「Professor in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the Nara and Heian period of Japan, the governmental post of professor of astronomical prediction 例文帳に追加

暦博士という役職 - EDR日英対訳辞書

In 1927, he became an assistant professor at the same university. 例文帳に追加

1927年、同助教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to professor in 1924. 例文帳に追加

1924年（大正13年）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943, he became a professor at Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1943年京都帝大教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948: He became assistant professor in Hokkaido University. 例文帳に追加

1948年：北大助教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, he became a professor at daigo kotogakko. 例文帳に追加

7月、五高教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He taught as the assistant professor and professor in the Ceramics Arts Department, Kyoto City University of Fine Arts from 1953, became the professor in 1956, and held the office of chancellor in October 1965. 例文帳に追加

1953年京都市立美術大学陶磁器科助教授、1956年同大学教授、1965年10月には学長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities listed in the right-hand column corresponding to "Professor" as specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Professor"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の教授の項の下欄に掲げる活動（教授） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He assumed the post of a professor in Otani University in 1933, and he served as the president of Otani University from 1950 to 1958, and then he was appointed as a professor emeritus. 例文帳に追加

1933年、大谷大学教授、1950年より1958年まで大谷大学学長、後に名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a person who is permitted to be a professor or associate professor prescribed in Article 14 or the preceding Article; and 例文帳に追加

一　第十四条又は前条に規定する教授又は准教授となることのできる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1887, Professor Juntaro TAKAHASHI together with Associate Professor Yoshito INOKO started research on pufferfish poison. 例文帳に追加

1887年、高橋順太郎教授と助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a professor at Higher Normal School, and then in 1893, he gained his position as a professor of Daiichi Koto Chugakko (the first High School). 例文帳に追加

高等師範学校教授となり、1893年（明治26年）には第一高等中学校教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Jane and her dog were in the park. 例文帳に追加

ジェーン先生と彼女の犬は公園にいました。 - Weblio Email例文集

Professor Yamada will be participating in this seminar too. 例文帳に追加

このセミナーは山田先生も参加します。 - Weblio Email例文集

The professor has always been trailblazing in that field. 例文帳に追加

教授はその分野で常に先駆的だった。 - Weblio英語基本例文集

The professor often digresses [strays off the subject] in his lectures. 例文帳に追加

あの先生の講義はよく横道にそれる. - 研究社 新和英中辞典

He was appointed professor emeritus in recognition of his long service. 例文帳に追加

永年の勤続を賞し名誉教授に任ぜられた - 斎藤和英大辞典

Professor, what do you think of the situation in the Middle East?例文帳に追加

先生、中東情勢についていかがお考えですか。 - Tatoeba例文

In addition, I have to interview a professor.例文帳に追加

その上、ある大学教授と対談しなければならない。 - Tatoeba例文

The party was held in the professor's honor.例文帳に追加

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。 - Tatoeba例文

The professor seemed to be lost in thought.例文帳に追加

教授は物思いにふけっているように見えた。 - Tatoeba例文

The professor encouraged me in my studies.例文帳に追加

教授は私の研究を励ましてくれた。 - Tatoeba例文

The professor is in Japan on sabbatical leave.例文帳に追加

教授は研究休暇で日本にいる。 - Tatoeba例文

The students assisted the professor in the investigation.例文帳に追加

学生たちは教授の調査の助手を務めた。 - Tatoeba例文

He passed his professor in the hall 例文帳に追加

彼はホールで教授のそばを通り過ぎた - 日本語WordNet

in a university, the occupation of assistant professor 例文帳に追加

大学で教授の職務を助ける職業 - EDR日英対訳辞書

the post of poetry and history professor in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase' 例文帳に追加

古代,中世における,文章博士という職務 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian period of Japan, a person who was a professor of astronomical prediction 例文帳に追加

暦博士という役職の人 - EDR日英対訳辞書

The professor often guides students in their studies.例文帳に追加

その教授はよく学生の研究を指導する - Eゲイト英和辞典

The student sat in on the history professor's class.例文帳に追加

その学生は歴史の教授の授業を聴講した - Eゲイト英和辞典

He was encouraged by a professor in his college days. 例文帳に追加

彼は大学時代の教授に励まされた。 - Tanaka Corpus

Professor, what do you think of the situation in the middle east? 例文帳に追加

先生、中東情勢についていかがお考えですか。 - Tanaka Corpus

The professor seemed to be lost in thought. 例文帳に追加

教授は物思いにふけっているように見えた。 - Tanaka Corpus

The professor encouraged me in my studies. 例文帳に追加

教授は私の研究を励ましてくれた。 - Tanaka Corpus

The professor is in Japan on sabbatical leave. 例文帳に追加

教授は研究休暇で日本にいる。 - Tanaka Corpus

The students assisted the professor in the investigation. 例文帳に追加

学生たちは教授の調査の助手を務めた。 - Tanaka Corpus

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. 例文帳に追加

ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の教授である。 - Tanaka Corpus

In addition, I have to interview a professor. 例文帳に追加

その上、ある大学教授と対談しなければならない。 - Tanaka Corpus

The party was held in the professor's honor. 例文帳に追加

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。 - Tanaka Corpus

In September, he became a professor of Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign languages). 例文帳に追加

9月、東京外国語学校教授になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he resigned from being a professor at Tokyo Gaikokugo Gakko. 例文帳に追加

-5月、東京外国語学校教授を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923, he became the emeritus professor of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1923年、東京帝国大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the jo rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became an assistant professor in 869. 例文帳に追加

貞観5年（863年）、従五位下に叙され助教となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his purge was lifted, he returned to be a professor at Kyoto University in 1952. 例文帳に追加

追放解除後1952年京大教授に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939: Appointed professor of Institute for Research in Humanities at Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1939年、京都帝国大学人文科学研究所教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス