko event was abolished because students were too preoccupied with preparation for the event or practice of Inoko songs to concentrate on their homework or to study. 例文帳に追加

尚、昭和40年代に、この時期になると準備や亥の子歌の練習に夢中になり、宿題や勉強がおろそかになることなどから、学校が亥の子行事を禁止し廃れてしまった地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the software instruction which is not executed exists in the software instruction execution determination, a microinstruction preoccupation part 24 determines whether or not the microinstruction corresponding to the preoccupied software instruction is reading-out possible, and reads out the microinstruction when the reading-out is possible.例文帳に追加

マイクロ命令先取部２４はソフトウェア命令実行判定において実行されていないソフトウェア命令が存在すると判定された場合に、先取り済みのソフトウェア命令に対応するマイクロ命令が読出し可能か否かを判定し、読出し可能である場合に当該マイクロ命令を読み出す。 - 特許庁

To provide a reproduction system, a reproduction method and a reproduction apparatus by which the optimum adjustment state of reproduced content is instantaneously obtained in an AV amplifier in use without continuing adjustment during reproduction in each case when a viewer selects contents and starts reproduction, and the viewer views and listens to the contents in the optimum adjustment state from the start calmly without being preoccupied with adjustment operation.例文帳に追加

視聴者がコンテンツを選んで再生開始してから、その都度再生中に調整を続けなくても、利用中のＡＶアンプにおいて再生コンテンツに最適な調整状態が瞬時に得られ、視聴者は、最初から最適な調整状態で視聴することができ、調整操作に気を取られたりすることなく、落ち着いて視聴することができる再生システム、再生方法、再生装置を提供する。 - 特許庁