「Professor in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1901, he took up the post of the professor at the School of Law, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1901年東京帝国大学法科大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is an emeritus professor in the National Institute of Polar Research. 例文帳に追加

国立極地研究所名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 he became a professor of the Meirinkan school. 例文帳に追加

明治2年（1869年）に明倫館の教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he became a part-time assistant professor at Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

1978年東京芸術大学非常勤講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negishi is a professor at Purdue University in the United States. 例文帳に追加

根岸さんは米国のパデュー大学の教授だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 791, Daijokanpu (an official document of the Daijokan sent to local governments) ("Ruiju sandaikyaku" [a statute book written in the Heian Period]) that afforded additional Hakase-shikiden to Daigaku Hakase (Professor of Education) and Myobo Hakase (Professor of Law) but retained the same distribution for Monjo Hakase (Professor of Literature and History), San Hakase (Professor of Arithmetic) and other professors was issued. 例文帳に追加

791年には大学博士（明法博士）と明法博士に博士職田の加増が行うが、文章博士・算博士などの他の博士の職田は現状維持とするという内容の太政官符（『類聚三代格』）が出されいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, in cooperation with Yujiro MOTORA (former professor at the University of Tokyo) and Naibu KANDA (former professor at the Tokyo College of Commerce [of the old system school]), he established Seisoku Yobiko (a prep school) in Shiba. 例文帳に追加

1889年（明治22年）、元良勇次郎（元東大教授）、神田乃武（元東京商科大学(旧制)教授）と共に、芝に正則予備校を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a professor of the 'Ritsuryo' legal studies department in Japanese universities in the 7th-10th centuries; 'myoho-hakase' 例文帳に追加

明法博士という,律令制の大学寮の教官 - EDR日英対訳辞書

He was an emeritus professor in the Faculty of Letters in Kyoto University and also a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

京都大学文学部名誉教授、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1851, he was invited to become a professor of Western gunnery in Seki-juku. 例文帳に追加

1851年（嘉永4年）、関宿の西洋砲術の教授に招聘（33歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first professor in botany at Tokyo University in 1877. 例文帳に追加

明治10年（1877年）東京大学初代植物学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2009, he was made a full professor in the School of Engineering at the University of Tokyo. 例文帳に追加

2009年，東京大学大学院工学系研究科の教授に就任。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked as a physics professor until his retirement in 2000.例文帳に追加

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。 - Weblio Email例文集

The professor was a person of authority in metallurgic study. 例文帳に追加

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - Weblio英語基本例文集

The professor says the inquisitorial system is taking root in European countries.例文帳に追加

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。 - Weblio英語基本例文集

Professor Fukuda has made a major contribution in the field of biotechnology. 例文帳に追加

福田教授はバイオテクノロジーの分野で優れた業績をあげている. - 研究社 新和英中辞典

I hear that the chemistry paper in the entrance examination was set by Professor Nakano. 例文帳に追加

入試の化学の出題者は中野教授だということだ. - 研究社 新和英中辞典

Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.例文帳に追加

ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。 - Tatoeba例文

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.例文帳に追加

部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。 - Tatoeba例文

in his foreword Professor Clark puts it explicitly 例文帳に追加

彼の前書きにおいて、クラーク教授は、はっきりとそれを表現する - 日本語WordNet

The famous professor mentored him during his years in graduate school 例文帳に追加

有名な教授は、大学院で彼の勤務の間彼の助言者となった - 日本語WordNet

in a university, a lecture-style class between a professor and students, called seminar 例文帳に追加

大学において,教授と学生による演習形式の授業 - EDR日英対訳辞書

a person whose job was professor of history and poetry in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase' 例文帳に追加

古代,中世における,文章博士という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The professor spoke so quickly that I couldn't take it all in.例文帳に追加

教授は早口だったのですべてを理解することはできなかった - Eゲイト英和辞典

After he retired from Kyoto University in 1970, he became professor emeritus for Kyoto University. 例文帳に追加

1970年京都大学退官、京都大学名誉教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROKKAKU started to teach as an assistant professor of the lacquer department of the school after his graduation in 1893. 例文帳に追加

1893年（明治26年）卒業と同時に同校漆芸科助教授就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, he took mandatory retirement and became an emeritus professor, and he also became a processor at Otani University. 例文帳に追加

63年定年退官、名誉教授、大谷大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1840, he became a disciple of Hakugan KUSAKA (a professor of Meikyokan). 例文帳に追加

天保11年(1840年)松山の日下伯巌の塾(明教館)に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1886, he was appointed as a professor at the University of Tokyo. 例文帳に追加

明治19年（1886年）三月から東京大学教授に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he concurrently served as a professor at Gakushuin University (the old system). 例文帳に追加

明治23年（1890年）には学習院大学部（旧制）の教授も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He respected Koeber, and he wrote his graduation thesis in English because he wanted this professor to read his thesis. 例文帳に追加

ケーベルを尊敬し、卒論を読んでもらいたいが為に英語で執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933: He became a professor at the department of ethics in the College of Literature, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1933年東京帝国大学文学部倫理学講座教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, he became a professor at Sagami Women's University and an instructor at Gakushuin University. 例文帳に追加

1953年、相模女子大学教授、学習院大学講師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an assistant to a professor in Bansho shirabesho (the former University of Tokyo). 例文帳に追加

蕃書調所（東京大学の前身）の教授手伝となりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he became a professor at Tokyo Noringakko (Tokyo Agricultural and Forestry School, which is also the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University). 例文帳に追加

明治22年（1889年）：東京農林学校教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became an associate professor at the College of Agriculture, Tokyo University. 例文帳に追加

明治23年（1890年）：東京大学農科大学助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became a professor at Imperial University School of Law (present Faculty of Law at The University of Tokyo). 例文帳に追加

1890年帝国大学法科大学（現東京大学法学部）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1819 he was appointed Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Myogyo Hakase (Professor of Confucian Classics). 例文帳に追加

文政2年（1819年）には正四位下明経博士に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the first Doctor of Medical Science in Tokyo University, and later he became a honorary professor. 例文帳に追加

東京大学で最初の博士(医学)、のち名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the position, he served as a professor in the Faculty of Medicine of the University of Southern California. 例文帳に追加

退任後は南カリフォルニア大学医学部教授を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university. 例文帳に追加

名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Imatsugu - Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Kiden hakase (the professor of the histories) in the early Heian period. 例文帳に追加

坂上今継：平安時代初期の外記・紀伝博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) a person who has a career working as a professor, associate professor, or full-time instructor at a university (including a career working as a teacher equivalent to these in foreign countries); 例文帳に追加

四　大学において教授、准教授又は専任の講師の経歴（外国におけるこれらに相当する教員としての経歴を含む。）のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, the governor of Kyoto, the professor of Daishin-in (professor of the Supreme Court of Japan), the chief and the public prosecutor of Kyoto Shishin Saibansho and the chief of police of Kyoto Prefecture were installed as honorary members. 例文帳に追加

この他、名誉員に京都府知事、大審院評定官、京都始審裁判所所長、同検事、京都府警部長らが就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he summoned MIFUNE no Ujinushi as university professor and KARITA no Tanetsugu as his associate professor and ordered them to have a debate about keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加

そこで、御船氏主を大学教授に苅田種継を助教に任じて両名を呼び寄せ、経学について論じるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス