「Products」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat sterilizing apparatus for food products capable of efficiently heating and sterilizing the food products.例文帳に追加

食品を効率よく加熱して殺菌できる食品加熱殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

This invention further relates to products which contain the high TDF flour, including food products.例文帳に追加

本発明はさらに、食品製品を含む、高ＴＤＦフラワーを含む製品に関する。 - 特許庁

To provide a coupler of concrete products capable of surely connecting the concrete products.例文帳に追加

コンクリート製品を確実に連結することができるコンクリート製品の連結具を提供する。 - 特許庁

To reduce a storage cost and a management cost of printed products and to prevent erroneous distribution of the printed products.例文帳に追加

印刷物の保管コストおよび管理コストを削減するとともに、印刷物の誤配布を防止する。 - 特許庁

Examples of adoption of this rule can be seen in some textile products, agricultural products, semiconductors, machines such as copying machines, etc.例文帳に追加

繊維製品や一部の農水産品、半導体、コピー機等の機械類に採用されていることがある。 - 経済産業省

Furthermore, damage from imitation products is not limited to lost sales of the original products.例文帳に追加

さらに、模倣品の被害は、本来の製品の売上げの機会を奪うだけではない。 - 経済産業省

This is especially true for sake and fish paste products where cheap products are increasingly being sold.例文帳に追加

特に清酒類、水産練製品類では安い商品が多く販売されてきていることが分かる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-7 Changes in comparative cost of SME products to large enterprise products and volume share (2001 to 2006)例文帳に追加

第2-1-7図　中小企業商品の、大企業商品に対する価格比、容量シェアの変化（2001年→2006年） - 経済産業省

The price range of miso products, sake, and fish paste products is showing a slight shift towards a higher price range例文帳に追加

～味噌製品類、清酒類、水産練製品類はやや価格帯が高価格帯へ移行～ - 経済産業省

One's own products can be differentiated from competitor's products by increasing their originality and brand strength例文帳に追加

～自社製品の独創性やブランド力を高めることで、他社製品との差別化が実現される～ - 経済産業省

Case 3-2-1 Manufacturing products on par with Chinese products in terms of price through ceaseless improvement efforts例文帳に追加

事例3-2-1　不断の改善努力により価格面で中国製品にも負けない製品を製造 - 経済産業省

58 This means that, as an OS is installed in personal computers, products are sold together with other products attached.例文帳に追加

58 パソコンなどでOS がインストールされているように、製品に別の製品が付属して販売すること。 - 経済産業省

Brazil exported primary products to ASEAN and imported industrial products from ASEAN (Table2-2-1-12).例文帳に追加

また、ブラジルはASEAN に一次産品を中心に輸出する一方、ASEAN からは工業品を輸入している（第2-2-1-12 表）。 - 経済産業省

Products sold to retailers for resale to end consumers (e.g., consumer products) 例文帳に追加

最終消費者に再販するために小売業者に販売される製品（消費者製品など） - 経済産業省

Purchase intention toward Japanese products is high though, they recognize strongly that Japanese products' price is out of their reach. 例文帳に追加

日本製品の購入意向は高いものの、現実的に手の届く価格ではないという意識が強い。 - 経済産業省

Although there were many Korean ("Samsung," "LG") and European/American products, none of the respondents owned Japanese products. 例文帳に追加

韓国メーカー（「Samsung」「LG」)や欧米メーカーの製品は多いが、日本製品を持っている人は見られなかった。 - 経済産業省

In the “Eco-Products 2010”held at the Tokyo Big Sight on December 9-11, 2010, the CFP Secretariat opened a booth to promote the CFP Pilot Program as well as certified CFP products, which was highly successful. 例文帳に追加

2010年12月に開催された「エコプロダクツ2010」にCFPに関する展示ブースを出展。 - 経済産業省

• Rationalize use of raw materials with the aim of reducing used products and by-products 例文帳に追加

・使用済み物品および副産物の発生抑制のため、原材料の使用を合理化 - 経済産業省

• Promoting the use of used products and by-products as recyclable resources and reusable parts 例文帳に追加

・ 使用済みの物品、副産物の再生資源・再生部品としての利用を促進 - 経済産業省

“Containers” refers to things in which products are contained (including bags), and “packaging” means things used to wrap products. 例文帳に追加

「容器」とは商品を入れるもの（袋もこれに含まれる）、「包装」は商品を包むものです。 - 経済産業省

Please take with you all of the products that were not sold. 例文帳に追加

売れ残った商品は全て持ち帰って下さい。 - Weblioビジネス英語例文

products and services (hereinafter referred to as “Services”) 例文帳に追加

製品およびサービス（以下「本サービス」） - Weblioビジネス英語例文

Falling products are put in a designated container. 例文帳に追加

落ちている製品は、指定の容器に入れられます。 - Weblio Email例文集

Most products are made of the same bottle shape.例文帳に追加

多くの商品は同じボトルの形をしている。 - Weblio Email例文集

His job is advertising products.例文帳に追加

彼の仕事は製品を広告することだ。 - Weblio Email例文集

We are pleased that you order our products.例文帳に追加

私達の商品を注文していただき嬉しくおもいます。 - Weblio Email例文集

We are pleased to offer you stock for ABC products.例文帳に追加

私達はABC製品の在庫をご用意しております。 - Weblio Email例文集

When can you receive the products? 例文帳に追加

あなたはいつこの商品を受け取る予定ですか？ - Weblio Email例文集

We don't know where the products are. 例文帳に追加

私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。 - Weblio Email例文集

Can you use these ingredients as products? 例文帳に追加

あなたはこの材料を製品として使うことが出来ますか。 - Weblio Email例文集

Can you use these materials as products? 例文帳に追加

あなたはこの材料を製品として使うことが出来ますか。 - Weblio Email例文集

Let's divide those products among everyone. 例文帳に追加

あの商品をみんなで分配しましょう。 - Weblio Email例文集

The pharmaceutical products used in this product are safe. 例文帳に追加

この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - Weblio Email例文集

Store the products that you do not have room to display in the refrigerator. 例文帳に追加

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。 - Weblio Email例文集

Choose products with the correct size. 例文帳に追加

適切な大きさの製品を選びなさい。 - Weblio Email例文集

It takes 1 month to prepare any of the products. 例文帳に追加

どの商品も準備するのに1カ月かかります。 - Weblio Email例文集

Good maintenance leads to the longevity of products. 例文帳に追加

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。 - Weblio Email例文集

Are all these products the same type? 例文帳に追加

これらの製品は全て同じタイプですか? - Weblio Email例文集

It hasn't been decided for most of the products whether to sell them or not. 例文帳に追加

ほとんどの商品は、発売されるか決まっていません。 - Weblio Email例文集

Please use the products that have been developed for three years and retest. 例文帳に追加

3年経過した製品を使用して再テストして下さい。 - Weblio Email例文集

I would like you to develop products anew. 例文帳に追加

あなたに新たに商品を開発していただきたい。 - Weblio Email例文集

Their products become a huge strength for us. 例文帳に追加

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - Weblio Email例文集

Are the storage conditions for the sample products okay? 例文帳に追加

見本、サンプル品の保管状態は良いか。 - Weblio Email例文集

We would like to send the products once again. 例文帳に追加

再度商品を発送させていただきたいのですが。 - Weblio Email例文集

There are apparently products that cannot be repaired there. 例文帳に追加

そこでは修理できない商品があるそうです。 - Weblio Email例文集